يحظى المستثمرون الأجانب عموماً بمعاملة مساوية للمستثمرين المحليين بموجب القانون التركي، ويمكنهم تملّك الشركات التركية بالكامل في معظم القطاعات. وتُهيكَل الصفقة إما كشراء حصص، فتستحوذ على الشركة بوضعها القائم بتاريخها والتزاماتها الخفية، وإما كشراء أصول وخطوط أعمال مختارة، ولكلٍّ منهما آثار مختلفة تماماً على المسؤولية والضريبة. وقد تحتاج الصفقات الكبرى إلى موافقة هيئة المنافسة التركية.
يرافق Bayraktar Attorneys المستثمرين والشركات وأصحاب الأعمال الأجانب في عمليات الاندماج والاستحواذ في تركيا. وسواء كنت تستحوذ على شركة، أو تندمج مع أخرى، أو تبيع عملك الخاص، فإننا ندير العملية القانونية من المراجعة الأولى وحتى الإتمام وما بعده، باللغة الإنجليزية بالكامل.
نحن نفهم السوق المحلي والبيئة التنظيمية، ونعمل إلى جانب مستشاريك الماليين والضريبيين حتى تكون الصفقة سليمة من كل جوانبها. ومهمتنا هي حماية موقفك، والحد من المخاطر، وإيصالك إلى إتمام نظيف للصفقة.
تحدث اليوم إلى محامٍ في الاندماج والاستحواذ يتحدث الإنجليزية. الاستشارة الأولى مجانية ودون أي التزام.
تجمع عملية الاندماج أو الاستحواذ بين القانون والتمويل والتفاوض تحت ضغط الوقت. ويتولى فريقنا مسار العمل القانوني كي تتفرغ أنت للقرار التجاري. ونحن نعمل لحساب المشترين والبائعين على حد سواء، ونتكيف مع حجم صفقتك ووتيرتها.
وعلى امتداد الصفقة نتولى عادةً:
قبل أن تلتزم، عليك أن تعرف ما الذي تشتريه فعلاً. ويراجع فحصنا النافي للجهالة الشركة المستهدفة بعمق، ويمنحك تقريراً واضحاً وعملياً، لا مجرد قائمة بالمشكلات.
ونفحص عادةً:
بعض الصفقات لا يمكن إتمامها قبل موافقة الجهات الرسمية عليها. فالصفقات التي تتجاوز عتبات معينة من حجم الأعمال يجب إخطارها إلى هيئة المنافسة التركية (Rekabet Kurumu) والحصول على موافقتها قبل الإتمام. وتستلزم الأنشطة الخاضعة للتنظيم موافقات إضافية، من هيئات الخدمات المصرفية أو الطاقة أو التأمين أو أسواق المال على سبيل المثال، كما أن الاستحواذ على شركة مدرجة قد يستدعي تطبيق قواعد أسواق المال مثل عرض الشراء الإلزامي. ونحن نحدد منذ البداية كل موافقة تحتاج إليها، حتى لا يخرج الجدول الزمني عن مساره.
الاتفاقية المحكمة الصياغة هي ما يحميك بعد التوقيع بوقت طويل. ونحن نعد مجموعة المستندات الكاملة ونتفاوض عليها، ونحرص على أن تقع المخاطر حيث ينبغي أن تقع.
بين التوقيع والإتمام توجد غالباً فترة يجب خلالها استيفاء الشروط، من الموافقات التنظيمية إلى موافقات الأطراف الثالثة. ونحن ندير قائمة التحقق تلك، ونرتب عملية الإتمام، ونتأكد من أن الحصص أو الأصول والمبلغ والسيطرة تنتقل جميعها على النحو الصحيح. وبعد الإتمام نساعد في الإجراءات والتسجيلات الرسمية والخطوات الانتقالية التي تجمع النشاطين معاً، ليعمل الاتفاق الذي أبرمته على الورق في الواقع العملي.
عند تنفيذ عمليات الاندماج والاستحواذ، يجب مراعاة شكل عقد الاندماج وإبرامه ومضمونه، وإقراره من الجمعية العامة، وتقرير الاندماج الواجب إعداده. وقد فُصّلت هذه الجوانب في أحكام قانون التجارة التركي رقم 6102.
