bayraktar-logo
التخلي عن الجنسية التركية

حق الجنسية حق غير قابل للانتهاك ولا للاستغناء عنه، يملكه الفرد منذ لحظة ولادته. وهذا الحق، الذي يحمي الفرد في علاقته بالمجتمع وبالدولة التي ترتبط به برابطة الجنسية، معترف به ومحمي في الدستور التركي.

وتنص الفقرة الثالثة من المادة 66 من دستورنا على أن الجنسية المكتسبة وفق الشروط التي يحددها القانون لا تُفقَد إلا وفق الشروط التي يحددها القانون.

ووفقاً لقانون الجنسية التركية النافذ رقم 5901، تُحال المسألة إلى الاتفاقية الأوروبية بشأن الجنسية، بما يدل على الالتزام بهذه الاتفاقية. وتنص المادة 4 من الاتفاقية الأوروبية بشأن الجنسية على أنه «لا يجوز حرمان أي شخص من جنسيته تعسفاً»، مؤكدةً أن فقدان الجنسية يجب ألا يكون تعسفياً.

كما تعدّد المادة 7 من الاتفاقية نفسها الأسباب المشروعة لفقدان الجنسية، ومنها «اكتساب جنسية أخرى طواعيةً»، وهو يُعدّ أحد أسباب فقدان الجنسية. وفي الاتجاه المعاكس، فإن دليلنا عن الجنسية التركية بالولادة يشرح كيفية اكتساب الجنسية ابتداءً.

شروط التخلي عن الجنسية التركية

نظّمت المادة 25 من قانون الجنسية التركية شروط التخلي عن الجنسية التركية. ويجوز للوزارة أن تمنح من يستوفي هذه الشروط إذناً بالتخلي أو وثيقة تخلٍّ. وشروط التخلي عن الجنسية التركية هي التالية:

  • بلوغ سن الرشد والتمتع بالأهلية العقلية.
  • اكتساب جنسية دولة أخرى أو وجود دلائل موثوقة على قرب اكتسابها.
  • ألّا يكون الشخص مطلوباً في جريمة أو لأداء الخدمة العسكرية.
  • ألّا تكون عليه قيود مالية أو جنائية.

ويجب على من يرغب في التخلي عن الجنسية التركية أن يستوفي هذه الشروط كلها. وإذا تخلّف أي منها تعذّر التخلي عن الجنسية التركية.

الحصول على مستندات التخلي عن الجنسية التركية

تختلف المستندات التي تُمنح لمن يرغب في التخلي عن الجنسية التركية باكتساب جنسية دولة أخرى تبعاً لوضع كل شخص. وقد نظّمت المادة 26 من قانون الجنسية التركية هذه المسألة، وحدّدت وثيقتين مختلفتين: وثيقة الإذن بالتخلي ووثيقة التخلي.

وتمنح الوزارة وثيقة الإذن بالتخلي لمن يطلب الإذن بالتخلي عن الجنسية التركية بغية اكتساب جنسية دولة أخرى. ومدة صلاحيتها سنتان من تاريخ القرار.

وخلال هذه المدة يجب تقديم المعلومات والمستندات التي تثبت اكتساب جنسية دولة أخرى إلى مديرية الولاية المختصة، أو إلى البعثات الدبلوماسية والقنصليات العامة أو القنصليات إذا كان الشخص في الخارج. وعدم القيام بذلك يجعل وثيقة الإذن بالتخلي لاغية.

أما وثيقة التخلي فتُمنح لمن يستطيع إثبات أنه اكتسب جنسية دولة أخرى أو أنه سيكتسبها حتماً نتيجة حصوله على الإذن بالتخلي. وكما ذُكر أعلاه، يلزم أن يكون المتخلي عن الجنسية قد اكتسب جنسية دولة أخرى أو أثبت اكتسابها على وجه مؤكد.

وخلاصة القول إن الشخص يحصل ابتداءً على وثيقة الإذن بالتخلي متى كان مستوفياً للشروط، فإذا تحققت شروط التخلي خلال السنتين التاليتين صدرت له وثيقة التخلي. وللحصول على وثيقة التخلي يجب إثبات اكتساب جنسية دولة أخرى أو أن اكتسابها سيتم حتماً.

سريان التخلي عن الجنسية التركية وآثاره

وفقاً للمادة 27 من قانون الجنسية التركية، تُسلَّم وثيقة التخلي، مقابل توقيع صاحبها، لمن استوفى الشروط اللازمة للتخلي عن الجنسية التركية. وبتسليم هذه الوثيقة يفقد الشخص الجنسية التركية، ويُغلق قيده في سجلات الأحوال المدنية، ويُعامل معاملة الأجانب اعتباراً من تاريخ هذا الفقدان.

وإذا كان المتخلي عن الجنسية التركية متزوجاً، فلا يؤثر تخليه في جنسية زوجه، إلا إذا كان المتخلي أحد الوالدين. وفي هذه الحالة، إذا طلب الوالد المتخلي ذلك ووافق الوالد الآخر، فقد الأبناء كذلك جنسيتهم التركية مع والديهم.

وإذا لم يوافق الوالد الآخر، تحدَّد حالة الجنسية للأبناء بحكم قضائي.

