
بموجب المادة 25(1) من قانون العقوبات التركي، القانون رقم 5237، لا عقاب على الأفعال اللازمة لرد اعتداء غير مشروع على حقوقك أو حقوق غيرك، إذا كان الاعتداء واقعاً حالاً أو مؤكد الوقوع أو التكرار، وكانت القوة متناسبة في ضوء الظروف القائمة في تلك اللحظة. وإذا تُجووز الحد بسبب انفعال أو خوف أو هلع يمكن عذره، فلا عقاب (المادة 27(2))؛ وإذا تُجووز دون قصد، طُبّقت عقوبة الجريمة غير العمدية مخفضة بمقدار يتراوح بين السدس والثلث (المادة 27(1)). ويؤدي الدفاع المشروع إلى البراءة وانتفاء المسؤولية المدنية (القانون رقم 6098، المادة 64).
يصل إلى مكتبنا اتصال نموذجي في وقت متأخر من الليل: زائر أجنبي تعرّض لاعتداء أمام حانة في إسطنبول أو بودروم، فردّ الضربة، وهو الآن في مركز الشرطة مع الرجل الآخر، وكلاهما يقدم شكوى. وبحلول صباح اليوم التالي يكون بين يدي المدعي العام تقريران عن الإصابات، وروايتان للأحداث، وإن حالف الزائر الحظ، بضع ثوانٍ من تسجيلات كاميرات المراقبة. وخروج الزائر من القضية بصفته ضحية أو توجيه تهمة الإيذاء العمدي إليه يتوقف كلياً تقريباً على نص واحد: المادة 25 من قانون العقوبات التركي، القانون رقم 5237، المتعلقة بـmeşru savunma، أي الدفاع المشروع، الذي لا يزال يُسمى على نطاق واسع في اللغة التركية اليومية meşru müdafaa أو nefsi müdafaa. ولم تعدّل حزم الإصلاح القضائي الصادرة في ديسمبر 2025 ويوليو 2026 المادة 25 ولا القاعدة الخاصة بتجاوز حدوده الواردة في المادة 27، وإن كان القانون رقم 7571 قد عدّل عقوبات الإيذاء غير العمدي في المادة 89، وهو أمر مهم عند تجاوز حدود الدفاع المشروع. ويشرح هذا المقال الشروط، وكيف يختبرها المدعون العامون والمحاكم، والأدلة التي تحسم هذه القضايا، وما ينبغي أن يفعله الأجنبي الذي يجد نفسه طرفاً في شجار.
تنص المادة 25(1) من القانون رقم 5237 على أنه لا عقاب على الشخص عن الأفعال التي يرتكبها بدافع ضرورة رد اعتداء غير مشروع موجه إلى حق له أو لغيره، واقع حالاً أو مؤكد الوقوع أو التكرار، بطريقة متناسبة مع الاعتداء في ضوء الوضع والظروف القائمة في تلك اللحظة.
ويعدّ الفقه التركي الدفاع المشروع سبباً من أسباب الإباحة، hukuka uygunluk nedeni: فالفعل مشروع، لا مجرد فعل معذور. ولذلك ثلاث نتائج عملية. أولاً، إذا ثبت الدفاع المشروع في المحاكمة، تصدر المحكمة حكماً بالبراءة بموجب المادة 223(2)(d) من قانون أصول المحاكمات الجزائية، القانون رقم 5271، التي تشمل الحالات التي ارتُكب فيها الفعل مع قيام سبب من أسباب الإباحة. ثانياً، في مرحلة التحقيق، يجوز للمدعي العام الذي اقتنع بأن الشخص تصرف دفاعاً مشروعاً أن يغلق الملف بقرار عدم ملاحقة. ثالثاً، بموجب المادة 64 من قانون الالتزامات التركي، القانون رقم 6098، لا يُسأل من يتصرف دفاعاً مشروعاً عن الضرر الذي يلحق بشخص المعتدي أو بماله، ولذلك ينبغي أن تُرفض أيضاً دعوى التعويض المدني التي يرفعها المعتدي.
