نعم — يمكن للأجانب تملّك 100% من شركة تركية دون اشتراط وجود شريك محلي. ويؤسّس معظمهم شركة ذات مسؤولية محدودة (Limited Şirket) أو شركة مساهمة (Anonim Şirket) عبر إعداد عقد التأسيس على نظام MERSIS، والتسجيل في السجل التجاري، واستكمال التسجيل الضريبي والتسجيل لدى الضمان الاجتماعي، وذلك عادةً خلال أسبوع إلى أسبوعين.
نعم. ترحّب تركيا بالاستثمار الأجنبي وتعامل رواد الأعمال الأجانب على قدم المساواة مع المواطنين الأتراك. وبموجب قانون الاستثمار الأجنبي المباشر (رقم 4875)، يجوز للشخص الأجنبي أو الشركة الأجنبية تملّك 100% من شركة تركية — إذ لا يُشترط وجود شريك محلي أو مساهم تركي في الغالبية العظمى من القطاعات. ولستَ بحاجة إلى أن تكون مقيماً، وفي معظم الحالات لا تحتاج حتى إلى التواجد شخصياً في تركيا لإتمام الإجراءات. غير أن عدداً محدوداً من القطاعات المنظَّمة — ومنها البث الإعلامي والطيران والنقل البحري والتعدين والدفاع — يخضع لسقوف في الملكية أو لشروط ترخيص، لذا يُستحسن الحصول على استشارة خاصة بالقطاع قبل المضيّ قدماً.
يُعدّ اختيار الشكل القانوني الصحيح أهم قرار مبكر على الإطلاق، لأنه يحدّد رأس المال المطلوب، والوضع الضريبي، ومدى التعرّض للمسؤولية، وسهولة إدخال مستثمرين لاحقاً. وفيما يلي أكثر خمسة كيانات شيوعاً لدى الأجانب.
إن Limited Şirket هي الخيار الأكثر شيوعاً إلى حدّ بعيد للشركات الصغيرة والمتوسطة المملوكة لأجانب. ويمكن تأسيسها بمساهم واحد، وتوفّر مسؤولية محدودة، ويكون حدّها الأدنى لرأس المال منخفضاً نسبياً (نحو 50,000 TL حالياً — يُرجى التحقق من الحدود السارية). ولا يُسأل المساهمون إلا في حدود رأس المال المكتتب به، وإن كان بالإمكان مساءلة المديرين شخصياً عن الديون العامة غير المسدّدة، كالضرائب وأقساط الضمان الاجتماعي.
إن Anonim Şirket تناسب العمليات الأكبر حجماً والمشاريع كثيفة رأس المال والشركات التي تخطط لاستقطاب استثمار خارجي أو للبيع أو الطرح العام لاحقاً. وتتطلب حدّاً أدنى أعلى لرأس المال (نحو 250,000 TL — يُرجى التحقق) ويديرها مجلس إدارة. ونقل الأسهم فيها أبسط وقد يكون أكثر كفاءة ضريبياً، كما أن الشركة المساهمة وحدها هي التي يمكنها إصدار فئات مختلفة من الأسهم أو الإدراج في بورصة الأوراق المالية في نهاية المطاف.
تأسيس المنشأة الفردية سريع ومنخفض التكلفة، لكنه يعرّض المالك لـ مسؤولية شخصية غير محدودة وإلى ضريبة دخل شخصي تصاعدية. ونادراً ما تكون الكيان المناسب للمستثمر الأجنبي، وهي تتطلب عادةً أن يكون المالك حائزاً بالفعل على تصريح إقامة وتصريح عمل ساريين.
A الفرع هو امتداد لشركة أم أجنبية قائمة وليس كياناً قانونياً مستقلاً، ومن ثمّ تتحمل الشركة الأم المسؤولية عنه. ويستطيع الفرع مزاولة التجارة وإصدار الفواتير في تركيا، وهو مفيد عندما ترغب مجموعة أجنبية في حضور مباشر دون تأسيس شركة تابعة.
A مكتب الاتصال يجوز له القيام بأبحاث السوق والترويج والتنسيق، لكنه لا يمكنه مزاولة التجارة أو تحقيق دخل تجاري. ويُرخَّص من وزارة الصناعة والتكنولوجيا، ويُعفى من الضريبة على نشاطه غير التجاري، وهو وسيلة منخفضة الالتزام لاختبار السوق.
| الشكل القانوني | الحد الأدنى لرأس المال (تقريباً) | المسؤولية | الأنسب لـ |
|---|---|---|---|
| Limited Şirket (شركة ذات مسؤولية محدودة) | ~50,000 TL | محدودة برأس المال | الشركات الصغيرة والمتوسطة، ومعظم الأجانب |
| Anonim Şirket (شركة مساهمة) | ~250,000 TL | محدودة برأس المال | الشركات الأكبر / الجاهزة لاستقبال المستثمرين |
| المنشأة الفردية | لا يوجد | غير محدودة (شخصية) | العاملون لحسابهم الخاص، وصغار التجار |
| مكتب الفرع | تخصّصه الشركة الأم | الشركة الأم | المجموعات الأجنبية الراغبة في حضور مباشر |
| مكتب الاتصال | لا يوجد (غير تجاري) | لا نشاط تجاري | أبحاث السوق فقط |
الأرقام استرشادية وتتغير بتغيّر التشريعات وأسعار الصرف — تحقّق دائماً من الحدود السارية قبل تقديم الطلب.
