bayraktar-logo
bayraktar-logo
مستثمر روسي من أصحاب الثروات الكبيرة مقيم في دبي يراجع عقوداً قانونية مؤسسية مع محامٍ تنفيذي في مكتب Bayraktar للمحاماة بإسطنبول يطل على مضيق البوسفور.

إجابة سريعة

بموجب المادة المكررة 20/D من قانون ضريبة الدخل رقم 193، التي أضافها القانون رقم 7582 (الجريدة الرسمية بتاريخ 4 يونيو 2026، العدد 33270)، لا يدفع الأفراد الذين يستقرون في تركيا في 1 يناير 2026 أو بعده أي ضريبة دخل تركية على الدخل المكتسب في الخارج لمدة 20 عاماً، إذا لم يكن لهم موطن أو التزام ضريبي في تركيا خلال السنوات الميلادية الثلاث السابقة. ويجب عليهم الحصول على شهادة إعفاء من دائرة الضرائب المختصة قبل نهاية سنة الاستقرار، أو قبل نهاية فبراير لمن يصلون في نوفمبر وديسمبر. ويظل الدخل التركي خاضعاً للضريبة.

منذ 4 يونيو 2026، باتت تركيا تقرّ بنص القانون إعفاءً من ضريبة الدخل لمدة 20 عاماً للأشخاص الذين ينقلون إقامتهم الضريبية إليها. ويرد هذا الحكم في المادة المكررة 20/D من قانون ضريبة الدخل رقم 193، ولم يعد مجرد مقترح: فالقانون نافذ، والبلاغ التنفيذي صدر، ورئاسة إدارة الإيرادات نشرت دليلاً، كما نُشر أول رأي ضريبي صادر عن الإدارة الضريبية في مسألة الإقامة. والإعفاء سخيّ لكنه ضيّق النطاق: فهو لا يشمل إلا الدخل المكتسب خارج تركيا، ولا يستفيد منه إلا من استقر في تركيا في 1 يناير 2026 أو بعده عقب ثلاث سنوات ميلادية خالية من الموانع، ويسقط نهائياً إذا فات الموعد المحدد لتقديم الطلب. يشرح هذا الدليل من يستحق الإعفاء، وكيف تُحدَّد الإقامة ومصدر الدخل، وكيف يُقدَّم الطلب، وكيف يتفاعل الإعفاء مع اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي والجنسية وضريبة التركات.

1. ما الذي تنص عليه المادة 20/D

كلمة mükerrer تعني «مكرر»، وهي أداة الترقيم التي يستخدمها التشريع التركي للمواد المُدرجة. وتنص المادة 20/D على أن الأفراد الذين يُعدّون مستقرين في تركيا يُعفَون من ضريبة الدخل لمدة عشرين عاماً عن المكاسب والإيرادات المتحققة خارج تركيا، شريطة ألا يكون لهم موطن ولا التزام ضريبي في تركيا خلال السنوات الميلادية الثلاث الأخيرة السابقة على الاستقرار. وتضيف أنه لا يُقدَّم إقرار سنوي عن الدخل المعفى، وأن المصروفات المتعلقة به لا تُخصم من الدخل الخاضع للضريبة، وأن الضرائب الأجنبية المدفوعة عنه لا يجوز خصمها من الضريبة التركية، وأن الضريبة التي لم تُربط تُعدّ ضريبة ضائعة إذا تبيّن لاحقاً عدم استيفاء الشروط.

1.1 الأساس القانوني والتواريخ الرئيسية

أُضيفت المادة 20/D بموجب المادة 4 من القانون رقم 7582 بشأن تعديل بعض القوانين، المؤرخ 21 مايو 2026 والمنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 4 يونيو 2026، العدد 33270. ودخلت حيز النفاذ من تاريخ نشرها، وتسري على الأشخاص الذين يُعدّون مستقرين في تركيا اعتباراً من 1 يناير 2026. وتُنظَّم الإجراءات في البلاغ العام لضريبة الدخل ذي الرقم التسلسلي 333 (الجريدة الرسمية بتاريخ 4 يوليو 2026، العدد 33300)، وفي سبتمبر 2026 نشرت رئاسة إدارة الإيرادات (Gelir İdaresi Başkanlığı، GİB) دليلاً وإنفوغرافيك يستندان إليه. كما استحدث القانون رقم 7582 العفو عن الأصول وتدابير أخرى نتناولها في دليلنا إلى الحزمة الضريبية التركية لعام 2026؛ أما هذا المقال فيقتصر على المادة 20/D.

