يحظى المستثمرون الأجانب عموماً بمعاملة مساوية للمستثمرين المحليين بموجب القانون التركي، ويمكنهم تملّك الشركات التركية بالكامل في معظم القطاعات. وتُهيكَل الصفقة إما كشراء حصص، فتستحوذ على الشركة بوضعها القائم بتاريخها والتزاماتها الخفية، وإما كشراء أصول وخطوط أعمال مختارة، ولكلٍّ منهما آثار مختلفة تماماً على المسؤولية والضريبة. وقد تحتاج الصفقات الكبرى إلى موافقة هيئة المنافسة التركية.
دعم متكامل في الفحص النافي للجهالة والهيكلة والتفاوض في الصفقات المؤسسية العابرة للحدود
يرافق Bayraktar Attorneys المستثمرين والشركات وأصحاب الأعمال الأجانب في عمليات الاندماج والاستحواذ في تركيا. وسواء كنت تستحوذ على شركة، أو تندمج مع أخرى، أو تبيع عملك الخاص، فإننا ندير العملية القانونية من المراجعة الأولى وحتى الإتمام وما بعده، باللغة الإنجليزية بالكامل.
نحن نفهم السوق المحلي والبيئة التنظيمية، ونعمل إلى جانب مستشاريك الماليين والضريبيين حتى تكون الصفقة سليمة من كل جوانبها. ومهمتنا هي حماية موقفك، والحد من المخاطر، وإيصالك إلى إتمام نظيف للصفقة.
أبرز النقاط
يمكن هيكلة الصفقة على شكل شراء حصص، حيث تشتري الشركة نفسها، أو على شكل شراء أصول، حيث تشتري أصولاً وخطوط أعمال مختارة. ولكل منهما تبعات مختلفة تماماً على المسؤولية والضرائب، ونحن نساعدك في الاختيار.
إن إجراء الفحص القانوني النافي للجهالة على نحو شامل هو جوهر أي عملية استحواذ، إذ يكشف عن العقود والديون والنزاعات والتصاريح وأوضاع العمالة الحقيقية للشركة المستهدفة قبل أن تصبح ملتزماً.
قد تحتاج الصفقات الأكبر إلى موافقة هيئة المنافسة التركية، كما تحتاج القطاعات الخاضعة للتنظيم مثل الخدمات المصرفية والطاقة والتأمين إلى موافقة الجهات الرقابية الخاصة بها. ونحن نحدد هذه المتطلبات مبكراً حتى لا تؤخر إتمام الصفقة.
يحظى المستثمرون الأجانب عموماً بـ معاملة متساوية مع المستثمرين المحليين بموجب القانون التركي، ويمكنهم تملك الشركات التركية بالكامل في معظم القطاعات.
هل تخطط لشراء عمل تجاري في تركيا أو بيعه أو الاندماج معه؟
تحدث اليوم إلى محامٍ في الاندماج والاستحواذ يتحدث الإنجليزية. الاستشارة الأولى مجانية ودون أي التزام.
تجمع عملية الاندماج أو الاستحواذ بين القانون والتمويل والتفاوض تحت ضغط الوقت. ويتولى فريقنا مسار العمل القانوني كي تتفرغ أنت للقرار التجاري. ونحن نعمل لحساب المشترين والبائعين على حد سواء، ونتكيف مع حجم صفقتك ووتيرتها.
وعلى امتداد الصفقة نتولى عادةً:
هيكلة الصفقة كصفقة حصص أو صفقة أصول
الفحص القانوني النافي للجهالة للشركة المستهدفة
اتفاقيات السرية وخطابات النوايا وأوراق الشروط الأساسية
صياغة اتفاقية شراء الحصص أو الأصول والتفاوض عليها
موافقة هيئة المنافسة وأي موافقات من الجهات الرقابية القطاعية
التوقيع وشروط الإتمام وعملية الإتمام نفسها
الدمج بعد الإتمام والإجراءات والتسجيلات الرسمية وأي ترتيبات انتقالية
صفقة حصص أم صفقة أصول
من أول القرارات وأهمها كيفية هيكلة عملية الشراء. فالإجابة تحدد ما الذي تتحمله، وكيف تُفرض عليك الضرائب، وحجم الحماية التي تحتاجها في العقد.
