bayraktar-logo
Title deed transfer and purchase costs for property in Turkey

إجابة سريعة

يكلّف شراء منزل مستعمل (إعادة بيع) في تركيا عام 2026 المشتري عادةً ما بين 4% و5% تقريبًا فوق السعر: حصة 2% من رسم سند الملكية البالغ 4%، وعمولة الوسيط بحد أقصى 2% مضافًا إليها ضريبة القيمة المضافة، وتكاليف ثابتة أصغر مثل رسم خدمة السجل العقاري، وتقرير التقييم المطلوب للأجانب، وتأمين الزلازل الإلزامي (DASK)، والمترجم المحلَّف. ولا تُفرض ضريبة القيمة المضافة إلا على العقار الجديد المشترى من بائع مسجَّل في ضريبة القيمة المضافة.

أبرز النقاط

  • رسم سند الملكية 4% من القيمة المصرَّح بها، ويُقسَّم عادةً بواقع 2% على المشتري و2% على البائع.
  • يحتاج المشترون الأجانب إلى تقرير تقييم، ولا يجوز أن تقل القيمة المصرَّح بها عن القيمة الواردة في هذا التقرير.
  • لا تتجاوز عمولة الوسيط 4% من السعر من دون ضريبة القيمة المضافة، وتُقسَّم مناصفةً ما لم يُتفق كتابةً على خلاف ذلك.
  • لا تُفرض ضريبة القيمة المضافة إلا عندما يبيع مطوِّر عقاري أو بائع آخر مسجَّل في ضريبة القيمة المضافة عقارًا جديدًا؛ أما إعادة البيع فلا تخضع لها.
  • اعتبارًا من 1 ديسمبر 2026، يجب أن تمر المدفوعات النقدية والحوالات المصرفية في بيوع العقارات عبر نظام الدفع الآمن الجديد.

يرصد معظم المشترين الأجانب ميزانيتهم لسعر العقار ورسم سند الملكية، ثم يفاجؤون بالتكاليف الأصغر المرافقة لنقل الملكية. ليست أيٌّ منها كبيرة بمفردها، لكنها مجتمعةً قد تضيف بضع نقاط مئوية إلى كلفة الشراء. يعرض هذا الدليل كل تكلفة ينبغي أن تتوقعها عند شراء منزل في تركيا عام 2026، ومن يتحملها عادةً، والمصدر القانوني لأحكامها.

ملخص تكاليف الشراء

التكلفةالمبلغمن يدفع
رسم سند الملكية (tapu harcı)4% من القيمة المصرَّح بهاعادةً 2% على المشتري و2% على البائع
رسم خدمة السجل العقاري (döner sermaye)مبلغ ثابت يُحدَّد سنويًا ويختلف من ولاية إلى أخرىكل طرف
تقرير التقييمتحدده شركة التقييم المرخَّصةالمشتري
تأمين الزلازل الإلزامي (DASK)يتوقف على المساحة ونوع البناء والموقعالمشتري
المترجم المحلَّف في السجل العقارييُتفق عليه مع المترجمالمشتري، إن لم يكن يجيد التركية
عمولة الوسيطبحد أقصى 4% من السعر من دون ضريبة القيمة المضافة، مضافًا إليها ضريبة القيمة المضافةمناصفةً ما لم يُتفق على خلاف ذلك
ضريبة القيمة المضافةعلى العقار الجديد المشترى من بائع مسجَّل في ضريبة القيمة المضافة فقطالمشتري
كاتب العدل والترجمةللوكالات والمستندات الأجنبيةالمشتري
ضريبة العقار السنوية0.1% من القيمة الضريبية، و0.2% في البلديات الكبرىالمالك، اعتبارًا من السنة التالية للشراء

لتقدير رسم سند الملكية لسعر معيَّن، استخدم حاسبة رسم سند الملكية لدينا.

رسم سند الملكية

يُستوفى رسم سند الملكية بموجب قانون الرسوم بنسبة 2% على المشتري و2% على البائع، ويُحتسب على القيمة المصرَّح بها لدى السجل العقاري. ويجوز للطرفين الاتفاق على أن يتحمل أحدهما نسبة 4% كاملة، ومن المستحسن عمليًا حسم هذه المسألة في عقد البيع. والتصريح بقيمة أقل من السعر الحقيقي ليس توفيرًا: فهو يعرّض الطرفين لغرامات ضريبية ويخلق مشكلات لاحقًا، كما هو الحال عند بيع العقار واحتساب الأرباح الرأسمالية.