2. من يحق له الاستفادة

الإعفاء مقصور على الأفراد؛ إذ تستبعد المادة 3(10) من البلاغ رقم 333 المكلفين بضريبة الشركات. ولا عبرة بالجنسية، فيُعامَل الأجانب ومزدوجو الجنسية والمواطنون الأتراك العائدون بعد سنوات في الخارج معاملة واحدة. ويضيف البلاغ أنه يجب أن يكون الشخص قد استقر في تركيا في 1 يناير 2026 أو بعده، فلا يستفيد منه المغترب الذي كان مقيماً فيها أصلاً في 2025، وأن يظل مستقراً في تركيا في تاريخ تقديم الطلب.

3. اختبار السنوات الثلاث

يشمل الاختبار السنوات الميلادية الثلاث الكاملة السابقة على سنة الاستقرار: فمن استقر في 2026، تكون سنوات الاختبار بالنسبة إليه 2023 و2024 و2025. ويجب استيفاء الشرطين التاليين في كل سنة منها.

3.1 عدم وجود موطن في تركيا

يجب ألا يكون للشخص ikametgâh، أي موطن، في تركيا. وفي المثال الوارد في البلاغ، رُفض طلب شخص كان موطنه في تركيا عام 2022 ثم غادرها في 10 نوفمبر 2024 وعاد في 2027، لأنه ظل متوطناً في تركيا خلال جزء من عام 2024.

3.2 عدم وجود التزام ضريبي، مع ثلاثة استثناءات

ويجب كذلك ألا يكون على الشخص أي التزام ضريبي في تركيا، بما في ذلك الالتزام بصفته غير مقيم. ويرفض البلاغ طلب من حصل في إحدى السنوات الثلاث على أجور في تركيا من صاحب عمل واحد خضعت للضريبة بطريق الاقتطاع فقط، وطلب من كان مسجلاً لدى الإدارة الضريبية عن دخل تجاري. وتنص الفقرة الثانية من المادة 20/D على ثلاثة استثناءات: فالالتزام السابق الناشئ فقط عن إيجار عقار في تركيا، أو دخل من أوراق مالية تركية، أو أرباح رأسمالية في تركيا، لا يحول دون الإعفاء.

الوضع في السنوات الثلاث السابقةالأثر على المادة 20/D
وجود موطن في تركيا في أي وقتيُسقط الأهلية
أجور مكتسبة في تركيا، حتى لو اقتُطعت ضريبتها بالكامليُسقط الأهلية
دخل تجاري أو مهني في تركيايُسقط الأهلية، حتى لو ثبت لاحقاً في تدقيق ضريبي
إيجار عقار في تركيالا يُعدّ مانعاً
أرباح أسهم أو فوائد من تركيالا يُعدّ مانعاً
أرباح رأسمالية في تركيا، مثل بيع عقارلا يُعدّ مانعاً

4. متى تُعدّ مستقراً في تركيا لأغراض ضريبية

تستند المادة 20/D إلى القواعد العامة في القانون رقم 193: فالشخص المستقر في تركيا يخضع لـtam mükellefiyet، أي الالتزام الضريبي الكامل على دخله العالمي (المادة 3)، بينما لا يخضع غيره للضريبة إلا على دخله التركي (المادة 6). ويشرح دليلنا حول الإقامة الضريبية في تركيا هذه القواعد بتوسع أكبر.

