bayraktar-logo
محامو شركات يتحدثون الإنجليزيةاتفاقيات الشراكة واتفاقيات المساهمينمشورة للشركاء الأجانب
إجابة سريعة

لا يُشترط وجود شريك تركي، فالقرار الحقيقي هو اختيار الشكل القانوني: شركة عادية، أو شركة تضامن أو توصية، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو شركة مساهمة. ويؤثر هذا الاختيار في المسؤولية والضريبة وطريقة خروج الشركاء، إذ يكون شركاء التضامن مسؤولين شخصياً وبالتضامن عن الديون، بينما تقتصر مسؤولية الشركة عموماً على رأس المال المكتتب به. ويبقى عقد شركاء أو اتفاقية مساهمين جيّدة الصياغة أقوى حماية للشريك الأجنبي.

اتفاقيات المساهمين والمشاريع المشتركة والمشورة في الحوكمة لأصحاب الأعمال في الخارج

يقدم مكتب Bayraktar Attorneys المشورة للمؤسسين والمستثمرين الأجانب والمجموعات الدولية حول كيفية هيكلة نشاط تجاري في تركيا وإدارته وحمايته. نساعدك على اختيار شكل الشراكة أو الشركة المناسب، وصياغة الاتفاقيات التي تُبقيها متماسكة، والحفاظ على امتثالها مع نموها، وكل ذلك باللغة الإنجليزية.

سواء كنت تؤسس مشروعًا جديدًا مع شركاء محليين أو أجانب، أو تنضم إلى نشاط قائم، أو ترتب الهيكل الذي تملكه بالفعل، يتولى فريق الشركات لدينا الجانب القانوني بحيث تكون حقوقك واضحة ومحمية منذ البداية.

أبرز النقاط

هل تخطط لهيكلة نشاط تجاري أو شراكة في تركيا؟

تحدث اليوم إلى محامي شركات يتحدث الإنجليزية. الاستشارة الأولى مجانية ودون أي التزام.

كيف نساعد الشركاء والمستثمرين الأجانب

الدخول في عمل تجاري مع شركاء، أو الاستثمار في عمل قائم بالفعل، مسألة ثقة. والهيكل القانوني الجيد يحوّل تلك الثقة إلى شيء يمكنك الاعتماد عليه إذا تغيرت الظروف. يعمل فريق الشركات لدينا مع العملاء الأجانب يوميًا ويتولى الجانب القانوني للشراكة بأكمله.

ندعمك على امتداد حياة النشاط التجاري:

  • اختيار هيكل الشراكة أو الشركة المناسب لخططك
  • صياغة اتفاقيات الشراكة واتفاقيات المساهمين والتفاوض بشأنها
  • تأسيس الشركة وتسجيلها لدى السجل التجاري
  • العناية الواجبة القانونية قبل أن تستثمر أو تحصل على حصة
  • زيادات رأس المال ونقل الأسهم وقبول شركاء جدد
  • حوكمة الشركات وقرارات مجلس الإدارة والجمعيات العمومية
  • تسوية النزاعات بين الشركاء، وعند الحاجة، الخروج أو التصفية

أنواع الشركات والشراكات في تركيا

يتيح قانون التجارة التركي وقانون الالتزامات عدة طرق للعمل المشترك. والشكل الذي تختاره يحدد كيفية مسؤولية الشركاء، وكيفية إدارة النشاط، وكيفية انتقال الأرباح والحصص. نساعدك على اختيار الشكل الذي يناسب أهدافك.

الشركة العادية (Adi Şirket)

أبسط الترتيبات، ويتكوّن بعقد بين شريكين أو أكثر دون إنشاء كيان قانوني مستقل. وهو سريع التأسيس، غير أن الشركاء يكونون مسؤولين شخصيًا عن الالتزامات. وقد يناسب مشروعًا قصير الأجل أو مشروعًا مشتركًا، وإن كانت معظم الأعمال تنتقل إلى شكل الشركة.

شركة التضامن وشركة التوصية (Commandite)

A شركة التضامن (kollektif şirket) تتألف من شركاء يتحملون جميعًا مسؤولية تضامنية غير محدودة عن الديون. أما شركة التوصية (komandit şirket) فتضم شريكًا واحدًا على الأقل ذا مسؤولية غير محدودة وآخرين تكون مسؤوليتهم محدودة برأس المال الذي تعهدوا به. وهذه الأشكال أقل شيوعًا اليوم لكنها لا تزال مستخدمة في الأعمال العائلية والمهنية.

الشركات ذات المسؤولية المحدودة والشركات المساهمة

بالنسبة لمعظم الأعمال التجارية، فإن الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Limited Şirket) أو الشركة المساهمة (Anonim Şirket) هي الإطار الأنسب. وكلاهما يمنح الملاك مسؤولية محدودة وهيكل حصص واضحًا. وإذا كنت لا تزال تقرر ما إذا كنت ستؤسس شركة، فاطّلع على دليلنا حول تأسيس الشركات في تركيا.