يجب أن يكون الاعتداء مخالفاً للقانون. فضابط الشرطة الذي يقبض على شخص قبضاً قانونياً لا يرتكب اعتداءً غير مشروع، ولذلك لا يمكن أن تكون مقاومة القبض القانوني دفاعاً مشروعاً. وكذلك فإن من يدافع عن نفسه دفاعاً مشروعاً ليس معتدياً غير مشروع، ومعنى ذلك أن البادئ بالعدوان لا يستطيع التمسك بالدفاع المشروع في مواجهة الرد الدفاعي.
تحمي المادة 25(1) أي حق، لا الحياة والسلامة الجسدية فحسب. فالسلامة الجنسية والحرية الشخصية وحرمة المسكن والمال مشمولة كلها. وما يختلف من حق إلى آخر هو مقدار القوة المتناسبة، كما يوضح القسم 4.
يشمل النص الاعتداء الجاري، والاعتداء المؤكد الوقوع، والاعتداء المؤكد التكرار. فلا يلزم الشخص أن ينتظر الضربة الأولى حين يتقدم نحوه معتدٍ رافعاً زجاجة. لكن متى انتهى الاعتداء، كأن يسقط المعتدي أو يُلقي السلاح أو ينصرف، فإن القوة المستعملة بعد ذلك لا تعود دفاعاً، بل انتقاماً. كما أن تهديداً صدر بالأمس، أو خشية أن يعتدي شخص ما في المستقبل، لا يحقق هذا الشرط أيضاً. وكثير من دفوع الدفاع المشروع تخفق لهذا السبب وحده، لأن الضربات الحاسمة وُجّهت بعد زوال الخطر.
يجب أن يُرتكب الفعل بدافع ضرورة رد الاعتداء. فيجب أن يوجَّه الدفاع إلى المعتدي، وأن يكون لازماً لإيقاف الاعتداء. وضرب أحد المارة، أو إتلاف سيارة المعتدي بعد أن غادر، لا يرد أي اعتداء.
تشترط المادة 25(1) التناسب مع الاعتداء في ضوء الوضع والظروف القائمة في تلك اللحظة. والتناسب لا يعني تكافؤ الأسلحة. فالمحاكم تنظر إلى الوضع بأكمله كما بدا للمدافع: عدد المعتدين، وحجمهم وقوتهم مقارنة بالمدافع، وهل كانوا مسلحين، والزمان والمكان، وهل كان بإمكان المدافع الهرب، وسرعة تتابع الأحداث. فاستعمال سكين ضد شخص أعزل صفعك يكون عادة غير متناسب؛ أما استعمال القوة ضد رجلين يركلانك وأنت على الأرض فقد يكون متناسباً حتى لو أدى إلى إصابة خطيرة.
ولعبارة «في تلك اللحظة» أهميتها. فالمدافع لا يُحاكَم بنظرة المحكمة الهادئة بعد وقوع الأحداث. ومن جهة أخرى، فإن التقدير موضوعي: والسؤال هو ما كان يمكن أن يدركه شخص معقول في ذلك الموقف، لا ما شعر به المدافع ذاتياً فقط.
لا تذكر المادة 25 واجباً بالانسحاب. غير أن توافر مخرج آمن وسهل يؤخذ في الحسبان عملياً ضمن شرطي الضرورة والتناسب. فمن كان بإمكانه أن يعود ببساطة إلى بهو الفندق، لكنه طارد المعتدي في الشارع بدلاً من ذلك، سيجد صعوبة أكبر بكثير في التمسك بالدفاع المشروع.
تشمل المادة 25(1) صراحة الحق العائد إلى الغير. فالأجنبي الذي يتدخل لحماية صديق أو شريك أو شخص غريب يتعرض للضرب يكون في الوضع القانوني نفسه كما لو كان يدافع عن نفسه، بشرط توافر الشروط ذاتها. ويجب أن يكون المتدخل يرد فعلاً اعتداءً غير مشروع؛ أما الانضمام إلى شجار إلى جانب صديق بدأه فليس دفاعاً عن الغير.