4.1 الموطن وقاعدة الأشهر الستة

بموجب المادة 4، يُعدّ الشخص مستقراً في تركيا إذا كان موطنه فيها، أو إذا أقام فيها إقامة متصلة تزيد على ستة أشهر في سنة ميلادية واحدة، ولا تقطع المغادرات المؤقتة مدة الإقامة. ويُعرَّف الموطن في المادة 19 من القانون المدني التركي رقم 4721 بأنه المكان الذي يقيم فيه الشخص بنية الاستقرار الدائم. ومن ينتقل مع أسرته وينهي حياته في الخارج يُعدّ عادةً مستقراً من تاريخ الانتقال. أما من يصل في أغسطس دون تلك النية، فقد لا يصبح مستقراً إلا في السنة التالية وفق قاعدة الأشهر الستة، وهو ما يُزيح الموعد النهائي وسنوات الاختبار الثلاث معاً.

4.2 استثناءات المادة 5

تنص المادة 5 على أن فئات معينة من الأجانب لا تُعدّ مستقرة حتى بعد ستة أشهر: القادمون لمهمة محددة ومؤقتة، أو للدراسة أو العلاج أو الاستجمام أو السياحة، ومن يُحتجزون في تركيا بسبب توقيف أو مرض. والنص يشير إلى الأجانب وحدهم، فلا يجوز للمواطن التركي، بما في ذلك مزدوج الجنسية، التمسك به.

4.3 إثبات تاريخ الاستقرار

في رأي ضريبي (özelge) مؤرخ 13 أكتوبر 2026، وفق ما نقلته الصحافة الضريبية، امتنعت رئاسة دوائر الضرائب في إسطنبول عن قبول تاريخ الاستقرار الذي صرّح به مقدم الطلب على حاله، واشترطت إثباته بالمستندات. وقررت أيضاً أن مجرد تسجيل العنوان في تركيا لا يُسقط شرط الموطن متى أثبت الشخص بتصريح إقامة أو عمل أجنبي أنه كان يعيش فعلاً في الخارج، شريطة أن يوثّق عودته الدائمة في 1 يناير 2026 أو بعده. والرأي الضريبي لا يُلزم الإدارة إلا تجاه مقدم الطلب، لكنه يكشف عن نهجها.

5. ما الذي يُعدّ دخلاً من مصدر أجنبي

لا يُعفى إلا الدخل المكتسب خارج تركيا؛ وتؤكد المادة 3(7) من البلاغ أن الدخل التركي يظل خاضعاً للضريبة. وتحدد المادة 7 من القانون رقم 193 متى يُعدّ الدخل مكتسباً في تركيا، وما لا يستوفي تلك المعايير يُعدّ دخلاً أجنبياً. فالأجور والأتعاب المهنية تُعدّ مكتسبة في تركيا إذا أُدّي العمل فيها، أو دُفعت من دافع فيها أو حُمّلت عليه؛ والإيجار إذا كان العقار في تركيا؛ والفوائد وأرباح الأسهم إذا كان رأس المال مستثمراً في تركيا؛ والدخل التجاري إذا وُجد مقر عمل أو ممثل دائم في تركيا.

وفي الخدمات، العبرة بمكان الأداء. والمثال الذي يورده البلاغ نفسه هو مهندس في تركيا يقدّم المشورة لعملاء أجانب بشأن استثماراتهم في تركيا: فأتعابه دخل تركي. ومن يعمل من حاسوبه المحمول في بودروم لصالح صاحب عمل في لندن في الوضع ذاته، وهو ما ينبغي أن ينتبه إليه العاملون عن بُعد الذين يفكرون في تأشيرة الرحّالة الرقميين.

