يمكن البحث في جريدة السجل التجاري التركية (Ticaret Sicili Gazetesi، TTSG) عبر بوابتين: نظام e-Devlet الحكومي، بالبحث باسم الشركة أو رقم قيدها بعد تسجيل الدخول برقم الهوية التركية، أو الموقع الرسمي لاتحاد غرف وبورصات السلع التركية (TOBB) على ticaretsicil.gov.tr، بإدخال اسم الشركة أو رقمها الضريبي أو رقم سجلها التجاري. وتتيح كلتا الطريقتين الاطلاع على قيود تأسيس الشركة وتعديلاتها وتغييرات الشركاء والإدارة وإشعارات الشطب، ولا يُشترط أي اشتراك لإجراء عمليات البحث الأساسية.
تم التحديث في 6 أكتوبر 2026. لا يزال الموقع الرسمي للبحث في جريدة السجل التجاري التركية هو ticaretsicil.gov.tr، حيث تتيح خدمة البحث المجاني في الجريدة التحقق من نشر الإعلان وتاريخ نشره. وبعد الموافقة على التسجيل يُرسَل نص الإعلان إلى الجريدة إلكترونياً عبر نظام MERSIS. وتحدد مديرية الجريدة رسوم النشر وتُراجَع كل عام، فتحقق من التعرفة الحالية في صفحة مديرية الجريدة لدى TOBB قبل أن تحدد ميزانية الإعلان.
جريدة السجل التجاري التركية («Ticaret Sicil Gazetesi» أو TTSG) هي السجل العلني الرسمي الذي تُنشر فيه جميع المعاملات والتغييرات والإعلانات التجارية ذات الأثر القانوني. وتديرها مديرية السجل التجاري التابعة لاتحاد غرف وبورصات السلع التركية (TOBB)، وهي تكفل الشفافية واليقين القانوني في بيئة الأعمال التركية.
تؤدي TTSG دور أداة إعلان رسمية بشأن:
تأسيس الشركات
زيادة رأس المال
التغييرات في الإدارة
تغيير العنوان
إعلانات التصفية أو حلّ الشركة
وأي تغيير في بيانات الشركة المسجّلة لا يكتسب أثره القانوني إلا بعد نشره في الجريدة. وبالنسبة للمستثمرين والشركاء والغير، يمثّل هذا النشر مصدراً ملزماً قانوناً للمعلومات الصحيحة عن الشركة.
الصحة القانونية: لا تنتج التغييرات المسجّلة في الشركة آثارها القانونية إلا بعد نشرها.
الشفافية: تكفل حصول جميع أصحاب المصلحة على البيانات الصحيحة عن الشركات على قدم المساواة.
السجل العلني: تمثّل أرشيفاً دائماً للنشاط التجاري الرسمي في تركيا.
توجد منصتان رئيسيتان يمكنك البحث فيهما عن قيود TTSG:
سجّل الدخول إلى نظام e-Devlet باستخدام رقم هويتك التركية وكلمة المرور.
استخدم شريط البحث واكتب «Ticaret Sicil Gazetesi».
اختر الخدمة المعنية وأدخل اسم الشركة أو رقم القيد.
راجع القيود المنشورة، بما في ذلك التغييرات والسجلات التاريخية.
ملاحظة: يلزم أن يكون لديك حساب e-Devlet نشط. وإذا لم يكن لديك حساب، يمكنك الحصول على بيانات الدخول من أي فرع من فروع PTT في تركيا.
ادخل إلى بوابة TTSG التابعة لـTOBB.
انقر على «Ticaret Sicil Gazetesi Arama».
أدخل اسم الشركة, الرقم الضريبي، أو رقم السجل التجاري.
راجع النتائج، بما في ذلك تفاصيل تأسيس الشركة والتعديلات وتغييرات الملكية.
وإذا كان لديك حساب على e-Devlet، فإن خدمة «Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi» على turkiye.gov.tr تعطي النتائج ذاتها دون الحاجة إلى تسجيل دخول مستقل في TTSG.
قبل تأسيس الشركة، تحقّق من الاسم التجاري المقترح عبر خدمة الاستعلام عن الاسم التجاري (unvan sorgulama) على موقع TTSG، إذ تعرض الشركات المسجلة ذات الأسماء المطابقة أو المشابهة. أما التحقق الملزم فيجري في نظام MERSİS، وهو نظام السجل المركزي التابع لوزارة التجارة، عند إعداد طلب التأسيس: فإذا كان الاسم مسجلاً أو محجوزاً من قبل، ينبّهك النظام ولا يمكن المضي في الطلب بذلك الاسم.
