يجري تسجيل اليخوت في تركيا عبر سجل السفن الوطني أو السجل التركي الدولي للسفن (TUGS)، وكثيراً ما يحتفظ المالكون الأجانب باليخت من خلال شركة تركية. والخطوة التي تحمي المشتري هي العناية الواجبة قبل أي دفعة: التحقق من المالك الفعلي للقارب والبحث في السجل عن الرهون والحجوزات. ويمكن إنجاز الشراء وقيود السجل ونقل الملكية بالكامل عن بُعد بموجب التوكيل الرسمي.
يقدم مكتب Bayraktar Attorneys المشورة لمالكي اليخوت والمشترين والمشغلين والمستثمرين في كل خطوة قانونية من خطوات امتلاك سفينة في تركيا وتشغيلها. من عقد الشراء إلى التسجيل ورفع العلم واتفاقيات المراسي والنزاعات، نتولى الملف بأكمله باللغة الإنجليزية.
تقع تركيا عند ملتقى البحر الأبيض المتوسط وبحر إيجه والبحر الأسود، وتجتذب مراسيها وأحواض بناء السفن فيها الملاك من جميع أنحاء العالم. ويحرص فريقنا البحري على أن تكون عملية شرائك آمنة، وملكيتك خالية من الأعباء، وسفينتك مسجلة على الوجه الصحيح بموجب القانون التركي.
تحدث اليوم إلى محامٍ بحري يتحدث الإنجليزية. الاستشارة الأولى مجانية ودون أي التزام.
قد يكون شراء يخت أو تشغيله في بلد لغته وقواعده البحرية جديدة عليك أمرًا مرهقًا. ويعمل فريقنا مع الملاك الأجانب بانتظام، ويدير الجانب القانوني من العرض الأول إلى اليوم الذي تصبح فيه السفينة باسمك بأمان.
نتولى العملية كاملة، حتى لا يفوت شيء:
اليخت عملية شراء كبيرة، والأوراق هي التي تحدد ما إذا كانت ملكيتك آمنة. نرشد المشترين والبائعين في كل مرحلة ونتأكد من أن نقل الملكية قانوني ومكتمل.
قبل أن تنتقل أي أموال، نفحص قيد السفينة في السجل للتأكد ممن يملكها فعليًا ومما إذا كان عليها أي رهن أو امتياز أو حجز . ونراجع مستندات التصنيف والمعاينة والتسجيل حتى تعرف بالضبط ما تشتريه.
نُعد أو نراجع اتفاقية البيع والشراء بحيث يكون السعر وشروط الدفع والتسليم وحالة السفينة وتوزيع المخاطر واضحًا وقابلًا للتنفيذ. وحين يُخطط لإجراء معاينة أو تجربة بحرية، ندرج تلك الشروط في العقد.
ندير الإتمام وترتيبات الدفع و نقل الملكية في السجل، ونحصل على مستندات التسجيل المحدَّثة بحيث تُقيَّد ملكيتك على الوجه الصحيح بموجب القانون التركي.
اختيار مكان تسجيل سفينتك وطريقته يؤثر في الضرائب وشؤون الطاقم والمناطق التي يمكنها العمل فيها. نشرح لك الخيارات ونتولى الإيداعات.
السفن المسجَّلة هنا ترفع العلم التركي وتُقيَّد في السجل الذي يحتفظ به مكتب تسجيل الميناء المختص. وتخضع أهلية التملك ورفع العلم لقواعد محددة، ويملك كثير من الأجانب السفينة عبر شركة تركية. نقيّم أهليتك ونُعد الإيداعات.
إن TUGS سجل منفصل يمكن أن يوفر مزايا ضريبية وتشغيلية للسفن المؤهلة، وكثيرًا ما يُستخدم لليخوت التجارية والوحدات الأكبر. ونقدم المشورة بشأن ما إذا كانت سفينتك مؤهلة وندير عملية التسجيل.
بالنسبة إلى اليخت الخاص نتولى التسجيل باسمك أو عبر شركتك، وحين تنقل سفينة خارج العلم التركي ندير شطب التسجيل والشهادة اللازمة للتسجيل في مكان آخر.
بمجرد أن تصبح السفينة ملكك، يبدأ الجانب القانوني اليومي. فعقود المراسي وحقوق الإرساء وتكاليف التشغيل قد تتضمن شروطًا ليست دائمًا في صالحك، لذا نراجعها قبل أن توقّع.
كما نُبقي الملاك في الجانب الصحيح من القواعد المنطبقة على اليخوت والأعمال البحرية:
إذا كنت تخطط لتأجير يختك أو تشغيله تجاريًا، فإن الإطار القانوني يختلف عن الملكية الخاصة. نقدم المشورة بشأن الهيكل المناسب، ونساعدك على تأسيس شركة تركية عندما يكون ذلك ملائمًا، ونُعد اتفاقيات الاستئجار والمستندات التشغيلية حتى يعمل نشاطك على أساس سليم.
عندما يسوء شيء ما، سواء أكان بيعًا فاشلًا أم خلافًا حول الاستئجار أم ضررًا لحق بالسفينة أم نزاعًا مع مرسى، فإننا نمثلك. ونسعى أولًا إلى تسوية عملية عبر التفاوض، وحين يتعذر ذلك نتابع قضيتك عبر التحكيم أو المحاكم التركية مع حماية مصالحك التجارية.
نتعرف على ما تريد القيام به، سواء أكان شراءً أم بيعًا أم تسجيلًا أم تسوية نزاع، ونبيّن الخطوات والتكاليف والجدول الزمني.
نفحص السفينة والبائع وقيود السجل من حيث الملكية والرهون والامتيازات، حتى تعرف بالضبط ما تتعامل معه.
نُعد اتفاقية البيع أو الاستئجار أو المرسى أو نتفاوض بشأنها بحيث تكون الشروط واضحة وعادلة وقابلة للتنفيذ.
نستكمل إيداعات السجل ورفع العلم ونقل الملكية أمام السلطات التركية، بموجب وكالة (vekâletname) إذا فضّلت ذلك.
نسلّمك مستندات التسجيل المحدَّثة ونبقى متاحين لشؤون الامتثال والتصاريح وأي مسائل لاحقة.
نعمل يوميًا مع مالكي اليخوت ومشغليها الدوليين، باللغة الإنجليزية بالكامل.
من العناية الواجبة إلى رفع العلم، نعرف السلطات البحرية التركية ومتطلباتها.
يمكن إنجاز معظم الخطوات، بما في ذلك البيع وإيداعات السجل، بموجب وكالة (vekâletname).
فريق واحد للشراء والتسجيل والتأجير، وعند الحاجة، التقاضي.
المحامي Nevzat Oğulcan Bayraktar
دعم بحري سري باللغة الإنجليزية، من العناية الواجبة إلى رفع العلم.
تقدم هذه الصفحة معلومات عامة عن القانون البحري وقانون اليخوت في تركيا ولا تشكل استشارة قانونية. وللحصول على إرشاد بشأن وضعك الخاص، يُرجى التواصل مع Bayraktar Attorneys للحصول على استشارة.