الدخلالمعاملة بموجب المادة 20/D
إيجار شقة في ألمانيامعفى
إيجار شقة في إسطنبولخاضع للضريبة في تركيا
أرباح أسهم من شركة أجنبيةمعفاة
فوائد وديعة محتفظ بها في الخارجمعفاة
فوائد أموال محوّلة إلى مصرف تركيخاضعة للضريبة في تركيا
أتعاب عمل أُدّي ودُفع في الخارجمعفاة عموماً
أتعاب أو راتب عن عمل مؤدّى في تركيا لعملاء أو أصحاب عمل أجانبخاضعة للضريبة في تركيا

وثمة نقطتان إضافيتان مهمتان. فالأموال المُدخلة إلى تركيا تدرّ دخلاً تركياً اعتباراً من ذلك الحين. وبموجب المادة 3 من قانون ضريبة الشركات رقم 5520، تصبح الشركة الأجنبية التي يقع iş merkezi الخاص بها، أي مركز إدارتها الفعلية، في تركيا مكلفةً بالتزام ضريبي كامل في تركيا، ومن ثم فإن إدارة شركة أجنبية من تركيا قد تحوّل أرباحها وتوزيعاتها إلى دخل تركي.

6. التقدم بطلب شهادة الإعفاء

الإعفاء ليس تلقائياً. فالمادة 3(4) من البلاغ تشترط تقديم طلب إلى دائرة الضرائب المختصة بربط ضريبة الدخل على الشخص للحصول على «شهادة الإعفاء من المكاسب والإيرادات المتحققة في الخارج» وفق النموذج الوارد في ملحقه رقم 1. وبموجب المادة 4، تتحقق الدائرة من أن مقدم الطلب مستقر في تركيا، وأنه لم يكن له موطن أو التزام ضريبي في السنوات الثلاث السابقة، وأنه قدّم الطلب في موعده.

6.1 الموعد النهائي

يجب تقديم الطلب قبل نهاية السنة الميلادية التي حصل فيها الاستقرار، أما من استقر في الشهرين الأخيرين من السنة فقبل نهاية فبراير من السنة التالية.

تاريخ الاستقرارآخر موعد لتقديم الطلب
من 1 يناير إلى 31 أكتوبر 202631 ديسمبر 2026
من 1 نوفمبر إلى 31 ديسمبر 202628 فبراير 2027
من 1 يناير إلى 31 أكتوبر 202731 ديسمبر 2027
من 1 نوفمبر إلى 31 ديسمبر 202729 فبراير 2028

وفي المثال الوارد في البلاغ، رُفض طلب شخص استقر في 2 مارس 2028 وتقدّم بطلبه في 1 مايو 2030، مع أنه استوفى سائر الشروط. ولا يمكن تدارك الطلب المتأخر.

6.2 المستندات الواجب تجهيزها

لا يحدد البلاغ قائمة بالمستندات، وقد تختلف الدوائر في ما تطلبه. ونوصي بإعداد ملف يثبت تاريخ الاستقرار وخلوّ السنوات الثلاث من الموانع معاً: جواز السفر، وتصريح الإقامة، ورقم التعريف الضريبي التركي؛ وعقد الإيجار أو سند الملكية وتسجيل العنوان؛ وسجلات الدخول والخروج؛ وتصاريح الإقامة أو العمل الأجنبية وشهادات الإقامة الضريبية والإقرارات الضريبية عن سنوات الاختبار الثلاث؛ وقائمة بمصادر الدخل الأجنبي. ويتولى فريق القانون الضريبي لدينا إعداد الملف والعريضة ومتابعتهما لدى دائرة الضرائب.

7. كيف يعمل الإعفاء من سنة إلى أخرى

لا يُصرَّح بالدخل الأجنبي المعفى. أما الدخل التركي، كإيجار شقة في إسطنبول، فيظل يُصرَّح به في مارس حيث تفرض القواعد العامة تقديم إقرار، ويُستبعد الدخل الأجنبي من ذلك الإقرار. ولا يجوز خصم المصروفات المرتبطة بالدخل المعفى، وتحظر المادة 88 من القانون رقم 193 مقاصة الخسائر الأجنبية المتعلقة بالدخل المعفى مع الدخل التركي. ويُستبعد الخصم المعتاد للضريبة الأجنبية المنصوص عليه في المادة 123، فتصبح الضريبة المقتطعة في الخارج، على أرباح الأسهم الأجنبية مثلاً، تكلفة نهائية.