وبالنسبة إلى المشترين الأجانب، لا يجوز أن تقل القيمة المصرَّح بها عن القيمة الواردة في تقرير التقييم. ونشرح إجراءات نقل الملكية ذاتها في دليلنا حول نقل سند الملكية.

رسم خدمة السجل العقاري وتقرير التقييم

يستوفي السجل العقاري رسم خدمة مستقلًا (döner sermaye) عن كل معاملة. وهو مبلغ ثابت يُحدَّد سنويًا ويختلف بين الولايات، لذا يُفضَّل التحقق منه عند حجز الموعد.

تستلزم عمليات البيع للأجانب تقرير تقييم تُعدّه شركة تقييم مرخَّصة من مجلس أسواق المال. وتحدد شركة التقييم أتعابه بحسب العقار. وتتجاوز أهمية التقرير عملية نقل الملكية: إذ تُعتمد قيمة العقار الواردة فيه لأغراض الجنسية عن طريق الاستثمار ولحدود قيمة العقار المعتمدة في تصاريح الإقامة. ويتناول دليلنا حول تقرير التقييم العقاري هذا الموضوع بالتفصيل.

تأمين الزلازل والمترجم وكاتب العدل

  • DASK: تأمين الزلازل الإلزامي واجب على المباني السكنية، ويتحقق السجل العقاري من وجود وثيقة سارية قبل نقل الملكية. ويتوقف القسط على مساحة المبنى ونوع إنشائه وموقعه. اطّلع على ما يغطيه تأمين DASK.
  • المترجم المحلَّف: يجب أن يرافق المشتريَ الذي لا يتحدث التركية مترجمٌ محلَّف في السجل العقاري.
  • كاتب العدل: إذا اشتريت عن طريق وكيل، تُوقَّع الوكالة أمام كاتب العدل أو في قنصلية تركية. وتحتاج المستندات الأجنبية إلى تصديق أبوستيل وترجمة محلَّفة إلى التركية.
  • الرقم الضريبي: تحتاج إلى رقم تعريف ضريبي تركي قبل نقل الملكية. والحصول عليه لا يكلّف شيئًا.

عمولة الوسيط

بموجب لائحة تجارة العقارات، بصيغتها المعدَّلة في الجريدة الرسمية الصادرة في 29 أبريل 2026، لا يجوز أن تتجاوز العمولة على البيع 4% من سعر البيع من دون ضريبة القيمة المضافة. وما لم ينص عقد الوساطة كتابةً على خلاف ذلك، تُقسَّم الأتعاب مناصفةً بين المشتري والبائع، أي بحد أقصى 2% لكل منهما عمليًا. وتُضاف ضريبة القيمة المضافة إلى العمولة. ويجب أن يكون عقد الوساطة مكتوبًا، فاقرأ من يدفع ماذا قبل التوقيع عليه. ولمزيد من التفاصيل راجع مقالنا حول عمولة الوسيط العقاري.

ضريبة القيمة المضافة على العقار الجديد

لا تُفرض ضريبة القيمة المضافة إلا عندما يبيع العقارَ مطوِّرٌ عقاري أو بائع آخر مسجَّل في ضريبة القيمة المضافة، وهو في الغالب البيع الأول لمنزل جديد. أما إعادة البيع من مالك فرد فلا تخضع لضريبة القيمة المضافة، بل لرسم سند الملكية فقط. وحيث تنطبق الضريبة، تتوقف نسبتها على المساحة الصافية وتاريخ رخصة البناء وموقع العقار.

يمكن للأجانب غير المقيمين شراء منزل جديد معفى من ضريبة القيمة المضافة إذا استوفوا شروط الإعفاء، ومنها إدخال الثمن إلى تركيا بعملة أجنبية. راجع دليلنا حول إعفاء الأجانب من ضريبة القيمة المضافة.

نظام الدفع الآمن الجديد

استحدث تعديل أبريل 2026 نفسه نظام دفع يُفرج عن الثمن للبائع في اللحظة ذاتها التي تنتقل فيها الملكية في السجل العقاري. وإذا دُفع أي جزء من الثمن نقدًا أو بحوالة مصرفية أو عبر EFT، وجب أن يمر الدفع عبر هذا النظام. وقد أُرجئ موعد بدء العمل به، ليصبح إلزاميًا في 1 ديسمبر 2026. ويُستوفى رسم استخدام يُقتطع من المبلغ المدفوع للبائع، فهو إذن تكلفة تقع أساسًا على البائع، غير أن على المشترين التأكد من توافق خطة الدفع الواردة في العقد مع القواعد الجديدة.