جهّز بديلين أو ثلاثة. ويجب أن يتضمن الاسم التجاري نوع الشركة (مثل Anonim Şirketi أي شركة مساهمة، أو Limited Şirketi أي شركة محدودة المسؤولية)، وتُرفض الأسماء المضلِّلة بشأن طبيعة النشاط أو التي توحي بصفة رسمية عامة. وتتولى خدمة تأسيس الشركات لدينا هذه الخطوة ضمن إجراءات التسجيل.
تُظهر الجريدة ما أُعلن عنه، لكنها لا تُظهر ما إذا كانت الشركة مليئة مالياً أو قائمة النشاط حالياً. لذا، قبل توقيع أي عقد أو إرسال أي أموال، اجمع بين عدة وسائل للتحقق:
وفي المعاملات الأكبر حجماً، يمكن للمحامي أيضاً مراجعة سجلات المحاكم والتنفيذ. راجع دليلنا حول الفحص القانوني النافي للجهالة قبل إرسال الأموال إلى تركيا.
يمكنك الاستعلام عن الأنواع التالية من المعلومات:
تأسيس الشركات وقيودها: متى تأسست الشركة وكيف.
التعديلات: تغييرات الشركاء أو رأس المال، وتحديثات العنوان، وما إلى ذلك.
قيود الشطب (Terkin): إشعارات إغلاق الشركة.
بيانات الإدارة والشركاء: قوائم الشركاء أو أعضاء مجلس الإدارة أو المديرين الحاليين والسابقين.
لإجراء بحث فعّال، يلزم توافر واحد على الأقل مما يلي:
اسم الشركة (الاسم الرسمي بالضبط)
رقم السجل التجاري
الرقم الضريبي
تشمل قيود TTSG:
الشركات المساهمة (A.Ş.)
الشركات ذات المسؤولية المحدودة (Ltd. Şti.)
التعاونيات
شركات التضامن وشركات التوصية
بل تشمل أيضاً المنشآت الصغيرة والمؤسسات الفردية المسجّلة لدى الغرفة. ولفهم الفروق بين هذه الهياكل، راجع دليلنا عن أنواع الشركات في تركيا.
القيود المنشورة لا تنتهي صلاحيتها. غير أن أثرها القانوني يتوقف على طبيعة الإعلان. فعلى سبيل المثال، يسري تغيير عنوان الشركة اعتباراً من تاريخ النشر ما لم يُحدَّد تاريخ نفاذ آخر.
الاشتراك غير مطلوب لإجراء عمليات البحث الأساسية. غير أنه يجب أن تكون الشركات أعضاء في إحدى الغرف لنشر القيود. وإذا رغبت في نشر إعلان، فعليك:
أن تكون مسجّلاً لدى TOBB
أن تتقدّم بالطلب عبر غرفة التجارة المحلية التابع لها
أن تقدّم المستندات المطلوبة وتسدّد الرسوم المقرّرة
جهّز المستندات المطلوبة (القرارات المصدّقة لدى كاتب العدل، وقرارات الشركاء، وما إلى ذلك)
تقدّم بالطلب عبر غرفة التجارة
احصل على الموافقة وسدّد رسوم النشر
سيُنشر إعلانك في العدد التالي
ولاحظ أن الوقائع المؤسسية التي كثيراً ما تُنشر في الجريدة، مثل فرض الضريبة على نقل الحصص في الشركات المساهمة والشركات ذات المسؤولية المحدودة، كثيراً ما تترتب عليها آثار ضريبية وإجرائية خاصة بها يجدر الاطلاع عليها مسبقاً.
تتفاوت بحسب نوع الإعلان وطوله. وأحدث الأسعار متاحة على موقع TOBB.
يمكنك الحصول على النسخ المطبوعة عبر:
غرف التجارة المحلية
خدمات الاشتراك
ملفات PDF قابلة للتنزيل من TOBB أو e-Devlet
اقرأ أيضاً: كيف يمكن للأجانب التداول في البورصة في تركيا.
نعم. فجريدة Esnaf Sicil Gazetesi تغطي الحرفيين وأصحاب المهن الصغيرة، بينما تركّز TTSG على الكيانات التجارية المسجّلة مثل A.Ş. وLtd. Şti.
المستندات المشار إليها في هذا المقال، متاحة للتحميل مجاناً.
How to Search Turkey Trade Registry Gazette TTSG Guideتحميل