والسجلات مهمة طوال الأعوام الـ20 كلها. إذ يجيز قانون الإجراءات الضريبية رقم 213 ربط الضريبة خلال خمس سنوات تبدأ من مطلع السنة التالية لسنة نشوء الضريبة (المادة 114)، وقد يسأل التدقيق عن سبب ورود تحويلات إلى حساب تركي. احتفظ بكشوف الحسابات المصرفية، والمستندات الضريبية الأجنبية، وعقود الإيجار، وإشعارات توزيع الأرباح، والعقود التي تبيّن مكان أداء الخدمات، واحتفظ بالدخل الأجنبي في حسابات منفصلة متى أمكن.

8. اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي

المادة 20/D لا تُلزم دولة المصدر ولا الدولة التي غادرها الشخص. وبموجب المادة 90 من الدستور، تكون للمعاهدات النافذة وفق الأصول قوة القانون، وتعرض مقالتنا حول اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي في تركيا شبكة الاتفاقيات التركية. ولما كانت الضريبة الأجنبية لا تُخصم، فمن المجدي المطالبة بالأسعار المخفضة الواردة في المعاهدة عند المنبع، وعادةً ما يتطلب ذلك mukimlik belgesi تركية، أي شهادة إقامة ضريبية. وتقيّد بعض المعاهدات المزايا متى لم يخضع الدخل للضريبة في دولة الإقامة، وقد تظل الدولة السابقة تعامل الشخص معاملة المقيم بموجب قانونها؛ وعندئذ تحسم قواعد الترجيح في المعاهدة المسألة. ومغادرة الدولة السابقة على الوجه الصحيح لا تقل أهمية عن الوصول.

9. الجنسية عن طريق الاستثمار ليست إقامة ضريبية

إن حيازة الجنسية التركية عن طريق الاستثمار بموجب المادة 12 من قانون الجنسية التركية رقم 5901 لا تجعل أحداً مستقراً في تركيا. فالمستثمر الذي يحمل جوازاً تركياً ويعيش في دبي يبقى خارج نطاق الضريبة التركية على الدخل الأجنبي، ولا يحتاج إلى المادة 20/D. كما أن الجنسية لا تمنع الإعفاء: فالمواطن الجديد الذي ينتقل لاحقاً يمكن أن يستوفي الشروط. غير أن المواطن الجديد يفقد استثناءات المادة 5 الواردة في القسم 4.2، وقد تُدخل الجنسية ممتلكاته في الخارج ضمن نطاق ضريبة التركات التركية. وكذلك فإن تصريح الإقامة الصادر بموجب القانون رقم 6458 وضعٌ يتعلق بالهجرة، وإن كان دليلاً مفيداً على تاريخ الاستقرار.

10. ضريبة التركات بنسبة 1%

أضاف القانون رقم 7582 فقرة إلى المادة 16 من قانون ضريبة التركات والانتقال رقم 7338: فبالنسبة إلى المستفيدين من المادة 20/D، تخضع الانتقالات عن طريق الإرث خلال مدة الإعفاء لضريبة بنسبة 1%، بدلاً من جدول ضريبة التركات الذي يتراوح بين 1% و10%. ولا يقتصر السعر المخفض على الأصول الأجنبية، ولا يشمل الهبات التي تبقى خاضعة للأسعار العادية. ولا يبيّن النص صراحةً ما إذا كان يشمل أيضاً التركات التي يتلقاها المستفيد من غيره.

وبموجب المادة 1 من القانون رقم 7338، تطال الضريبة الأموال الموجودة في تركيا، وأموال المواطنين الأتراك، والأموال التي يكتسبها المواطنون الأتراك في الخارج. فبالنسبة إلى الأجنبي الذي يملك أصولاً في الخارج، قد لا تنشأ ضريبة تركات تركية أصلاً؛ أما بالنسبة إلى المواطنين الأتراك والأموال الموجودة في تركيا، فإن سعر 1% له أهمية فعلية. ويدرس فريق قانون الميراث لدينا جانبي الإرث والضريبة معاً.

