bayraktar-logo
bayraktar-logo

خدمات قانونية للأجانب والمستثمرين في تركيا

Bayraktar Attorneys مكتب محاماة في إسطنبول يمثّل الأفراد والعائلات والشركات الأجنبية في جميع أنحاء تركيا. يتولّى محامونا الناطقون بالإنجليزية تصاريح الإقامة والجنسية التركية، وشراء العقارات ونقل سندات الملكية، ومسائل الميراث والتركات، والدفاع الجنائي، والطعون على الترحيل وحظر الدخول، وتصاريح العمل، وتأسيس الشركات، والضرائب، وقانون اليخوت والملاحة البحرية — لعملاء يقيمون في تركيا ولآخرين يديرون ملفاً تركياً من الخارج.

منظر للمارينا يعبّر عن الخدمات القانونية لمكتب Bayraktar Attorneys
منظر لمدينة إسطنبول يعبّر عن نهج Bayraktar Attorneys

كيف نعمل مع العملاء الدوليين

يبدأ معظم عملائنا التواصل من بلد آخر، لذا صُمّمت إجراءاتنا للعمل دون حاجة إلى وجودك في تركيا. تسير على أربع خطوات: استشارة أولى بالإنجليزية نخبرك فيها بصراحة إن كان لديك قضية؛ ثم نطاق عمل وأتعاب مكتوبة؛ ثم توكيل رسمي (vekâletname) يُحرَّر في قنصلية تركية بالخارج أو لدى أي كاتب عدل في تركيا؛ ثم التنفيذ — تقديم الطلبات والجلسات ومواعيد السجل العقاري والمراسلات الحكومية نتولّاها نحن، مع إطلاعك على التقدّم بالإنجليزية.

هذا التوكيل هو الخطوة الوحيدة التي تفتح كل ما عداها: به نستطيع إتمام نقل سند الملكية، وإدارة ملف إقامة أو جنسية، والمثول أمام محكمة جنائية أو إدارية، وتسيير معاملة ميراث دون أن تحجز تذكرة طيران. اطّلع على كيفية إصداره من الخارج.

مجالات عملنا

مجالات القانون التركي التي يسأل عنها العملاء الأجانب محامينا الناطقين بالإنجليزية أكثر من غيرها. كل مجال يقودك إلى صفحة خدمة مفصّلة.

محامي عقارات وسندات ملكية في تركيا

الفحص النافي للجهالة عند الشراء، ونقل سند الملكية (tapu) في السجل العقاري، وتقارير التقييم، ونزاعات العقارات.

محامي دفاع جنائي في تركيا

التمثيل في مراكز الشرطة والنيابات والمحاكم الجنائية، بما في ذلك القضايا التي تخص الأجانب.

محامي ميراث وتركات في تركيا

حصر الإرث، ونقل العقارات التركية إلى الورثة الأجانب، والتركات المتنازع عليها أو العابرة للحدود.

قانون اليخوت والملاحة البحرية في تركيا

تسجيل اليخوت وتغيير العلم، والبيع والشراء، وعقود المراسي والاستئجار، والنزاعات البحرية.

الجنسية التركية وتصاريح الإقامة

الجنسية عن طريق الاستثمار، وطلبات تصاريح الإقامة وتجديدها، والطعن على الملفات المرفوضة.

تأسيس الشركات وقانون الشركات

تأسيس شركة تركية، وقيود السجل التجاري، واتفاقيات المساهمين، والاستشارة المؤسسية المستمرة.

الترحيل وحظر الدخول والطعون

الطعن على قرارات الترحيل ورفع حظر الدخول ورموز التقييد (tahdit kodu) أمام المحاكم.

تصاريح العمل للموظفين وأصحاب العمل

طلبات تصاريح العمل، والتزامات صاحب العمل، والتجديد والامتثال للعاملين الأجانب في تركيا.

قانون الأسرة والطلاق للأجانب

إجراءات الزواج، والطلاق الدولي، والحضانة، والاعتراف بالأحكام الأجنبية في تركيا.

قانون الضرائب وحوافز الاستثمار

الإقامة الضريبية، وضريبة العقارات والدخل للأجانب، وتجنّب الازدواج الضريبي، وبرامج الحوافز.

