يتمتع الأجانب المقيمون في تركيا بالحق نفسه في الفحوص الطبية والخدمات الصحية الذي يتمتع به المواطنون الأتراك. فوفقاً للمادة 60 من الدستور التركي، لكل فرد الحق في الضمان الاجتماعي والمساعدة الصحية.
وتتولى وزارة الصحة في الجمهورية التركية مسؤولية تقديم الخدمات الصحية لجميع الأفراد، مواطنين أتراكاً كانوا أم أجانب، دون تمييز على أساس العرق أو اللغة أو الدين أو الجنس أو الرأي السياسي أو المعتقد الفلسفي أو الوضع الاقتصادي والاجتماعي.
في هذا المقال نوضّح كيف يمكن للأجانب في تركيا الاستفادة من الخدمات الصحية، ودور التأمين الصحي، والإجراءات الخاصة التي تنطبق بحسب وضعهم القانوني. وللاطلاع على الموضوع بصورة أوسع، راجع عرضنا حول حصول الأجانب على الخدمات الصحية في تركيا.
يلزم القانون في تركيا الأجانب بأن يكون لديهم تأمين صحي طوال مدة إقامتهم. كما يجب عليهم الحصول على تصريح إقامة (ikamet) أو تصريح عمل (çalışma izni).
ويُسجَّل الأجانب العاملون لدى صاحب عمل مقيم في تركيا تلقائياً في نظام مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK) من قبل صاحب العمل.
أما الأجانب الحاصلون على تصاريح إقامة سارية وليس لديهم عقد العمل فيمكنهم اختيارياً سداد اشتراكات SGK الشهرية للحصول على الخدمات الصحية. وتختلف قيمة الاشتراك تبعاً لعوامل مثل العمر والجنسية والسجل الصحي السابق ونطاق التغطية.
وتتيح SGK الحصول على العلاج الداخلي والخارجي في جميع المستشفيات والعيادات الحكومية في أنحاء تركيا. وتشمل التغطية رعاية الحمل وإصابات العمل ومعظم الخدمات الصحية الأخرى. كما يستحق المشتركون في SGK بدلات العجز المؤقت وخصومات على العلاج في كثير من المستشفيات والعيادات الخاصة.
كبديل عن SGK، يمكن للأجانب الحصول على وثائق تأمين صحي خاص من شركات محلية أو دولية. والتأمين الصحي الخاص جذاب بوجه خاص للأسباب التالية:
يعمل في كثير من المستشفيات الخاصة في تركيا أطباء وموظفون يتحدثون الإنجليزية، مما يسهّل التواصل.
تشمل التغطية عادةً أوقات انتظار أقصر ومرافق استشفائية أكثر راحة.
يمكن الحصول على العلاج في مستشفيات معتمدة دولياً.
ملاحظة مهمة من Bayraktar Attorneys: يمكن الحصول على خطة تأمين صحي خاص شاملة تغطي كبرى المستشفيات الخاصة في تركيا بنحو 50,000 ليرة تركية سنوياً. غير أن مثل هذه الوثائق لا تُتاح إلا بعد الحصول على تصريح إقامة في تركيا. وهذا يجعل طلب تصريح الإقامة خطوةً أولى بالغة الأهمية للأجانب الباحثين عن تغطية صحية متميزة. أما التغطية الإلزامية المطلوبة لذلك الطلب فموضحة في دليلنا حول التأمين الصحي اللازم لتصريح الإقامة في تركيا.
يحصل السياح الأجانب في تركيا على خدمات الطوارئ الطبية مجاناً، سواء في المستشفيات العامة أو الخاصة. وهذا يضمن أن الأجانب الذين لا يملكون أي تأمين صحي يظلون قادرين على تلقي الرعاية الطبية المنقذة للحياة في حالات الطوارئ.
وفقاً لقانون التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي العام رقم 5510، يُعدّ الأجانب العاملون بموجب عقود خدمة سارية في تركيا أشخاصاً مؤمَّناً عليهم، شريطة ألا يكونوا مشمولين باتفاقية ضمان اجتماعي دولية.
ومن الناحية العملية، يُلزم أصحاب عمل العمال الأجانب بسداد اشتراكات الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي، مما يتيح للموظفين الأجانب الحصول على جميع الخدمات الصحية في إطار نظام SGK.
أما الأجانب الذين يعملون مؤقتاً في تركيا لدى شركة غير مقيمة ويظلون خاضعين لنظام الضمان الاجتماعي في بلدهم، فلا يُعدّون مؤمَّناً عليهم بموجب القانون التركي.
وقّعت تركيا اتفاقيات ضمان اجتماعي ثنائية مع دول كثيرة، منها ألمانيا وفرنسا والنمسا وسويسرا وبلجيكا وهولندا وأذربيجان والبوسنة والهرسك وجورجيا وليبيا والنرويج وغيرها.
وتضمن هذه الاتفاقيات ما يلي:
المساواة في المعاملة للموظفين الأجانب
حماية الحقوق خلال فترة التأمين
إمكانية نقل حقوق الضمان الاجتماعي وضمّها عبر الحدود
يغطي التأمين الصحي العام في تركيا النفقات الصحية للأشخاص الذين لا يتمتعون بتأمين صحي بموجب قوانين بلدهم لكنهم يحملون تصاريح إقامة سارية في تركيا.
ووفقاً للمادة 60 من قانون الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي العام:
يخضع الأجانب المقيمون في تركيا أكثر من سنة واحدة لاشتراكات التأمين الصحي العام.
وهذا يكفل استفادتهم من الخدمات الصحية بالطريقة نفسها التي يستفيد بها المواطنون الأتراك، شريطة توافر مبدأ المعاملة بالمثل بين تركيا وبلدهم.
أما الأجانب الذين يعتزمون السفر إلى تركيا خصيصاً لتلقي العلاج، فيمكنهم أيضاً النظر في تصريح الإقامة لغرض العلاج الطبي.
يتمتع الأجانب في تركيا بحقوق صحية واسعة شريطة استيفائهم شروط الإقامة والتأمين. وبحسب ظروفهم يمكنهم الحصول على الرعاية الصحية عبر:
تغطية SGK من خلال العمل أو الاشتراكات الاختيارية
التأمين الصحي الخاص، بتغطية شاملة تبدأ من نحو 50,000 ليرة تركية سنوياً بعد الحصول على تصريح الإقامة
الاتفاقيات الدولية التي تصون حقوق الضمان الاجتماعي
خدمات الطوارئ الطبية المجانية للسياح
في Bayraktar Attorneys، نساعد عملاءنا ليس فقط في طلبات تصاريح الإقامة والجنسية، بل أيضاً في ضمان حصولهم هم وعائلاتهم على التغطية الصحية المناسبة في تركيا.
ونقدّم توجيهاً متكاملاً بدءاً من طلبات تصاريح الإقامة وصولاً إلى الحصول على وثائق التأمين الصحي الخاص المتميزة.