يستغرق التأسيس البسيط عادةً نحو أسبوع إلى أسبوعين بعد أن تكون جميع المستندات جاهزة؛ أما مرحلة السجل التجاري نفسها فيمكن إنجازها غالباً خلال يوم أو يومين. ولستَ مضطراً إلى السفر إلى تركيا. فبمنح وكالة (vekâletname) لمحاميك — موثّقة ومصدّقة بالأبوستيل في بلدك، أو موقّعة في قنصلية تركية — يمكن لفريقك القانوني إدارة العملية بأكملها نيابةً عنك، من التقديم على MERSIS إلى فتح الحساب المصرفي، وإن كانت البنوك تطلب بصورة متزايدة حضور المالكين المستفيدين شخصياً أو إتمام التحقق بالفيديو.
| البند | النطاق التقريبي | ملاحظات |
|---|---|---|
| الكاتب بالعدل والترجمة والأبوستيل | بضع مئات من الدولارات الأمريكية | يتوقف على حجم المستندات |
| رسوم السجل التجاري والجريدة الرسمية للسجل | رسم رسمي متواضع | يحدّده السجل |
| رسم هيئة المنافسة | 0.04% من رأس المال | إلزامي |
| رأس المال | ابتداءً من ~50,000 TL (الشركة ذات المسؤولية المحدودة) | يبقى مالاً مملوكاً للشركة |
| المحاسب الشهري (SMMM) | بضع مئات من الدولارات الأمريكية شهرياً | مطلوب قانوناً |
| الأتعاب القانونية / رسوم التأسيس | تتفاوت بحسب المكتب | الأتعاب المقطوعة شائعة |
جميع الأرقام تقريبية وتتغير كثيراً وتتوقف على سعر الصرف — تعامل معها بوصفها تقديرات تخطيطية وتأكّد من المبالغ السارية قبل إعداد الميزانية.
تخضع الشركات التركية لـ ضريبة دخل الشركات (نحو 25% حالياً، مع نسبة أعلى للبنوك والمؤسسات المالية — يُرجى التحقق من النسبة السارية). وتخضع معظم السلع والخدمات لـ ضريبة القيمة المضافة (KDV)، بنسبة قياسية تبلغ نحو 20% ونسب مخفّضة لبعض البنود. كما تتعامل الشركات مع ضريبة الاستقطاع (مثلاً على توزيعات الأرباح والإيجارات وبعض مدفوعات الخدمات)، و ضريبة الدمغة على كثير من العقود، إضافةً إلى ضرائب الأجور. والإقرارات متواترة: إقرارات شهرية لضريبة القيمة المضافة والاستقطاع، وضريبة شركات مقدَّمة ربع سنوية، وإقرار سنوي لضريبة الشركات. والاستعانة بمحاسب مرخّص (SMMM) أمر إلزامي، لا اختياري، ويجب مسك الدفاتر باللغة التركية وبالليرة التركية.
إن تملّك حصص في شركة تركية لا مضطراً يمنح بحدّ ذاته الحق في الإقامة أو العمل في تركيا. فالمساهم الأجنبي الذي سيعمل فعلياً بصفته مديراً أو موظفاً يحتاج إلى تصريح عمل، يُقدَّم الطلب بشأنه عبر وزارة العمل والضمان الاجتماعي ويكون مرتبطاً بالشركة. وتتوقف الموافقة عادةً على استيفاء الشركة لحدود معيّنة — وهي في الغالب رأس مال مدفوع يبلغ نحو 100,000 TL، ومن حيث المبدأ توظيف عدد محدّد من المواطنين الأتراك مقابل كل عامل أجنبي، مع إعفاءات مرحلية لشركاء الشركة. وتصريح العمل المعتمَد يقوم عموماً مقام تصريح الإقامة (ikamet). أما المساهمون غير النشطين تماماً فلا يحتاجون إلى تصريح عمل، ويمكن للمستثمرين المؤهلين استكشاف البطاقة التركوازية (Turkuaz Kart). تحقّق من الحدود السارية، إذ يجري تحديثها بانتظام.
تقدّم تركيا نظام حوافز واسعاً. فـ شهادة تشجيع الاستثمار يمكن أن تتيح إعفاءات من ضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية، وتخفيضات في ضريبة الشركات، ودعماً لأقساط الضمان الاجتماعي، بشروط أكثر سخاءً في المناطق الأقل تطوراً والقطاعات ذات الأولوية. المناطق الحرة توفّر مزايا في ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة للتصنيع والخدمات اللوجستية الموجّهة للتصدير، في حين أن المجمعات التقنية (technoparks) و مراكز البحث والتطوير تمنح حوافز في ضريبة الدخل وضرائب الأجور لشركات التكنولوجيا. ويمكن لهذه الأنظمة أن تحسّن العوائد تحسّناً ملموساً، لذا ضعها في حسبانك عند هيكلة استثمارك منذ البداية.