عرض كل 27 الخدمات القانونية ←

تعرّف على فريقنا القانوني في إسطنبول

Nevzat Oğulcan Bayraktar

المحامي المؤسس

Kadir Erdi Oge

شريك

Melih Can Korkmaz

الدكتور المحامي (محامٍ استشاري)

Oğuz Efe Daşkın

محامٍ استشاري / شريك مشاريع

Ezgi Tunçer

محامية استشارية / شريكة مشاريع

Ayyüce Anıt

محامية استشارية / محامية جنائية

Bahar Acar

محامية مساعدة

Arda Menekse

ممثل العملاء الصينيين

Umut Tengiz

محامٍ متدرب

Burkan Sahruri

ممثل العملاء الناطقين بالعربية

لماذا يختار العملاء Bayraktar Attorneys

الأسئلة الشائعة

هل يجب أن أكون في تركيا لتوكيل محامٍ؟

لا. يمكن إنجاز معظم المعاملات عن بُعد بمجرد منحنا وكالة (vekâletname). فإذا كنت خارج تركيا تُحرَّر الوكالة لدى القنصلية التركية، وإذا كنت داخلها فلدى أي كاتب عدل. وبموجبها نتولى تقديم الطلبات وحضور الجلسات وإتمام معاملات نقل سند الملكية نيابةً عنك. كيفية تحرير وكالة من الخارج ←

هل لديكم محامون يتحدثون العربية؟

نعم. لدى Bayraktar Attorneys ممثل مخصص للعملاء الناطقين بالعربية، ويعمل المكتب مع العملاء الأجانب بالعربية والإنجليزية بشكل اعتيادي، كما يعمل فريقنا بالتركية والصينية. وتُقدَّم المراسلات والعقود وتحديثات القضية بلغتك طوال مدة المعاملة.

كيف أتحقق من أن المحامي في تركيا مقيّد لدى نقابة المحامين؟

كل محامٍ مزاول للمهنة في تركيا مقيّد في جدول نقابة المحامين (baro levhası)، وهو جدول متاح للبحث العلني. والتحقق من الجدول قبل دفع أي مبلغ هو أبسط وسيلة لتجنّب «المستشارين القانونيين» غير المرخَّصين. دليل خطوة بخطوة للتحقق من محامٍ تركي ←

كم تبلغ أتعاب المحاماة في تركيا؟

تخضع أتعاب المحاماة في تركيا لحدٍّ أدنى قانوني يصدر سنويًا عن اتحاد نقابات المحامين الأتراك، وما فوق ذلك يتوقف على نوع المعاملة ودرجة تعقيدها. ونحن نقدّم لك أتعابًا مقطوعة أو تقديرًا خطيًا قبل بدء أي عمل، فلا تكون هناك مفاجآت مفتوحة محسوبة بالساعة.

هل يمكنكم المساعدة إذا صدر بحقي حظر دخول أو قرار ترحيل؟

نعم. يمكن الطعن في قرارات الترحيل وحظر الدخول (tahdit kodu) أمام المحاكم الإدارية التركية، كما يمكن رفع رمز التقييد بعد معالجة السبب الذي بُني عليه. وتسري مواعيد طعن صارمة، لذا تواصل معنا فور تبليغك بالقرار. الدفاع في قضايا الترحيل وحظر الدخول ←

هل يمكنني الحصول على الجنسية التركية عن طريق شراء عقار؟

نعم. تمنح تركيا الجنسية للمشترين الأجانب الذين يتملّكون عقارًا بقيمة لا تقل عن 400,000 دولار أمريكي ويسجّلون تعهدًا بعدم بيعه لمدة ثلاث سنوات. وشراء العقار وتقرير التقييم وملف الجنسية خطوات قانونية منفصلة، والأخطاء في مرحلة سند الملكية هي السبب الأكثر شيوعًا للرفض. الجنسية التركية عن طريق الاستثمار ←

ما المدن التي تخدمونها في تركيا؟

مكتبنا في شيشلي (Şişli) بإسطنبول، ونمثّل العملاء في جميع أنحاء تركيا — بما في ذلك أنطاليا وبودروم وفتحية وإزمير وأنقرة — في قضايا العقارات والميراث والقضايا الجنائية والهجرة واليخوت. ولأن معظم التقاضي يجري بموجب وكالة، لا يلزم أن تكون في المدينة نفسها التي يوجد بها محاميك.

أحدث الأدلة القانونية حول تركيا

الفرع أم مكتب الاتصال في تركيا: أيهما تختار؟

8 سبتمبر 2026

الفرع أم مكتب الاتصال في تركيا: أيهما تختار؟

حضانة الأطفال في تركيا للأجانب: دليل قانوني

13 سبتمبر 2026

حضانة الأطفال في تركيا للأجانب: دليل قانوني

المقاول لم يسلّم الشقة في تركيا: خياراتك القانونية

8 سبتمبر 2026

المقاول لم يسلّم الشقة في تركيا: خياراتك القانونية

تواصل مع مكتبنا في إسطنبول

نموذج التواصل

أرسل سؤالك وسيعاود فريقنا القانوني الناطق بالإنجليزية التواصل معك.