يُنفَّذ الدَّين في تركيا عبر دوائر التنفيذ الحكومية (Icra Dairesi) لا بطرق خاصة: إذ يُبلَّغ المدين بأمر دفع، فتكون أمامه مهلة قصيرة للسداد أو الاعتراض. وثمّة مساران منفصلان للديون المستندة إلى حكم قضائي ولتلك التي لا سند قضائي لها، إضافة إلى مسار أسرع للشيكات والسندات لأمر والأوراق التجارية. وإذا لم يسدّد المدين، جاز حجز أمواله (haciz) وبيعها في مزاد علني، أو التنفيذ على الرهن العقاري.
تمثّل Bayraktar Attorneys الأفراد والشركات الأجانب في مسائل الإفلاس والتنفيذ (icra) وتحصيل الديون في تركيا. ونعمل لصالح الدائنين الساعين لتحصيل ديون غير مسددة، ولصالح المدينين الذين يواجهون إجراءات تنفيذ على حد سواء، ونرشدك خلال إجراءات قد تبدو مربكة حين تكون اللغة والإجراءات غير مألوفة.
إجراءات التنفيذ (icra) والإفلاس في تركيا إجراءات شكلية ومرتبطة بمواعيد دقيقة. فالمواعيد قصيرة، ويجب إبداء الاعتراضات بالشكل الصحيح، وخطوة واحدة فائتة قد تكلفك خسارة القضية. نتولّى تقديم الطلبات ومراجعة الدوائر والحضور أمام المحاكم، ونبقيك على اطلاع في كل مرحلة باللغة الإنجليزية.
تحدّث اليوم إلى محامي تنفيذ (icra) يتحدث الإنجليزية. الاستشارة الأولى مجانية ودون أي التزام.
سواء كنت دائنًا بمال أو مطالَبًا به، فإن الخطوة المبكرة الصحيحة لها أهميتها. يعمل فريق التنفيذ (icra) لدينا على الجانبين معًا، ويدير كل قضية من أول إخطار وحتى الاسترداد أو التسوية.
ندعمك في كامل نطاق أعمال التنفيذ (icra) والإعسار:
يجري تحصيل الديون في تركيا عبر دوائر التنفيذ (icra) وفق إجراءات محددة. ويتوقف المسار على السند الذي تستند إليه مطالبتك، واختيار المسار الصحيح منذ البداية يجنّبك التأخير والتكلفة.
بالنسبة لدين عادي غير مسدد، يمكنك بدء إجراءات التنفيذ (icra) دون رفع دعوى أولًا. فيُبلَّغ أمر دفع (ödeme emri) ، وإذا اعترض المدين توقّف الإجراء إلى أن تُزيل الاعتراض عن طريق محكمة التنفيذ (İcra Mahkemesi). ونحن نتولّى التقديم والمتابعة معًا.
إذا كنت تملك بالفعل حكمًا قضائيًا أو سندًا مماثلًا، فإن التنفيذ يكون أقوى، لأن الاعتراض العادي لا يوقفه ببساطة. ونستخدم هذا المسار للانتقال سريعًا إلى الحجز (haciz) والبيع.
تخضع الشيكات والسندات الإذنية والكمبيالات لـ مسار أسرع ومتخصص. ويظل للمدين أسباب محدودة للاعتراض، لكن الجدول الزمني أضيق. ونحن ننفّذ هذه الأوراق بكفاءة.
عندما يستمر المدين في عدم السداد، يمكن لدائرة التنفيذ (icra) أن تتخذ إجراءات ضد أموال المدين. وهنا تتحول المطالبة إلى استرداد فعلي.
تشمل الخطوات والأدوات الرئيسية ما يلي:
عندما يعجز نشاط تجاري عن الوفاء بديونه، ينتقل المشهد من التنفيذ الفردي إلى الإجراءات الجماعية. والإفلاس ينطبق بوجه عام على التجار والشركات، وهو يجمع أموال المدين لمصلحة جميع الدائنين معًا. وكبديل عن ذلك، فإن إعادة الهيكلة تحت إشراف المحكمة، والمعروفة باسم concordato، تتيح لنشاط تجاري متعثر لكنه قابل للاستمرار أن يقترح شروطًا على دائنيه وأن يتفادى التصفية في حال الموافقة عليها. ونقدّم المشورة للدائنين بشأن كيفية حماية مطالباتهم وإثباتها، كما نقدّم المشورة للشركات المدينة بشأن ما إذا كانت إعادة الهيكلة مسارًا واقعيًا.
إذا كنت أنت الطرف المطالَب، فلست بلا خيارات، لكن المواعيد قصيرة ولا تحتمل التهاون. فكثيرًا ما يمكن الطعن في أمر الدفع (ödeme emri) بتقديم اعتراض (itiraz) في الوقت المحدد، وهناك دفوع في مواجهة المطالبات غير المحقة أو المتقادمة أو المسددة سلفًا. نقيّم مدى صحة الدين، ونبدي الاعتراض الصحيح أمام دائرة التنفيذ (icra) أو المحكمة، ونتفاوض على تسويات أو خطط سداد حين يكون ذلك أنفع لك من المنازعة.
كثيرًا ما يتعامل الدائنون والمدينون الأجانب مع أموال أو عقود أو أطراف مقابلة موزعة على أكثر من دولة. نسترد الديون في تركيا لصالح موكلين في الخارج، ونقدّم المشورة بشأن الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها حيثما كان ذلك ممكنًا، وننسّق مع محاميك في الولايات القضائية الأخرى. ويمكن إنجاز جانب كبير من ذلك عن بُعد بموجب وكالة (vekâletname)، وحين ينشأ الدين عن صفقة تمويلية نعمل جنبًا إلى جنب مع فريق المصارف والتمويل لدينا.
نتعرّف على الوقائع، ونراجع المستندات التي يستند إليها الدين، ونعرض خياراتك والمسار المرجّح والجدول الزمني والتكلفة.
نختار مسار التنفيذ (icra) أو الدفاع الصحيح، سواء كان مستندًا إلى حكم قضائي أو دين عادي أو شيك أو سند أو رهن عقاري (ipotek).
نبدأ الإجراء لدى دائرة التنفيذ (icra)، ونبلّغ أمر الدفع (ödeme emri)، وندير أي اعتراض أو رد ضمن المواعيد المقررة.
ننتقل إلى الحجز (haciz) أو المزاد أو تنفيذ الرهن لاسترداد الدين، أو نتفاوض على تسوية أو خطة سداد حين تكون النتيجة الأفضل.
نتابع حتى تُدفع الحصيلة إليك، ونتعامل مع أي مطالبات دائنين متزاحمة، ونقدّم المشورة بشأن الإفلاس أو إعادة الهيكلة إذا عجز المدين عن السداد.
نعمل يوميًا لصالح دائنين ومدينين أجانب، باللغة الإنجليزية بالكامل.
نحصّل الديون وندافع في مواجهتها، لذلك نعرف كيف يفكر كل طرف.
تسير إجراءات التنفيذ (icra) وفق مهل قصيرة، ونحرص على ألا تفوت أي خطوة.
هدفنا هو وصول المال إلى حسابك، لا مجرد انتصار على الورق.
المحامي Nevzat Oğulcan Bayraktar
دعم سري في إجراءات التنفيذ (icra) باللغة الإنجليزية، من أول إخطار وحتى الاسترداد الكامل.
تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة عن قانون الإفلاس والتنفيذ (icra) في تركيا ولا تشكّل استشارة قانونية. وللحصول على توجيه بشأن وضعك الخاص، يرجى التواصل مع Bayraktar Attorneys للحصول على استشارة.
