تجري حماية العلامات التجارية في تركيا عبر TURKPATENT بموجب قانون الملكية الصناعية (القانون رقم 6769)، ولا يجوز لمقدّم الطلب الأجنبي التقديم بنفسه؛ إذ يجب أن ينوب عنه وكيل علامات تجارية تركي مرخّص يقدّم الطلب عبر نظام EPATS. ويمكن أن يشمل الطلب الواحد عدة أصناف من السلع والخدمات. ويستمر التسجيل 10 سنوات من تاريخ تقديم الطلب ويُجدَّد لفترات لاحقة مدة كل منها 10 سنوات.
يتولى مكتب Bayraktar Attorneys تسجيل العلامات التجارية وحمايتها في تركيا للأفراد والشركات الأجانب. ومن البحث الأول وحتى شهادة التسجيل، نُعدّ الطلب بالكامل وندير إجراءاته، لتكون علامتك التجارية محمية بموجب القانون التركي، وذلك كله باللغة الإنجليزية.
تشترط قواعد العلامات التجارية التركية على مقدّمي الطلبات الأجانب التصرف من خلال وكيل محلي مرخّص. ونحن نقدّم الطلب نيابةً عنك، ونتولى أي اعتراضات، وندافع عن حقوقك بمجرد تسجيل العلامة.
تحدّث اليوم إلى وكيل علامات تجارية مرخّص. الاستشارة الأولى مجانية ودون أي التزام.
غالباً ما تكون العلامة التجارية من أثمن ما تملكه الشركة، وفي تركيا تُمنح الحماية عموماً لأول من يسجّلها. والتحرك المبكر والصحيح هو أضمن سبيل لتأمين اسمك أو شعارك أو عبارتك الترويجية.
ندير الإجراءات كاملةً نيابةً عنك حتى لا يفوت أي تفصيل:
بموجب المادة 3 من قانون الملكية الصناعية، يحق للأشخاص والكيانات التالية التقدّم بطلب تسجيل علامة تجارية لدى TURKPATENT:
إذا كنت تتقدم بالطلب من الخارج، فيجب أن تكون ممثَّلاً بـ وكيل علامات تجارية تركي مرخّص. ونحن نتصرف بصفتنا ممثلك أمام TURKPATENT، ونقدّم الطلب وندير كل خطوة، بحيث لا يشكّل عدم وجودك في تركيا عائقاً.
يشمل طلب تسجيل العلامة التجارية المكتمل في تركيا عموماً ما يلي:
تُقدَّم الطلبات عبر EPATS، وهو النظام الإلكتروني لـ TURKPATENT، ويمكن للطلب الواحد أن يشمل فئات متعددة من السلع أو الخدمات. والمراحل الرئيسية هي:
نقدّم الطلب مرفقاً بالمستندات المطلوبة. وإذا تبيّن وجود أي إشكال إجرائي، فتُتاح عموماً مهلة شهرين لتصحيحه، ونحن نتولى ذلك نيابةً عنك.
تفحص TURKPATENT الطلب. ويجوز رفضه استناداً إلى أسباب الرفض المطلقة المنصوص عليها في المادة 5 من القانون، مثلاً إذا كانت العلامة غير مميزة أو مستخدَمة من قبل. ونقدّم المشورة بشأن هذه المخاطر قبل التقديم، ونرد على أي اعتراض.
إذا اجتاز الطلب مرحلة الفحص، تُنشر العلامة في النشرة الرسمية طوال مدة اعتراض تبلغ شهرين، يجوز خلالها للغير الاعتراض عليها. ونحن نراقب هذه المرحلة وندافع عن طلبك ضد أي اعتراض.
إذا لم يُقبل أي اعتراض وسُدّد رسم شهادة التسجيل، تُسجَّل العلامة التجارية. وتصدر الشهادة عموماً خلال شهر واحد من تاريخ السداد.
تحدّث TURKPATENT رسوم التقديم والتسجيل سنوياً، ولذلك نتحقق من هيكل الرسوم الحالي قبل تقديم طلبك. كما تتوقف التكلفة على عدد فئات السلع والخدمات التي يشملها طلبك، ونساعدك في اختيار الفئات المناسبة حتى لا تكون حمايتك ضيقة أكثر من اللازم ولا أوسع مما تحتاج.
تتمتع العلامة التجارية المسجلة بالحماية عموماً لمدة عشر سنوات من تاريخ تقديم الطلب، ويمكن تجديدها لفترات إضافية مدة كل منها عشر سنوات، بحيث تظل علامتك التجارية محمية ما دمت تستخدمها. وبعد التسجيل يمكننا أيضاً مساعدتك في ترخيص العلامة وإنفاذها ضد التقليد، وهو ما يتكامل طبيعياً مع حماية علامة تجارية تستخدمها في البيع عبر الإنترنت.
نتعرّف على علامتك التجارية، ونبحث في العلامات القائمة، ونقدّم لك تصوراً واقعياً عن إمكانية تسجيل علامتك.
نختار الفئات المناسبة، ونُعدّ المستندات، ونقدّم الطلب عبر نظام EPATS بصفتنا ممثلك.
نتعامل مع أي إشعار نقص خلال مهلة التصحيح، ونرد على اعتراضات الفحص المستندة إلى أسباب الرفض المطلقة.
نراقب فترة النشر البالغة شهرين وندافع عن طلبك ضد أي اعتراض يُقدَّم.
بمجرد منح العلامة وسداد الرسم، نستخرج شهادة التسجيل الخاصة بك ونقدّم المشورة بشأن التجديد والإنفاذ.
بإمكاننا التصرف نيابةً عن مقدّمي الطلبات الأجانب أمام TURKPATENT وإدارة الإجراءات من البداية إلى النهاية.
نعمل مع العملاء الدوليين باللغة الإنجليزية ونتولى الإجراءات المحلية نيابةً عنك.
ندعمك خلال مراحل الفحص والاعتراض، وعند الحاجة إنفاذ حقوقك.
نتحقق من الرسوم الحالية ومن الفئات التي تحتاجها، لتعرف بدقة ما تدفع مقابله.
المحامي Nevzat Oğulcan Bayraktar
دعم سري باللغة الإنجليزية في شؤون العلامات التجارية، من البحث إلى التسجيل وما بعده.
تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة عن تسجيل العلامات التجارية في تركيا ولا تشكّل استشارة قانونية. وللحصول على توجيه بشأن حالتك تحديداً، يُرجى التواصل مع Bayraktar Attorneys لحجز استشارة.