شراء الحصص
تشتري حصص الشركة المستهدفة، فتحصل على الشركة بكاملها كما هي، بما في ذلك تاريخها وعقودها وأي التزامات خفية. وغالباً ما يكون إتمام هذه الصفقة أبسط، لكنه يجعل وجود ضمانات وتعويضات قوية في الاتفاقية أمراً أساسياً.
شراء الأصول
تشتري أصولاً وخطوط أعمال مختارة بدلاً من الشركة نفسها، وهو ما قد يتيح لك ترك الالتزامات غير المرغوب فيها خلفك. وقد يكون هذا المسار أكثر تعقيداً، لأن كل أصل وعقد وتصريح قد يحتاج إلى نقل وموافقة خاصين به.
الاندماجات والتحالفات الاستراتيجية
يمكن لشركتين أيضاً أن تندمجا رسمياً بموجب قانون التجارة التركي، أو أن تتحدا من خلال شراكة استراتيجية أو مشروع مشترك. ونحن نقدم المشورة بشأن المسار الذي يخدم أهدافك على أفضل وجه، من توسيع الحصة السوقية إلى الاستحواذ على التقنية أو الكفاءات.
الفحص القانوني النافي للجهالة
قبل أن تلتزم، عليك أن تعرف ما الذي تشتريه فعلاً. ويراجع فحصنا النافي للجهالة الشركة المستهدفة بعمق، ويمنحك تقريراً واضحاً وعملياً، لا مجرد قائمة بالمشكلات.
ونفحص عادةً:
السجلات المؤسسية وملكية الحصص وعمليات النقل السابقة
أهم العقود المبرمة مع العملاء والموردين والمقرضين، وأي شروط تتعلق بتغيير السيطرة
الديون والكفالات والالتزامات خارج الميزانية
الدعاوى القضائية والنزاعات والمسائل التنظيمية
التراخيص والتصاريح والامتثال القطاعي
مسائل العمل والضمان الاجتماعي والمعاشات التقاعدية
العقارات والملكية الفكرية والوضع الضريبي
الموافقات التنظيمية وموافقة هيئة المنافسة
بعض الصفقات لا يمكن إتمامها قبل موافقة الجهات الرسمية عليها. فالصفقات التي تتجاوز عتبات معينة من حجم الأعمال يجب إخطارها إلى هيئة المنافسة التركية (Rekabet Kurumu) والحصول على موافقتها قبل الإتمام. وتستلزم الأنشطة الخاضعة للتنظيم موافقات إضافية، من هيئات الخدمات المصرفية أو الطاقة أو التأمين أو أسواق المال على سبيل المثال، كما أن الاستحواذ على شركة مدرجة قد يستدعي تطبيق قواعد أسواق المال مثل عرض الشراء الإلزامي. ونحن نحدد منذ البداية كل موافقة تحتاج إليها، حتى لا يخرج الجدول الزمني عن مساره.
مستندات الصفقة
الاتفاقية المحكمة الصياغة هي ما يحميك بعد التوقيع بوقت طويل. ونحن نعد مجموعة المستندات الكاملة ونتفاوض عليها، ونحرص على أن تقع المخاطر حيث ينبغي أن تقع.
اتفاقية عدم إفصاح، وخطاب حصرية عند استخدامه
خطاب نوايا أو ورقة شروط تحدد الشروط الرئيسية
إبرام اتفاقية شراء الحصص أو الأصول، متضمنةً الثمن والشروط والضمانات
الإقرارات، ضمانات وتعويضات قوية لتغطية المخاطر المعروفة وغير المعروفة
ترتيبات حساب ضمان أو احتجاز جزء من الثمن عند الاقتضاء
اتفاقية مساهمين إذا كنت تحصل على حصة إلى جانب آخرين
المستندات الملحقة مثل قرارات مجلس الإدارة ووثائق النقل وخطابات الإفصاح
الإتمام والدمج بعد الاندماج
بين التوقيع والإتمام توجد غالباً فترة يجب خلالها استيفاء الشروط، من الموافقات التنظيمية إلى موافقات الأطراف الثالثة. ونحن ندير قائمة التحقق تلك، ونرتب عملية الإتمام، ونتأكد من أن الحصص أو الأصول والمبلغ والسيطرة تنتقل جميعها على النحو الصحيح. وبعد الإتمام نساعد في الإجراءات والتسجيلات الرسمية والخطوات الانتقالية التي تجمع النشاطين معاً، ليعمل الاتفاق الذي أبرمته على الورق في الواقع العملي.
