نعم، يمكن للشركة نفسها أن تمنع نقل الحصص في شركة تركية. ففي الشركات المساهمة تستلزم الأسهم الاسمية غير المدفوعة بالكامل موافقة الشركة، وقد يشترط النظام الأساسي الموافقة حتى على الأسهم المدفوعة بالكامل، على أن يستند أي رفض إلى أسباب مشروعة. أما الأسهم لحاملها فتنتقل بالتسليم المادي مع إخطار نظام السجل المركزي ولا تحتاج إلى موافقة. وإذا رُفض النقل بغير وجه حق، جاز لمن نُقلت إليه الأسهم رفع دعوى للاعتراف به مساهماً.
في Bayraktar Attorneys، نقدّم المشورة بانتظام للمستثمرين الأجانب وأصحاب الشركات والمساهمين بشأن هيكلة الأعمال وإجراءات نقل الأسهم في تركيا. ومن المجالات التي نرى فيها لبساً ونزاعاً متكرراً حالة سعي أحد المساهمين إلى نقل أسهمه بينما ترفض الشركة الموافقة على النقل أو قيده.
يشرح هذا المقال كيفية إتمام نقل الأسهم في كل من الشركات المساهمة والشركات ذات المسؤولية المحدودة في تركيا، وما هي الخيارات المتاحة عند عدم الموافقة على النقل.
يمثّل السهم وحدة من وحدات ملكية الشركة. وصفة المساهم تمنحك حقوقاً مالية وإدارية بنسبة استثمارك. وقد تشمل هذه الحقوق ما يلي:
الحق في الحصول على الأرباح الموزّعة أو على عائدات التصفية
الحق في التصويت وحضور الجمعيات العامة
الحق في الاطلاع على سجلات الشركة
الحق في الطعن في القرارات غير المشروعة أو الخروج من الشركة لسبب محق
في الشركات المساهمة، لا يلتزم المساهمون إلا بسداد حصتهم من رأس المال. أما في الشركات ذات المسؤولية المحدودة، فقد توجد التزامات إضافية بحسب النظام الأساسي للشركة. ولمقارنة أوفى، يمكنك الاطلاع على دليلنا حول المقارنة بين الشركات ذات المسؤولية المحدودة والشركات المساهمة عند تأسيس شركتك في تركيا.
نعم، غير أن الهيكل يختلف بحسب نوع الشركة:
الشركات المساهمة يجوز أن تصدر أسهماً اسمية أو أسهماً لحاملها في شكل شهادات أسهم. وتتطلب الأسهم لحاملها سداد رأس المال بالكامل.
الشركات ذات المسؤولية المحدودة يجوز أن تصدر شهادات اسمية، غير أن هذه الشهادات غير قابلة للتداول وتُستخدم أساساً كدليل إثبات.
يؤثر نوع الشهادة تأثيراً كبيراً في كيفية نقل الأسهم.
تستلزم هذه الشهادات التظهير والتسليم المادي، لكنها تواجه أيضاً قيوداً محتملة. ووفقاً لقانون التجارة التركي (TCC):
إذا كانت الأسهم غير مسددة بالكامل، وجب على الشركة الموافقة على النقل (المادة 491 من TCC).
وحتى لو كانت مسددة بالكامل، فإن النظام الأساسي (ana sözleşme) قد يشترط الحصول على موافقة (المادة 492 من TCC).
ويجب أن يستند الرفض إلى أسباب مشروعة. وإن لم يكن كذلك، جاز للمنقول إليه رفع دعوى للاعتراف به مساهماً.
وتشمل الاستثناءات عمليات النقل عن طريق الميراث, تسويات الطلاق, التنفيذ الجبري، أو أوامر المحاكم.
تُنقل بالحيازة المادية، غير أن على المنقول إليه إخطار نظام السجل المركزي (MKK) لكي يمارس حقوقه. ولا تلزم أي موافقة.
وهي أسهم لم تصدر بشأنها شهادات. ومع أن القانون لا ينظّمها مباشرة، فإن المحاكم التركية تقبل نقلها بموجب اتفاق مكتوب. وتُعدّ الصياغة القانونية السليمة أمراً حاسماً لتفادي النزاعات.
لأن عملية النقل تشمل ثلاثة أطراف (الناقل والمنقول إليه والشركة)، فإن الرفض قد يفجّر نزاعات. وإذا رفضت الشركة قيد النقل على نحو غير مشروع:
جاز للمنقول إليه أو للناقل رفع دعوى
ويمكن للمحكمة أن تعترف بالنقل وأن تأمر الشركة بقيد المساهم الجديد
وتقيّم المحكمة ما إذا كان الرفض يخالف النظام الأساسي أو المبادئ العامة لحسن النية.
إعداد وتصديق اتفاق نقل الحصص
لدى كاتب العدل، ثم إخطار الجمعية العامة
وأمام الجمعية العامة مهلة 3 أشهر للردّ
وفي حال السكوت، يُعدّ النقل موافقاً عليه تلقائياً
وقبل الموافقة، يحتفظ الناقل بجميع الحقوق والالتزامات.
