كثيراً ما يُطرح سؤال عن كيفية سير الإجراءات القانونية إذا اختار حاملو البطاقة الزرقاء (Mavi Kart) استعادة الجنسية التركية. ومن الضروري تقديم هذا الطلب إلى الجهات المختصة. وبالمثل فإن مسألة الحقوق التي يتمتع بها حاملو البطاقة الزرقاء وثيقة الصلة بهذا الموضوع.
توضح هذه الصفحة وضع حاملي البطاقة الزرقاء والخطوات التي يجب عليهم اتخاذها لاستعادة جنسيتهم التركية. كما بيّنّا حقوق حاملي البطاقة الزرقاء لتقديم مزيد من المعلومات عن كيفية سير الإجراءات.
ما يُعرف بالبطاقة الزرقاء وينظّمه القانون التركي صراحةً هو في جوهره وضع قانوني. وهذه البطاقة، التي تُمنح لمن تخلّوا عن جنسيتهم التركية، تميّز هؤلاء الأشخاص عن سائر الأجانب.
يعالج القانون التركي مسألة البطاقة الزرقاء وحقوق حامليها في إطار قانون الجنسية التركية رقم 5901 ولائحة تطبيق قانون الجنسية التركية الصادرة في هذا السياق. ومن المهم ملاحظة أن شروطاً مختلفة واردة في فروع أخرى من القانون تنطبق أيضاً على انتقال الجنسية التركية إلى حاملي البطاقة الزرقاء.
بعد الإجابة عن سؤال «ما هي البطاقة الزرقاء؟»، من المهم بيان طبيعة البطاقة ووضعها القانوني. ويجب أولاً التأكيد على أن المادة 25 من قانون الجنسية التركية رقم 5901 قد نظّمت نظام التخلي عن الجنسية التركية، وحدّدت الشروط الواجب توافرها في المواطنين الأتراك الراغبين في التخلي عن جنسيتهم.
النصوص التي يمكن أن تشكّل أساساً لحقوق حاملي البطاقة الزرقاء هي المادة 28 من قانون الجنسية التركية والمادة 52 وما يليها من لائحة تطبيق قانون الجنسية التركية. ووفقاً للقاعدة العامة التي أرستها هذه النصوص، يستمر من تخلّوا عن جنسيتهم بعد اكتسابها بالميلاد في التمتع بالامتيازات الممنوحة للمواطنين الأتراك، مع بعض الاستثناءات. ومن المهم أيضاً بيان الحقوق التي لا يمكن لهؤلاء الأشخاص التمتع بها.
وتجدر الإشارة إلى أن هؤلاء الأشخاص لا يتمتعون بحق الانتخاب أو الترشح. كما أنهم غير ملزمين بأداء الخدمة العسكرية. ومع ذلك تظل حقوقهم المكتسبة في مجال الضمان الاجتماعي محفوظة. غير أنه لا يُسمح لهم بشغل الوظائف العامة الدائمة والأساسية وفقاً لنظام القانون العام، بينما يُسمح لهم بالعمل بصفة متعاقدين أو مؤقتين أو عمال.
تضمن البطاقة الزرقاء الممنوحة للشخص أن يُؤخذ في الاعتبار كذلك الأبناء الذين تشملهم معاملته في هذا السياق. ومن ثم يستفيد الأبناء المشمولون بمعاملة قاصر يحمل بطاقة زرقاء من الإمكانات ذاتها. أما زوج الشخص فلن تتاح له هذه الفرصة لمجرد أن الزوج الآخر يحمل بطاقة زرقاء.
من المسائل التي ينبغي إبرازها وضعُ حاملي البطاقة الزرقاء، أي الأشخاص الذين اكتسبوا الجنسية التركية بالميلاد ثم فقدوها بعد ذلك.
النص الأساسي الذي يحكم اكتساب هؤلاء الأشخاص للجنسية التركية هو المادة 13 من قانون الجنسية التركية. وبصرف النظر عن مدة إقامة الشخص في تركيا، تملك الوحدات المختصة في وزارة الداخلية صلاحية منحه الجنسية التركية إذا كان وضعه لا يشكّل تهديداً للأمن القومي. وللاطلاع على سياق أوسع، راجع دليلنا حول حقوق البطاقة الزرقاء (Mavi Kart) وإعادة اكتساب الجنسية التركية.
إذا وافقت الإدارة على طلب شخص يحمل بطاقة زرقاء ويرغب في استعادة الجنسية التركية، فإن الجنسية المكتسبة لا تؤثر في زوجه. وبذلك لا يترتب أي أثر أو تغيير على وضع الزوج من حيث الجنسية.
أما فيما يخص الأثر على الأبناء، فمن المهم تقسيم الحالة إلى فئتين. فإذا بلغ ابن الشخص الذي اكتسب الجنسية التركية سنّ الثامنة عشرة، لم يعد خيار الجنسية منطبقاً، لأنه أصبح رسمياً بالغاً لا قاصراً. أما إذا كان لحامل البطاقة الزرقاء الذي اكتسب الجنسية التركية ابنٌ دون سنّ الثامنة عشرة، فإن الابن يُعدّ قاصراً قانوناً ويتبع جنسية والده.
وتكون جنسية الوالد الآخر حاسمة في هذه الحالة. فإذا كان الزوج الآخر أجنبياً، فإن موافقته لازمة كي يحصل الابن على الجنسية التركية. ويجب أن تُقدَّم هذه الموافقة أمام كاتب العدل. وإذا رفض الزوج الموافقة، جاز عرض المسألة على القضاء.
إذا كنت تدرس التخلي عن الجنسية بدلاً من إعادة اكتسابها، فإن للإجراء العكسي شروطه وآثاره الخاصة. ويشرح دليلنا المخصص حول التخلي عن الجنسية التركية هذه الإجراءات بالتفصيل.
هل أنت من حاملي البطاقة الزرقاء وتفكّر في استعادة الجنسية التركية، أم أنك مزدوج الجنسية وتخطط للتخلي عنها؟ إن فهم الإجراءات القانونية المرتبطة بهذه العملية أمر بالغ الأهمية، وكذلك معرفة حقوقك بصفتك حاملاً للبطاقة الزرقاء. ونحن في Bayraktar Attorneysيمكننا مساعدتك في اجتياز هذا المسار القانوني المعقّد وتقديم طلبك إلى الجهات المختصة. وبفضل مشورتنا القانونية المتخصصة يمكنك استعادة جنسيتك التركية وما يرتبط بها من حقوق وامتيازات. اتصل بنا اليوم لمعرفة المزيد.
المستندات المشار إليها في هذا المقال، متاحة للتحميل مجاناً.
Thinking of Renunciation Blue Card Holders in Turkeyتحميل