التكاليف بعد الشراء

  • ضريبة العقار: تخضع العقارات السكنية لضريبة سنوية بنسبة 0.1% من قيمتها الضريبية، أو 0.2% داخل البلديات الكبرى. ويظل البائع مكلَّفًا بها عن سنة البيع، والمشتري اعتبارًا من السنة التالية. وتحدد البلدية القيمة الضريبية، وهي عادةً أدنى بكثير من سعر السوق.
  • ضريبة المساكن ذات القيمة العالية: تخضع المنازل التي تتجاوز قيمتها الضريبية 17,711,000 ليرة تركية في عام 2026 لضريبة تصاعدية إضافية.
  • المرافق ورسوم المبنى: تُنقل اشتراكات المياه والكهرباء والغاز إلى اسمك، وغالبًا مع تأمين نقدي، وتستوفي إدارة المبنى رسومًا شهرية.
  • الأرباح الرأسمالية عند البيع: إذا بعت خلال خمس سنوات، فقد يخضع الربح للضريبة. وتقدّم حاسبة الأرباح الرأسمالية لدينا تقديرًا لذلك.

مثال تطبيقي

لنفترض شقة معاد بيعها اشتُريت بمبلغ 10,000,000 ليرة تركية بقيمة مصرَّح بها قدرها 10,000,000 ليرة تركية، مع وسيط يتقاضى الحد الأقصى للعمولة مقسَّمة مناصفةً:

البندحصة المشتري
رسم سند الملكية (2%)200,000 ليرة تركية
عمولة الوسيط (2%)200,000 ليرة تركية
ضريبة القيمة المضافة على العمولة (20%)40,000 ليرة تركية
رسم خدمة السجل العقاري، تقرير التقييم، DASK، المترجممتغيِّرة

قبل احتساب البنود المتغيِّرة، تبلغ تكاليف المشتري نحو 4.4% من السعر. وفي حالة المنزل الجديد المشترى من مطوِّر عقاري، قد تُضاف ضريبة القيمة المضافة ما لم ينطبق الإعفاء.

كيف يمكننا المساعدة

نتحقق من سند الملكية والوضع التخطيطي للعقار، ونراجع عقدَي البيع والوساطة، ونتولى تقرير التقييم وموعد السجل العقاري، ونمثّل المشترين الذين يتعذّر عليهم السفر. اطّلع على خدمتنا في العقارات وسندات الملكية أو دليلنا حول شراء الأجانب للعقارات في تركيا. تواصل معنا لطلب معلومات عن الإجراءات والأتعاب.

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة شراء منزل في تركيا للأجنبي؟

في حالة المنزل المعاد بيعه، توقَّع نحو 4% إلى 5% فوق السعر: 2% رسم سند الملكية، وعمولة الوسيط بحد أقصى 2% مضافًا إليها ضريبة القيمة المضافة، وتكاليف ثابتة أصغر مثل رسم خدمة السجل العقاري وتقرير التقييم وDASK والمترجم. وفي حالة المنزل الجديد المشترى من مطوِّر عقاري، قد تنطبق ضريبة القيمة المضافة أيضًا.

من يدفع رسم سند الملكية في تركيا؟

يفرض القانون 2% على المشتري و2% على البائع. ويجوز للطرفين الاتفاق على خلاف ذلك، لذا راجع عقد البيع.

هل تُفرض ضريبة القيمة المضافة على العقار المستعمل؟

لا. لا تُفرض ضريبة القيمة المضافة إلا عندما يبيع بائع مسجَّل فيها، كالمطوِّر العقاري، عقارًا جديدًا. أما إعادة البيع من مالك فرد فيترتب عليها رسم سند الملكية بدلًا منها.

ما الحد الأقصى لعمولة الوسيط العقاري؟

4% من سعر البيع من دون ضريبة القيمة المضافة، تُقسَّم مناصفةً بين المشتري والبائع ما لم يُتفق كتابةً على خلاف ذلك. وتُضاف ضريبة القيمة المضافة إلى العمولة.

متى يصبح نظام الدفع الآمن إلزاميًا؟

في 1 ديسمبر 2026، بالنسبة إلى البيوع التي يُدفع فيها أي جزء من الثمن نقدًا أو بحوالة مصرفية أو عبر EFT.

Recently Added Blogs