وإذا كان التخلي عن الجنسية سيجعل الأبناء عديمي الجنسية، فلا تُطبَّق الأحكام المذكورة أعلاه، ولا يُمنح الإذن بالتخلي عن الجنسية بالنسبة للأبناء.

الخلاصة

التخلي عن الجنسية وسيلة لفقدان الفرد جنسيته بقرار من الجهة المختصة، غير أن استيفاء الشروط المحددة لا يمنح حقاً مطلقاً في التخلي عن الجنسية.

وكما ذُكر أعلاه، يجب على صاحب الشأن التقدّم إلى الجهة المختصة بطلب إذن بالتخلي، وللوزارة أن تمنح الإذن بالتخلي عن الجنسية التركية متى تحققت الشروط التي ينص عليها القانون.

والوزارة غير ملزمة بمنح الإذن، لكن عليها ألّا تتصرف تعسفاً وأن تبني إجراءاتها الإدارية على أسباب مسبّبة. ولذلك، إذا استوفيت الشروط المطلوبة ولم توجد ظروف أخرى مخالفة للقانون، جاز منح مقدّم الطلب الإذن بالتخلي عن الجنسية.

وفي الحالات التي ترفض فيها الإدارة طلبات التخلي، يحق للأفراد رفع دعوى إلغاء ضد القرار الإداري.

وأخيراً، يمكن لمن فقد الجنسية التركية باستيفاء الشروط اللازمة، على النحو الموضّح في هذا المقال، أن يستعيدها لاحقاً. ولمعلومات مفصّلة في هذا الشأن، يُرجى الرجوع إلى مقالنا عن حاملي البطاقة الزرقاء والعودة إلى الجنسية التركية.

أين أتقدّم بطلب التخلي عن الجنسية التركية؟

يجب على من يرغب في التخلي عن الجنسية التركية أن يتقدّم شخصياً إلى مديريات الأحوال المدنية والجنسية في الولايات. وإذا كان الراغب في التخلي عن الجنسية التركية خارج البلاد، جاز له التقدّم إلى البعثات الدبلوماسية أو القنصليات التركية في بلد إقامته.

حصلت على وثيقة الإذن بالتخلي، ثم اكتسبت جنسية أجنبية. هل يعني ذلك أنني فقدت الجنسية التركية تلقائياً؟

لا يعني اكتساب جنسية أجنبية بعد الحصول على وثيقة الإذن بالتخلي أن الشخص قد فقد الجنسية التركية تلقائياً. فلإثبات اكتساب الجنسية الأجنبية بعد تقديم طلب الإذن بالتخلي، يجب تقديم المستند الدال على اكتساب الجنسية الأجنبية إلى الجهة المختصة (مديريات الأحوال المدنية والجنسية في الولايات داخل تركيا). وعندئذٍ فقط، وبعد التوقيع على وثيقة التخلي، يُعدّ الشخص متخلياً عن الجنسية التركية.

هل يمكنني الاستفادة من الحقوق الممنوحة للمواطنين الأتراك بعد التخلي عن الجنسية التركية؟

يمكن لمن وُلدوا مواطنين أتراكاً ثم تخلّوا عن جنسيتهم بالحصول على إذن بالتخلي، واستوفوا استثناءات معيّنة، أن يستفيدوا من الحقوق الممنوحة للمواطنين الأتراك، مع بعض الاستثناءات.

ويُعرف هؤلاء بـ«حاملي البطاقة الزرقاء». ومن أبرز الفروق بين حاملي البطاقة الزرقاء والمواطنين الأتراك انتفاء حق الانتخاب والترشح، وكذلك الإعفاء من الالتزامات العسكرية. كما لا يُسمح لهم بشغل وظائف دائمة في الخدمة العامة، غير أنهم قد يعملون في المؤسسات العامة بصفة عاملين أو موظفين مؤقتين أو متعاقدين.

إلا أنهم لا يتمتعون بامتياز استيراد المركبات أو الأمتعة المنزلية معفاة من الرسوم. وللاستفادة من هذه الحقوق، يجب على حاملي البطاقة الزرقاء إبراز البطاقة. وإذا كنت بحاجة كذلك إلى تحديث بياناتك الشخصية في أكثر من ولاية قضائية، فقد يفيدك دليلنا عن تغيير الاسم أو اللقب لمزدوجي الجنسية .

في Bayraktar Attorneys نلتزم بتقديم إرشاد قانوني متخصص وحلول مخصصة تناسب احتياجاتك الفريدة. ويحرص فريقنا من المحامين ذوي الخبرة على حماية مصالحك وضمان سير الإجراءات القانونية بسلاسة في كل خطوة.

وسواء كنت تواجه دعوى قضائية معقّدة، أو تحتاج إلى مساعدة في شؤون الأعمال، أو إلى استشارة قانونية في مسائل شخصية، فنحن هنا لدعمك.

لا تتردد في طلب استشارة قانونية ودعنا نكون شركاءك القانونيين الموثوقين في رحلتك. الاتصال بمكتب Bayraktar Attorneys اليوم واتخذ الخطوة الأولى نحو تحقيق أهدافك القانونية.

أحدث المقالات