11. المخاطر وفقدان الإعفاء

إذا تبيّن عدم استيفاء الشروط، فإن المادة 5 من البلاغ تقضي بتحصيل الضريبة مع vergi ziyaı cezası، أي غرامة ضياع الضريبة، وفائدة التأخير، ويضيف دليل GİB أن الشهادة تُلغى. وبموجب المادة 344 من القانون رقم 213، تساوي الغرامة عادةً مبلغ الضريبة الضائعة، وتُضاعف ثلاث مرات في الأفعال الاحتيالية الواردة في المادة 359. وفي المثال الوارد في البلاغ، أُلغيت شهادة صدرت في 1 ديسمبر 2026 اعتباراً من تاريخ الاستقرار بعد أن كشف التدقيق عن نشاط تجاري غير مسجل في تركيا في 2025.

وأكثر الأسباب شيوعاً: تاريخ استقرار يتعذر إثباته، أو وظيفة أو عقد في تركيا خلال سنوات الاختبار جرى إغفاله، أو معاملة العمل المؤدّى في تركيا على أنه أجنبي لأن العميل في الخارج، أو إدارة شركة أجنبية من تركيا. وبموجب المادة 6 من البلاغ، يخضع من تنتهي إقامته للضريبة وفق القواعد العامة، التي لا تطال الدخل الأجنبي. ولم يُعالَج ما إذا كانت مدة الـ20 عاماً تُمدَّد بقدر المدة التي يقضيها الشخص في الخارج.

12. أمثلة تطبيقية

12.1 مستثمرة ألمانية في إسطنبول

تنتقل آنا مع أسرتها إلى إسطنبول في مارس 2026، ولم يكن لها موطن أو دخل في تركيا من 2023 إلى 2025. وتتقدم بطلبها في أكتوبر 2026. فإيجار شقتها في ميونيخ وأرباح الأسهم الأمريكية التي تحتفظ بها لدى وسيط ألماني معفاة؛ أما الفوائد على اليوروهات التي حوّلتها إلى مصرف تركي فتخضع للضريبة بطريق الاقتطاع.

12.2 مستشار يعمل من أنطاليا

يستقر ديفيد في أنطاليا عام 2026 ويواصل خدمة عملاء في لندن يدفعون إلى حسابه في المملكة المتحدة. ويحصل على الشهادة، لكن أتعابه دخل تركي لأنه يعمل في تركيا. ولا يُعفى سوى إيجاره في مانشستر وفوائد مدخراته في المملكة المتحدة.

12.3 مواطن تركي عائد من هولندا

يعيش محمد في هولندا بتصريح هولندي منذ 2019، لكنه أبقى على تسجيل عنوانه في تركيا. ويعود عودة دائمة في 15 نوفمبر 2026، فيكون موعده النهائي 28 فبراير 2027. ووفقاً للرأي الضريبي الصادر في أكتوبر 2026، لا يُعدّ التسجيل في حد ذاته مانعاً إذا وثّق حياته في الخارج من 2023 إلى 2025. ولو كان قد عمل لدى صاحب عمل تركي في 2024، لما استوفى الشروط.

13. الأسئلة الشائعة

13.1 ما هو الإعفاء الضريبي لمدة 20 عاماً على الدخل الأجنبي في تركيا؟

هو الإعفاء الوارد في المادة المكررة 20/D من القانون رقم 193 للأفراد الذين يستقرون في تركيا اعتباراً من 1 يناير 2026. ويُعفى دخلهم المكتسب في الخارج لمدة 20 عاماً إذا لم يكن لهم موطن أو التزام ضريبي في تركيا خلال السنوات الميلادية الثلاث السابقة.

13.2 هل المادة 20/D مقصورة على الأجانب؟

لا، يمكن لأي فرد أن يستفيد منها، بمن في ذلك المواطنون الأتراك العائدون. أما الشركات فلا.

13.3 أعيش في تركيا منذ 2024. هل يمكنني التقدم بطلب؟

لا، لأنك كنت مستقراً قبل 1 يناير 2026 وكان موطنك في تركيا خلال سنوات الاختبار.