المحامي المؤسس · نقابة المحامين في إسطنبول (Istanbul Bar Association). عرض الملف الشخصي ←
الأسئلة الشائعة
نعم. في معظم القطاعات يمكن للأفراد الأجانب والشركات الأجنبية الاستحواذ على الأعمال التركية بالكامل، ويُعاملون عموماً معاملة مساوية للمستثمرين المحليين. وثمة عدد محدود من القطاعات الخاضعة للتنظيم تسري عليها قواعد خاصة، ونتحقق منها منذ البداية.
يعتمد ذلك على الشركة المستهدفة وعلى أهدافك. فشراء الحصص يشمل الشركة بكاملها بما فيها التزاماتها، بينما قد يتيح لك شراء الأصول ترك الالتزامات غير المرغوب فيها خلفك لكنه غالباً أكثر تعقيداً. ونقدم لك المشورة بشأن الهيكل الأفضل وتبعاته الضريبية خلال استشارتك.
يكشف لك الفحص النافي للجهالة الوضع الحقيقي للشركة المستهدفة، من ديون وعقود ونزاعات وتصاريح، قبل أن تلتزم. وهو يحدد الثمن والضمانات التي تطلبها، وأحياناً قرار المضي في الصفقة من عدمه.
قد تحتاج إلى ذلك. فالصفقات التي تتجاوز عتبات معينة من حجم الأعمال يجب إخطارها إلى هيئة المنافسة التركية والحصول على موافقتها قبل الإتمام. ونحن نقيّم ذلك مبكراً ونتولى تقديم الإخطار عند لزومه.
يختلف ذلك بحسب حجم الصفقة ودرجة تعقيدها وأي موافقات مطلوبة. فالاستحواذ الخاص المباشر قد يمضي بسرعة، بينما تستغرق الصفقات الخاضعة للتنظيم أو الأكبر حجماً وقتاً أطول بسبب الفحص النافي للجهالة والموافقات. ونقدم لك جدولاً زمنياً واقعياً منذ البداية.
الضمانات هي إقرارات يقدمها البائع بشأن النشاط ويمكنك الاعتماد عليها، أما التعويضات فهي تعهدات محددة بتغطية مخاطر بعينها. وهما معاً يحميان المشتري إذا تبين أن شيئاً ما يختلف عما وُعد به. والتفاوض الجيد عليهما أمر محوري في الصفقة.
نعم، ونحن نفضل ذلك. فعمليات الاندماج والاستحواذ تسير على أفضل وجه عندما تتحرك المشورة القانونية والمالية والضريبية معاً. ونحن ننسق عن قرب مع مستشاريك الآخرين حتى لا يسقط أي أمر بين الثغرات.
نعم. نساعد البائعين في تجهيز النشاط للبيع، وإدارة العملية، والتفاوض على شروط تحميهم بعد الإتمام، تماماً كما نحمي المشترين في الجانب الآخر.
استشارة مجانية
احجز استشارتك المجانية لمدة 15 دقيقة الآن! تحدث مباشرةً مع محامينا الخبراء للحصول على إجابات واضحة وإرشاد فوري.
توفر هذه الصفحة معلومات عامة عن عمليات الاندماج والاستحواذ في تركيا ولا تشكل استشارة قانونية. وللحصول على إرشاد بشأن حالتك تحديداً، يرجى التواصل مع Bayraktar Attorneys لحجز استشارة.