وبعد الموافقة، تقيّد الشركة النقل في دفتر الحصص. وللاطلاع على شرح مركّز خطوة بخطوة، راجع مقالنا حول نقل الحصص في الشركات ذات المسؤولية المحدودة في تركيا.
ما لم ينص النظام الأساسي على خلاف ذلك، يجوز للجمعية العامة أن ترفض النقل دون أي تسبيب.
وفي حال الرفض:
تبقى ملكية الحصص لدى الناقل
ويصبح الاتفاق غير قابل للتنفيذ
ويجوز للأطراف المطالبة بالتعويض
غير أنه بموجب المادة 595 من قانون التجارة التركييكون للشريك الحق في الخروج من الشركة لسبب محق إذا رُفض النقل. وقد يتطلب استعمال هذا الحق موافقة المحكمة إن لم يكن منصوصاً عليه صراحةً في النظام الأساسي للشركة. وحيث تحكم العلاقة اتفاقية مستقلة، يجدر الاطلاع على دليلنا حول ما الذي يمكن إدراجه في اتفاقية المساهمين دون النظام الأساسي إذ يستحق المراجعة.
المعيار | الشركة المساهمة (A.Ş.) | الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Ltd. Şti.) |
الأساس القانوني | قانون التجارة التركي، المواد 489–501 | قانون التجارة التركي، المواد 595–598 |
نوع السهم | أسهم لحاملها أو اسمية أو غير موثّقة بشهادات (أسهم مجرّدة) | أسهم اسمية فقط |
شكل النقل | التظهير والتسليم (للأسهم الاسمية) أو اتفاق مكتوب (للأسهم المجرّدة) | اتفاق نقل حصص مكتوب ومصدّق لدى كاتب العدل |
اشتراط موافقة الشركة | قد تكون مطلوبة إذا نصّ عليها النظام الأساسي أو إذا لم تكن الأسهم مسددة بالكامل | مطلوبة دائماً ما لم يُستبعد ذلك في النظام الأساسي |
نفاذ النقل | يصبح صحيحاً بالتسليم والتظهير، لكن صفة المساهم لا تبدأ إلا بالقيد في دفتر الشركة (أو لدى MKK بالنسبة للأسهم لحاملها) | لا ينفذ إلا بعد موافقة الجمعية العامة والقيد في دفتر الحصص |
التسجيل لدى الجهات الرسمية | لا يلزم التسجيل في السجل التجاري | يلزم إخطار السجل التجاري بعد الموافقة |
قيود النقل | يمكن تقييده في النظام الأساسي (المادة 492 من TCC) | سلطة تقديرية واسعة للشركة في رفض النقل ما لم يُنص على خلاف ذلك |
أثر الرفض | قد يؤدي إلى دعوى لإلزام الشركة بالقيد إذا كان الرفض غير مشروع | يصبح النقل عديم الأثر؛ ويظل الناقل شريكاً |
مدة الموافقة التلقائية | لا ينطبق | إذا لم يُبتّ في الأمر خلال 3 أشهر، يُعدّ النقل موافقاً عليه |
النقل بالميراث أو بالتنفيذ الجبري | صحيح تلقائياً، ولا تلزم موافقة الشركة | صحيح تلقائياً، لكن يظل تحديث دفتر الشركة لازماً |
خيارات تسوية المنازعات | دعوى بالقيد أو بالتعويض | الخروج من الشركة لسبب محق، أو المطالبة بالتعويض |
الآثار الضريبية | تخضع لـ ضريبة الأرباح الرأسمالية عند البيع | تخضع لضريبة الدخل أو ضريبة الشركات بحسب صفة المساهم |
حالات الاستخدام الشائعة | الشركات المتوسطة والكبيرة، والهياكل المدرجة للاكتتاب العام أو ذات التوجه الاستثماري | المنشآت العائلية أو الصغيرة والمتوسطة الحجم |
تستحق النتائج الضريبية المذكورة أعلاه تخطيطاً دقيقاً؛ ويشرح دليلنا المفصّل حول الضرائب على نقل الأسهم في الشركات المساهمة والشركات ذات المسؤولية المحدودة في تركيا الآثار المترتبة على كل هيكل من هذه الهياكل.
صياغة أو مراجعة اتفاقيات نقل الأسهم
رفع الدعاوى لإلزام الشركة بقيد النقل في سجلاتها
تقديم المشورة بشأن حقوق الخروج من الشركة والنزاعات الداخلية في الشركة
إعداد اتفاقيات نقل الأسهم والتفاوض عليها النظام الأساسي (ana sözleşme)
المساعدة في العناية الواجبة في عمليات شراء أسهم الشركات
نعمل مع عملاء من مختلف أنحاء العالم يسعون إلى تملّك شركات في تركيا أو إعادة هيكلتها أو التخارج منها. ويقدّم فريقنا دعماً قانونياً بلغتين وتمثيلاً أمام المحاكم في المسائل التعاقدية والنزاعية على حد سواء.
Bayraktar Attorneys
Kolektif House, Esentepe, Talatpaşa Cad No:5/1, 34394 Şişli, İstanbul, Türkiye
[email protected]
www.bayraktarattys.com
+90 539 935 2875 (هاتف وواتساب)