اتفاقيات المساهمين واتفاقيات الشراكة

ينص عقد التأسيس على ما يقتضيه القانون. أما اتفاقية المساهمين أو الشراكة المنفصلة فتبيّن كيف يريد الشركاء فعليًا إدارة الأمور وما يحدث عند اختلافهم. وبالنسبة للشريك الأجنبي، فإن هذا المستند هو الضمانة الحقيقية، ونصوغه بلغة إنجليزية واضحة إلى جانب النسخة التركية.

عادةً ما تغطي الاتفاقية المتينة ما يلي:

  • حصص رأس المال وكيفية تقاسم التمويل المستقبلي
  • الإدارة ومقاعد مجلس الإدارة ومن يوقّع نيابةً عن الشركة
  • القرارات التي تتطلب أغلبية خاصة أو موافقة جميع الشركاء
  • توزيع الأرباح وسياسة الأرباح الموزعة
  • القيود على بيع الحصص، وحق الأولوية في الشراء وحقوق المشاركة في البيع (tag-along) أو الإلحاق الإجباري (drag-along)
  • ما يحدث عند الجمود أو الوفاة أو الخروج أو الإخلال الجسيم
  • السرية وعدم المنافسة وكيفية تسوية النزاعات

حوكمة الشركات والامتثال

بمجرد أن تبدأ الشركة عملها، يجب أن تحتفظ بسجلات سليمة، وأن تعقد جمعيتها العمومية واجتماعات مجلس إدارتها على الوجه الصحيح، وأن تُبلغ السجل التجاري عند حدوث تغييرات. نتولى الأعمال المؤسسية الروتينية، ونُعد القرارات، ونحافظ على صحة قراراتك وقابليتها للتنفيذ. كما أن الحوكمة الجيدة مهمة إذا كنت تخطط لاحقًا لجذب استثمار أو للبيع، لأن المشترين يدققون في كيفية إدارة الشركة.

إعادة الهيكلة ونقل الأسهم والخروج

الأعمال تتغير. فالشركاء ينضمون، ورأس المال يُزاد، والحصص تُباع، وأحيانًا يرغب أشخاص في المغادرة. ونحن ندير نقل الحصص, وزيادات رأس المال، وقبول شركاء جدد، وإعادة هيكلة المجموعة، ونحرص على توثيق كل خطوة وتسجيلها على الوجه الصحيح. وإذا انهارت الشراكة، نقدم المشورة بشأن خروج نظيف أو، كملاذ أخير، التصفية، مع حماية مصالحك طوال الوقت.

آلية عملنا (خطوة بخطوة)

  1. استشارة مجانية

    نتعرف على نشاطك وشركائك وأهدافك، ثم نشرح الهياكل المناسبة ونبيّن التكاليف والتوقيت.

  2. الهيكل والمستندات

    نوصي بالشكل المناسب ونُعد عقد التأسيس واتفاقية الشراكة أو اتفاقية المساهمين والقرارات المساندة.

  3. العناية الواجبة عند الحاجة

    إذا كنت تستثمر في نشاط قائم أو تنضم إليه، نراجعه مراجعة شاملة ونقدم تقريرًا عن المخاطر قبل أن تلتزم.

  4. التوقيع والتسجيل

    نضع الاتفاقيات في صيغتها النهائية، ونرتب التصديق لدى كاتب العدل والترجمات، ونسجل التغييرات لدى السجل التجاري.

  5. الدعم المستمر

    نُبقي الشركة ممتثلة ونبقى على استعداد للتغييرات المستقبلية، من الشركاء الجدد إلى البيع أو إعادة الهيكلة.

لماذا تختار Bayraktar Attorneys

تركيز على الأجانب

نقدم المشورة يوميًا للشركاء الأجانب والمجموعات الدولية، باللغة الإنجليزية بالكامل.

صياغة حامية

اتفاقيات واضحة تستبق المشكلات وتحمي حقوقك قبل نشوئها.

فريق شركات متكامل

التأسيس والاتفاقيات والعناية الواجبة والحوكمة والنزاعات، كل ذلك من مكتب واحد.

تسعير شفاف

عرض سعر واضح وثابت بعد استشارتك المجانية، دون رسوم خفية.

المحامي Nevzat Oğulcan Bayraktar

المحامي المؤسس · نقابة محامي إسطنبول. عرض الملف الشخصي ←

الأسئلة الشائعة

استشارة مجانية

احجز الآن استشارتك المجانية لمدة 15 دقيقة! تحدث مباشرةً مع محامينا الخبراء للحصول على إجابات واضحة وإرشاد فوري.

هل أنت مستعد لهيكلة نشاطك التجاري بالطريقة الصحيحة؟

دعم سري في شؤون الشركات والشراكات باللغة الإنجليزية، من التأسيس إلى النمو.

تقدم هذه الصفحة معلومات عامة عن قانون الشركات والشراكات في تركيا ولا تشكل استشارة قانونية. وللحصول على إرشاد بشأن وضعك الخاص، يُرجى التواصل مع Bayraktar Attorneys للحصول على استشارة.