وفق القانون المدني التركي، يرث الزوج الباقي على قيد الحياة ربع التركة مع الأولاد، ويقتسم الأولاد الأرباع الثلاثة الباقية بالتساوي. فإن لم يوجد أولاد أخذ الزوج النصف واقتسم الوالدان النصف الآخر، ويحلّ إخوة المتوفى محل الوالد الذي توفي قبله. وفي غير ذلك يأخذ الزوج ثلاثة أرباع التركة مع طبقة الأجداد، أو التركة كلها. ويطبَّق القانون التركي على جميع العقارات الكائنة في تركيا، بما فيها العقارات المملوكة للأجانب.
يقسّم القانون التركي الورثة إلى طبقات، فترث أقرب طبقة يوجد فيها وارث على قيد الحياة، ويرث الزوج الباقي على قيد الحياة معها. تطبّق الحاسبة الحصص القانونية الواردة في القانون المدني التركي، القانون رقم 4721.
لا يجوز للوصية أن تُنزل بعض الورثة عن حصتهم المحفوظة (saklı pay) بموجب المادة 506: نصف الحصة القانونية للفروع، وربعها لكل من الأب والأم، وللزوج الحصة القانونية كاملة إذا ورث مع الفروع أو طبقة الوالدين، وثلاثة أرباعها في غير ذلك. ولم يعد للإخوة حصة محفوظة منذ عام 2007.
بموجب المادة 20 من قانون القانون الدولي الخاص وأصول المحاكمات الدولية، القانون رقم 5718، يخضع الميراث للقانون الوطني للمتوفى، لكن القانون التركي يطبَّق دائماً على العقارات الكائنة في تركيا. لذلك تُقسم شقة في إسطنبول تركها مالك أجنبي وفق هذه القواعد. للخطوات التالية راجع أدلتنا حول استخراج حجة حصر الإرث ونقل سند الملكية الموروث، أو خدمتنا في قانون الميراث.
نعم. يطبَّق القانون التركي على العقارات الكائنة في تركيا أياً كانت جنسية مالكها (المادة 20 من القانون رقم 5718).
نعم. يرث الولد المتبنّى وفروعه من المتبنّي كالأقارب بالدم (المادة 500).
لا. تصبح الحصص رسمية فقط بحجة حصر الإرث (mirasçılık belgesi) التي يصدرها الكاتب العدل أو محكمة الصلح المدنية.
تحدّث إلى محامٍ عن ملفك
تواصل معنا