يختار المحامي الجيد الشكل القانوني المناسب، ويصوغ عقد تأسيس يتلاءم مع أهدافك التجارية، ويدير إجراءات السجل التجاري والتصاريح بموجب وكالة (vekâletname)، ويفحص القيود القطاعية وقواعد المالك المستفيد. أما المحاسب المرخّص فيمسك دفاترك القانونية ويقدّم إقراراتك في مواعيدها ويبقيك ممتثلاً. ومعاً يتيحان لك التأسيس عن بُعد وتجنّب الأخطاء المكلفة والتركيز على إدارة العمل بدلاً من الإجراءات البيروقراطية. ونحن في Bayraktar Attorneys نرافق المستثمرين الأجانب في كل مرحلة، من اختيار الكيان القانوني إلى الحصول على تصاريح العمل.
نعم. يمنح القانون التركي المستثمرين الأجانب معاملة متساوية، ويمكن لشخص أجنبي أو شركة أجنبية تملّك 100% من شركة تركية دون شريك محلي في معظم القطاعات. ولا تفرض قيوداً على الملكية أو شروط ترخيص خاصة سوى قطاعات منظَّمة قليلة، كالإعلام والطيران والدفاع.
تتطلب الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Limited Şirket) حالياً نحو 50,000 TL، والشركة المساهمة (Anonim Şirket) نحو 250,000 TL، غير أن هذه الحدود تُرفع دورياً — يُرجى التحقق من الأرقام السارية. ورأس المال ليس رسماً؛ فهو يبقى أموال تشغيل مملوكة للشركة بعد التأسيس.
لا. فبمنح محاميك وكالة (vekâletname) موثّقة ومصدّقة بالأبوستيل، يمكن إدارة عملية التأسيس بأكملها عن بُعد نيابةً عنك. وستحتاج إلى رقم ضريبي تركي يمكن لمحاميك استخراجه. ولاحظ أن بعض البنوك باتت تطلب حضور المالكين المستفيدين شخصياً أو إتمام التحقق بالفيديو.
مع جهوزية المستندات، يستغرق التأسيس عادةً نحو أسبوع إلى أسبوعين، ويمكن إنجاز مرحلة السجل التجاري نفسها خلال يوم أو يومين. وغالباً ما تنشأ التأخيرات عن جمع المستندات الأجنبية المصدّقة بالأبوستيل والمترجمة، لذا فإن تحضيرها مبكراً هو أفضل وسيلة للالتزام بالجدول الزمني.
ليس تلقائياً. فالمساهمة وحدها لا تمنح الحق في الإقامة أو العمل في تركيا. وإذا كنت ستدير الشركة أو تعمل فيها فعلياً، فستحتاج إلى تصريح عمل مرتبط بالنشاط، وهو يقوم عادةً مقام تصريح الإقامة (ikamet) ويتوقف على استيفاء حدود رأس المال والتوظيف.
تدفع الشركات ضريبة دخل الشركات (نحو 25% حالياً)، وضريبة القيمة المضافة (KDV) على معظم المبيعات، ومختلف ضرائب الاستقطاع والدمغة. وتشمل الإقرارات إقرارات شهرية لضريبة القيمة المضافة والاستقطاع، وضريبة مقدَّمة ربع سنوية، وإقراراً سنوياً. والاستعانة بمحاسب مرخّص مطلوبة قانوناً، ويجب مسك الدفاتر بالليرة التركية.
يختار معظم الأجانب الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Limited Şirket) لانخفاض رأس مالها وبساطتها. أما الشركة المساهمة (Anonim Şirket) فتناسب الشركات الأكبر أو كثيفة رأس المال أو الجاهزة لاستقبال المستثمرين، لأن نقل الأسهم فيها أيسر وقد يكون أكثر كفاءة ضريبياً، ولأن الشركة المساهمة وحدها هي التي يمكنها إصدار فئات من الأسهم أو الإدراج العام. ويمكن لمحامٍ أن يقدّم المشورة بشأن الخيار الأنسب.
تفاصيل ثقافة الأعمال التركية بدقائقها...
تبسيط تعقيدات بدء نشاط تجاري في تركيا وتشغيله
استفد من أكثر القطاعات والمجالات ربحية لتحقيق نمو غير مسبوق
لا تفوّت هذا المورد بالغ القيمة...
لا تكتفِ بالمعلومات الواضحة - اطّلع على ما يسأل عنه الآخرون...
بصفتي محامياً لشؤون الهجرة والأعمال مقيماً في تركيا...
أؤمن إيماناً راسخاً بأن العولمة تحمل المفتاح...
لنعمل معاً على إطلاق الإمكانات الكاملة...
احصل على نسختك المجانية من "15 Things To Know..."