ويجوز الدفاع عن المال أيضاً، لكن شرط التناسب فيه أشد صرامة بكثير. فإيقاف لص يخطف هاتفك بالقوة البدنية، واحتجازه حتى وصول الشرطة، مقبول عموماً. أما إلحاق أذى جسدي جسيم لحماية شيء متواضع القيمة فغير مقبول، لأن الضرر الذي أُلحق لا يتناسب تناسباً معقولاً مع الحق المحمي. ويحظى المسكن بوزن خاص، إذ إن اقتحام المسكن ينطوي غالباً على خطر ضمني يهدد ساكنيه أيضاً، لكن حتى في هذه الحالة يجب قياس القوة المستعملة بالتهديد الذي كان قائماً فعلاً. كما تعترف المادة 64 من القانون رقم 6098 بحق اقتضاء الحق بالذات لحمايته حين يتعذر الحصول على مساعدة الشرطة في الوقت المناسب، وهو ما يدعم اتخاذ خطوات معقولة لاسترداد المال في الحال.
تتناول المادة 25(2) وضعاً مختلفاً، هو zorunluluk hâli، أي حالة الضرورة. فلا عقاب على الأفعال المرتكبة لإنقاذ النفس أو الغير من خطر جسيم ومؤكد يهدد حقاً، لم يتسبب فيه الشخص عن علم، ولم تكن ثمة وسيلة أخرى للحماية منه، بشرط وجود تناسب بين جسامة الخطر وبين محل الفعل والوسيلة المستعملة. ومن الأمثلة التقليدية اقتحام سيارة شخص غريب للهرب من مجموعة مسلحة، أو كسر باب لإنقاذ شخص من حريق.
| العنصر | الدفاع المشروع (المادة 25(1)) مقارنة بحالة الضرورة (المادة 25(2)) |
|---|---|
| مصدر الخطر | الدفاع المشروع: اعتداء غير مشروع من شخص. حالة الضرورة: أي خطر جسيم ومؤكد، بما في ذلك الأحداث الطبيعية أو الأوضاع التي يُحدثها الغير. |
| من يوجَّه إليه الفعل | الدفاع المشروع: المعتدي. حالة الضرورة: غالباً شخص ثالث بريء أو ماله. |
| التوقيت | الدفاع المشروع: اعتداء واقع حالاً، أو مؤكد الوقوع أو التكرار. حالة الضرورة: خطر جسيم ومؤكد. |
| وسائل النجاة الأخرى | الدفاع المشروع: تؤخذ في الحسبان ضمن شرطي الضرورة والتناسب. حالة الضرورة: شرط صريح بعدم وجود وسيلة أخرى للحماية. |
| خطأ الفاعل | تشترط حالة الضرورة ألا يكون الشخص قد تسبب في الخطر عن علم. |
| القرار في المحاكمة | الدفاع المشروع: البراءة بموجب المادة 223(2)(d) من القانون رقم 5271. حالة الضرورة: قرار بعدم فرض عقوبة بموجب المادة 223(3)(b). |
ويُظهر السطر الأخير أن الحالتين ليستا متطابقتين من الناحية الإجرائية: فالقانون رقم 5271 يضع حالة الضرورة بين الأسباب التي تنفي الخطأ الجزائي، في حين أن الدفاع المشروع ينفي عدم المشروعية كلياً.
معظم القضايا المتنازع فيها لا تدور حول وجود اعتداء من عدمه، بل حول ما إذا كان الرد قد تجاوز الحد. وتقدم المادة 27 نتيجتين مختلفتين.
بموجب المادة 27(1)، إذا تُجووز حد سبب من الأسباب المانعة للمسؤولية الجزائية دون قصد، وكان الفعل معاقباً عليه أيضاً إذا ارتُكب بإهمال، تفرض المحكمة العقوبة المقررة للجريمة غير العمدية مخفضة بمقدار يتراوح بين السدس والثلث. ففي قضية الإيذاء، لا يُعاقب المدافع حينئذ على الإيذاء العمدي بموجب المادة 86، بل بموجب نص الإيذاء غير العمدي، المادة 89، مع تخفيض إضافي. أما إذا كان التجاوز عمدياً، كالاستمرار في الضرب بعد إدراك أن المعتدي لم يعد يشكل خطراً، فلا تنطبق المادة 27(1)، وتُطبَّق العقوبة العادية للجريمة العمدية.