كما يجب أن يقوم محاسب قانوني معتمد بتقييم الأموال والحقوق القابلة لتغيير الملكية في عمليات اندماج الشركات والاستحواذ عليها. ويجوز أن يتولى مراجع الحسابات هذا التقدير في الشركات الخاضعة للتدقيق.
وتقيّد الأجهزة الإدارية للشركات المشاركة في الاندماج والاستحواذ هذه القرارات فور صدور قرار الاندماج، وتنحلّ الشركة المنقولة بالقيد. ويصبح الاندماج نافذاً قانوناً بهذا القيد. وبالتزامن مع قيد قرار الاندماج، تُخطر دائرةُ السجل التجاري المقيَّدة لديها الشركةُ المستحوذة سجلاتِ سندات الملكية والسفن والملكية الفكرية الخاصة بالشركة المنقولة، وكذلك الأموال والحقوق المقيَّدة في سجلات مماثلة، إلى السجلات المعنية.
ويُستغنى عن بعض الإجراءات في عمليات اندماج الشركات والاستحواذ عليها، بما يتيح للشركات تسريع هذه العمليات في حالات بعينها. وقد فُصّلت هذه الحالات والجهات التي تنطبق عليها في المادتين 155 و156 من قانون التجارة التركي رقم 6102.
حمايةً لحقوق الدائنين والعاملين في الشركات المشاركة في اندماج الشركات والاستحواذ عليها، تضمن الشركةُ المنقول إليها هذه الحقوق إذا قُدّم الطلب خلال ثلاثة أشهر من نفاذ الاندماج قانوناً. وتُخطر الشركات المشاركة في الاندماج دائنيها بحقوقهم عبر ثلاثة إعلانات تفصل بينها سبعة أيام في جريدة السجل التجاري التركي، إضافةً إلى إعلان على موقعها الإلكتروني. كما يساعد التخطيط الضريبي السليم، بمعاونة حلول خدماتنا الضريبية المتخصصة في تركيا، على هيكلة هذه الصفقات بكفاءة.
وبناءً عليه، يشمل مفهوم اندماج الشركات مسألة الاستحواذ على الشركات، والمرجع الأنسب للرجوع إليه هو قانون التجارة التركي رقم 6102. غير أن عمليات الاندماج والاستحواذ في الشركات، وهي جزء مهم من الحياة التجارية اليوم، تستلزم مساعدة قانونية من محامٍ أو مكتب محاماة متخصص في الاندماج والاستحواذ، بدءاً من إبرام العقود ذات الصلة في مستهل هذه المعاملات وحتى إخطار السجل التجاري بآخر وضع للشركة. وهو عنصر مهم لا ينبغي إغفاله.
نتعرف على أهدافك، ونراجع الفرصة المتاحة، ونحدد الهيكل والمخاطر والموافقات والجدول الزمني المرجح.
نضع اتفاقيات السرية والحصرية وخطاب النوايا حتى يتمكن الطرفان من المضي قدماً بثقة.
نراجع الشركة المستهدفة بعمق ونقدم تقريراً عما يعنيه ذلك للثمن والحمايات والصفقة نفسها.
نصوغ اتفاقية الشراء ونتفاوض عليها، ونؤمّن لك الضمانات والحمايات التي تحتاجها.
نحصل على الموافقات المطلوبة، ونستوفي الشروط، وننجز الصفقة، ثم نتولى خطوات ما بعد الإتمام.
نعمل لحساب المشترين والبائعين الأجانب في الصفقات التركية، باللغة الإنجليزية بالكامل.
اتفاقيات تضع المخاطر في موضعها الصحيح وتحميك بعد الإتمام.
نرصد موافقات المنافسة والموافقات القطاعية مبكراً، حتى لا تعرقل الصفقة.
الفحص النافي للجهالة والعقود والموافقات والدمج تُدار معاً، وبالتوازي مع مستشاريك.
المحامي Nevzat Oğulcan Bayraktar
دعم سري في الاندماج والاستحواذ باللغة الإنجليزية، من الفحص النافي للجهالة وحتى الإتمام.
توفر هذه الصفحة معلومات عامة عن عمليات الاندماج والاستحواذ في تركيا ولا تشكل استشارة قانونية. وللحصول على إرشاد بشأن حالتك تحديداً، يرجى التواصل مع Bayraktar Attorneys لحجز استشارة.
المستندات المشار إليها في هذا المقال، متاحة للتحميل مجاناً.
Turkeys Mergers and Acquisitions Optimizing Financial Opportunitiesتحميل