13.4 هل يُسقط تأجيري عقاراً في تركيا أهليتي؟

لا، فالالتزام السابق عن الإيجار أو دخل الأوراق المالية أو الأرباح الرأسمالية في تركيا مسموح به صراحةً. أما الأجور أو الدخل التجاري في تركيا خلال سنوات الاختبار فيُسقط الأهلية.

13.5 ما الموعد النهائي لتقديم الطلب؟

نهاية السنة الميلادية التي استقررت فيها، أو نهاية فبراير من السنة التالية إذا استقررت في نوفمبر أو ديسمبر. وفوات الموعد يعني عدم الإعفاء.

13.6 أين أقدّم الطلب؟

إلى دائرة الضرائب المختصة بربط ضريبة الدخل عليك، وهي التي تصدر شهادة الإعفاء الملحقة بالبلاغ رقم 333 بعد التحقق من الشروط.

13.7 هل أقدّم إقراراً ضريبياً تركياً عن دخلي الأجنبي؟

لا، فالدخل الأجنبي المعفى لا يُصرَّح به، حتى لو قدّمت إقراراً عن دخلك التركي.

13.8 هل يشمل الإعفاء العمل عن بُعد لصالح صاحب عمل أجنبي؟

لا، إذا كنت تؤدي العمل في تركيا، لأن الأجور والأتعاب تُكتسب في المكان الذي يُؤدّى فيه العمل.

13.9 هل الفوائد على الأموال التي أُدخلها إلى مصرف تركي معفاة؟

لا، فالفوائد على رأس المال المستثمر في تركيا دخل تركي.

13.10 هل يمكنني خصم الضريبة الأجنبية المدفوعة على الدخل المعفى؟

لا، فالمادة 20/D تستبعد هذا الخصم، ولذا من المجدي المطالبة بالأسعار المخفضة الواردة في المعاهدات عند المنبع.

13.11 هل تجعلني الجنسية التركية مقيماً ضريبياً في تركيا؟

لا، فالإقامة الضريبية تتوقف على الموطن أو على البقاء أكثر من ستة أشهر في سنة ميلادية، لا على الجنسية.

13.12 ما قاعدة ضريبة التركات بنسبة 1%؟

بالنسبة إلى المستفيدين من المادة 20/D، تخضع الانتقالات عن طريق الإرث خلال مدة الإعفاء لضريبة بنسبة 1% بموجب المادة 16 من القانون رقم 7338. أما الهبات فتخضع للأسعار العادية.

13.13 ماذا لو تبيّن لدائرة الضرائب لاحقاً أنني لم أكن مستوفياً للشروط؟

تُلغى الشهادة وتُحصَّل الضريبة مع غرامة ضياع الضريبة، التي تساوي عادةً مبلغ الضريبة، وفائدة التأخير.

14. الخلاصة

تعفي المادة المكررة 20/D من القانون رقم 193، التي أضافها القانون رقم 7582 ونظّم تطبيقها البلاغ رقم 333، الدخل الأجنبي من ضريبة الدخل التركية لمدة 20 عاماً للأفراد من أي جنسية الذين يستقرون في تركيا اعتباراً من 1 يناير 2026 بعد ثلاث سنوات ميلادية لم يكن لهم فيها موطن أو التزام ضريبي في تركيا، عدا ما يتعلق بالإيجار أو دخل الأوراق المالية أو الأرباح الرأسمالية. ويتطلب الإعفاء شهادة يُقدَّم طلبها قبل نهاية سنة الاستقرار، أو قبل نهاية فبراير لمن يصلون في نوفمبر وديسمبر، ولا يشمل إلا الدخل المكتسب في الخارج، ويستبعد خصم الضرائب الأجنبية، ويقترن بسعر ضريبة تركات قدره 1% خلال مدة الإعفاء.

ولأن الموعد النهائي غير قابل للتمديد، ولأنه يجب إثبات تاريخ الاستقرار وسنوات الاختبار ومصدر كل دخل، فإن وقت الاستعداد هو ما قبل الانتقال. وإذا كنت تخطط للاستقرار في تركيا وترغب في مراجعة أهليتك وطلبك، يمكنك التواصل مع فريقنا القانوني.

أحدث المقالات