بموجب المادة 27(2)، إذا نتج تجاوز الحد في الدفاع المشروع عن انفعال أو خوف أو هلع يمكن عذره، فلا عقاب. وتذكر المادة 223(3)(c) من القانون رقم 5271 ذلك سبباً لقرار عدم فرض العقوبة لانتفاء الخطأ الجزائي. ومن الأمثلة النموذجية امرأة يهاجمها غريب ليلاً فتضربه، وهي في حالة رعب، مرات أكثر مما يلزم على وجه الدقة. وعبارة «يمكن عذره» هي المفتاح: فالمحكمة تسأل عما إذا كان الخوف أو الهلع مفهوماً في الظروف القائمة، لا عما إذا كان المدافع يقول إنه أصيب بالهلع فحسب.
إذا أخفق الدفاع المشروع كلياً، كأن يكون الاعتداء قد انتهى قبل أن يضرب المدافع، فإن قاعدة الاستفزاز غير المشروع الواردة في المادة 29 تصبح في الغالب ذات صلة. فمن يرتكب جريمة تحت تأثير غضب أو ألم شديد سببه فعل غير مشروع ينال عقوبة مخفضة: وفي معظم الحالات يكون التخفيض بمقدار يتراوح بين الربع وثلاثة الأرباع. ويتمسك محامو الدفاع عادة بالدفاع المشروع أولاً، وبالاستفزاز على سبيل الاحتياط.
| ما تنتهي إليه المحكمة | الأثر القانوني |
|---|---|
| توافر جميع شروط المادة 25(1) | البراءة (القانون رقم 5271، المادة 223(2)(d))؛ ولا مسؤولية مدنية تجاه المعتدي (القانون رقم 6098، المادة 64) |
| تجاوز الحد بسبب انفعال أو خوف أو هلع يمكن عذره | لا عقاب (المادة 27(2)؛ القانون رقم 5271، المادة 223(3)(c)) |
| تجاوز الحد دون قصد | عقوبة الجريمة غير العمدية، مخفضة بمقدار يتراوح بين السدس والثلث (المادة 27(1)) |
| لا دفاع مشروع، لكن ثمة رد فعل على فعل غير مشروع | تخفيض العقوبة بمقدار يتراوح بين الربع وثلاثة الأرباع للاستفزاز غير المشروع (المادة 29) |
| لا دفاع مشروع ولا استفزاز | العقوبة العادية، ومثالها السجن من سنة وستة أشهر إلى ثلاث سنوات للإيذاء العمدي بموجب المادة 86(1)، تُزاد بمقدار النصف إذا استُعمل سلاح (المادة 86(3)(e)) |
بموجب المادة 160(2) من القانون رقم 5271، يجب على المدعي العام أن يجمع الأدلة التي في صالح المشتبه به والتي ضده على السواء. وفي قضايا الشجار يعني ذلك عادة أقوال الطرفين والشهود، وتقارير المستشفى والطب الشرعي، وأي تسجيلات للكاميرات. فإذا خلص المدعي العام إلى أن الدفاع المشروع واضح، أُغلق التحقيق بقرار عدم ملاحقة؛ ويجوز للطرف الآخر، بصفته المتضرر، الاعتراض على هذا القرار أمام قاضي الصلح الجزائي خلال أسبوعين من تبليغه بموجب المادة 173. وإذا كانت الوقائع محل نزاع، يقدم المدعي العام عادة لائحة اتهام ويترك المسألة للمحكمة.
والأسئلة التي تتكرر في الممارسة العملية هي:
وفي القضايا الخطيرة، كتلك التي يُستعمل فيها سلاح أو تقع فيها وفاة، يصبح التحليل أكثر تقنية، ويتناول مقالنا عن البراءة في قضايا الشروع في القتل كيفية التمييز بين القصد والدفاع على هذا المستوى.
