
يمنح تصريح الإقامة طويل الأمد في تركيا، المنظّم بموجب المادة 42 من القانون رقم 6458 والمواد 40-43 من لائحته التنفيذية، إقامة غير محدّدة المدة للأجنبي الذي أقام في تركيا ثماني سنوات متصلة على الأقل بتصاريح إقامة دون انقطاع، ولم يتلقَّ مساعدة اجتماعية خلال السنوات الثلاث الماضية، ولديه دخل ثابت وتأمين صحي ساري وسجل نظيف. ويستثنى من هذا المسار اللاجئون وحاملو الحماية الإنسانية بموجب المادة 42(2)، وتمنح المادة 44 حامله حقوقاً مماثلة لحقوق المواطنين الأتراك مع بعض الاستثناءات.
قد يكون فهم تفاصيل أنظمة الإقامة في أي بلد أمراً شاقاً، ولا سيما بالنسبة للأجانب. وفي تركيا تخضع تصاريح الإقامة طويلة الأمد للقانون رقم 6458 بشأن الأجانب والحماية الدولية. وتتيح هذه التصاريح مساراً نحو إقامة غير محدّدة المدة لمن تنطبق عليهم المعايير المحدّدة التي وضعتها الوزارة.
أما التطبيق التفصيلي لهذه الأحكام فمبيَّن في المواد من 40 إلى 43 من اللائحة التنفيذية لقانون الأجانب والحماية الدولية، بما يوفّر مزيداً من الوضوح والإرشاد لمقدّمي الطلبات. وإذا كنت لا تزال توازن بين خياراتك، فمن المفيد أن تقارن هذا المسار مع تصاريح الإقامة قصيرة الأمد في تركيا لمعرفة المسار الأنسب لظروفك.
معايير استحقاق تصريح الإقامة طويل الأمد صارمة لكنها ضرورية. فبحسب المادة 42، يجوز منح إقامة غير محدّدة المدة للأجانب الذين أقاموا في تركيا مدة لا تقل عن ثماني سنوات بتصاريح إقامة متصلة دون انقطاع، أو الذين يستوفون الشروط التي تضعها الوزارة.
غير أن فئات معيّنة، كاللاجئين أو المستفيدين من الحماية الإنسانية، مستثناة من هذه الإمكانية، على النحو المبيَّن في المادة 42(2).
تحدّد المادة 43 الشروط اللازمة للانتقال إلى تصريح إقامة طويل الأمد، ومنها الإقامة المتصلة دون انقطاع مدة ثماني سنوات على الأقل، وعدم تلقّي مساعدة اجتماعية خلال السنوات الثلاث الماضية، ووجود مصدر دخل ثابت، وتأمين صحي ساري المفعول، وسجل نظيف من حيث النظام العام والأمن العام.
كما تبيّن المادة 44 الحقوق الممنوحة لحاملي تصاريح الإقامة طويلة الأمد، وهي تماثل كثيراً من الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الأتراك، مع بعض الاستثناءات. وبالنسبة للعائلات التي ترغب في الاستقرار معاً، من المفيد أيضاً الاطلاع على كيفية عمل تصاريح الإقامة العائلية بموجب القانون رقم 6458 إلى جانب هذه الأحكام.
توفّر تصاريح الإقامة طويلة الأمد في تركيا استقراراً وامتيازات معيّنة للأجانب المستحقّين، وتسهّل اندماجهم في المجتمع التركي. ولمن يسعى إلى الاستقرار في تركيا بصفة دائمة، يكون إتقان إجراءات التقديم والالتزام بالأنظمة أمراً بالغ الأهمية. ويستفيد كثير من مقدّمي الطلبات أيضاً من الاطلاع على الإطار الأوسع: منظومة تصاريح الإقامة في تركيا قبل الإقدام على طلب إقامة طويلة الأمد.
هل تفكّر في التقدّم بطلب الحصول على تصريح إقامة (ikamet) طويل الأمد في تركيا؟ يتخصص فريقنا في Bayraktar Attorneys في قانون الهجرة، ويمكنه إرشادك خلال الإجراءات بخبرة وكفاءة. اتصل بنا اليوم لاستكشاف خياراتك وبدء رحلتك نحو الإقامة غير المحدّدة المدة في تركيا.
يجب أن تُقضى السنوات الثماني في تركيا بتصاريح إقامة دون انقطاع. ولا يجوز لحاملي تصريح الإقامة الإنسانية أو تصريح الإقامة الممنوح لضحايا الاتجار بالبشر، ولا للأشخاص الخاضعين للحماية الدولية أو المؤقتة، الانتقال إلى تصريح الإقامة طويل الأمد استناداً إلى ذلك الوضع. وإذا كنت قد انتقلت بين أنواع مختلفة من التصاريح، فاحتفظ بنسخ من كل بطاقة وكل خطاب موافقة: إذ إن الفجوات الزمنية بين تاريخ انتهاء تصريح وبدء التصريح التالي هي السبب الأكثر شيوعاً لإخفاق الطلب في شرط الاستمرارية.
بموجب المادة 43 من القانون رقم 6458، يتمتع المقيمون إقامة طويلة الأمد بالحقوق ذاتها التي يتمتع بها المواطنون الأتراك، باستثناء أداء الخدمة العسكرية، وحق الانتخاب والترشح، وتولي الوظائف العامة، واستيراد المركبات معفاةً من الرسوم الجمركية. وتظل الأحكام الخاصة الواردة في قوانين أخرى بشأن الضمان الاجتماعي والعمل سارية. ولا يخضع التصريح لمدة محددة، ومن ثم لا يلزم تجديد التصريح ذاته سنوياً.
تجيز المادة 44 من القانون رقم 6458 إلغاء التصريح إذا شكّل حامله تهديداً جسيماً للنظام العام أو الأمن العام، أو إذا أقام خارج تركيا دون انقطاع مدة تزيد على سنة واحدة. ولا تُحتسب ضمن هذه السنة فترات الغياب لأسباب صحية أو تعليمية أو لأداء خدمة عامة إلزامية في بلد حامل التصريح. وينبغي لكل من يعتزم الإقامة في الخارج مدة طويلة أن يوثّق سبب ذلك مسبقاً.
يُقدَّم الطلب إلكترونياً عبر نظام e-ikamet، ويُستكمل لدى مديرية إدارة الهجرة في الولاية التي تقيم فيها، ويُتخذ القرار بموافقة رئاسة إدارة الهجرة. ويُتوقع أن يُطلب منك إبراز السجل الكامل لتصاريح إقامتك، وإثبات دخل منتظم، وتأمين صحي ساري المفعول، وسجلّ يثبت أنك لم تتلقَّ مساعدة اجتماعية خلال السنوات الثلاث الأخيرة.