كثيراً ما تكون تسجيلات كاميرات المراقبة في الحانات والمتاجر والفنادق وسيارات الأجرة وكاميرات البلدية أهم دليل منفرد، لأنها تُظهر من تحرك أولاً ومتى توقفت القوة. وكثيراً ما يُكتب فوق التسجيلات بعد مدة قصيرة، ولذلك ينبغي أن يُطلب من المدعي العام كتابةً، وفي أقرب وقت ممكن، الحصول عليها. وبما أن المدعي العام ملزم بجمع أدلة النفي أيضاً، فإن طلباً محدداً يسمي الكاميرات والنطاق الزمني يصعب تجاهله. أما مقاطع الفيديو التي صوّرها المارة بهواتفهم فينبغي حفظها بالملف الأصلي، لا بنسخة معاد إرسالها فقط.
إصابات المدافع نفسه دليل على الاعتداء. اذهب إلى المستشفى أو اطلب من الشرطة إحالتك إلى الفحص في اليوم نفسه، وتأكد من تسجيل كل إصابة، بما فيها الكدمات على الذراعين التي تدل على حركات دفاعية. كما أن تقييم الطب الشرعي يحدد التهمة الموجهة إلى الطرف الآخر: فبموجب المادة 86(2)، الإيذاء الذي يمكن علاجه بتدخل طبي بسيط لا يُلاحق إلا بناءً على شكوى وعقوبته أخف، في حين تخضع الكسور والإصابات المهددة للحياة للمادة 87 الأشد. ويشرح دليلنا عن الحصول على تقرير اعتداء في تركيا هذا الإجراء.
ينبغي جمع أسماء الشهود وأرقام هواتفهم في مكان الحادث، لأن السياح والعاملين يتفرقون بسرعة. والرسائل المتبادلة قبل الحادث أو بعده، كالتهديدات التي أرسلها المعتدي، يمكن أن تُظهر من كان البادئ بالعدوان. ويتناول مقالنا عن استعمال رسائل واتساب دليلاً كيفية تقديم هذه المواد.
بموجب المادة 147 من القانون رقم 5271، يجب إبلاغك بالتهمة، وبحقك في الاستعانة بمحامٍ، وبحقك في التزام الصمت بشأن التهمة. وبموجب المادة 202، يجب توفير مترجم إذا كنت لا تتقن التركية بما يكفي للتعبير عن نفسك. وبموجب المادة 91(1)، لا يجوز أن يتجاوز الاحتجاز 24 ساعة من وقت القبض، دون احتساب مدة الانتقال إلى أقرب قاضٍ، التي لا يجوز أن تتجاوز 12 ساعة. ويمكنك أيضاً أن تطلب إبلاغ قنصليتك، وهو حق تعترف به المادة 36 من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية. ويشرح مقالنا عن حقوقك عند الإدلاء بإفادة لدى الشرطة كل خطوة. والإفادة الأولى كثيراً ما تكون حاسمة في قضايا الدفاع المشروع، ولذلك يكون من الأفضل عادة الإدلاء بها بحضور محامٍ بدلاً من ارتجال رواية عبر مترجم في الساعة 3 فجراً.
اطلب من محامٍ أن يقدم شكواك ضد المعتدي إن لم تكن قد فعلت ذلك، وأن يطلب تسجيلات الكاميرات، وأن يقدم سجلاتك الطبية. ويدخل الإيذاء العمدي البسيط والإيذاء غير العمدي في نطاق الصلح، uzlaştırma، بموجب المادة 253 من القانون رقم 5271، لكن الإيذاء المشدد بموجب المادة 86(3)، كالإيذاء باستعمال سلاح، مستثنى منه. ويمكن للصلح أن ينهي الملفين بسرعة، لكن الموافقة عليه خيار ينبغي وزنه بعناية إذا كنت تعتبر نفسك الضحية؛ ويسرد دليلنا عن الجرائم الخاضعة للصلح الجزائي فئاتها. وإذا فرضت المحكمة حظر مغادرة البلاد بوصفه تدبيراً من تدابير الرقابة القضائية بموجب المادة 109(3)(a)، فبإمكان محاميك أن يطلب رفعه، لا سيما إذا كانت إقامتك في تركيا مؤقتة.
لا يؤدي التحقيق الجزائي بذاته إلى الترحيل، لكن المادة 54(1)(d) من قانون الأجانب والحماية الدولية، القانون رقم 6458، تجيز إصدار قرار ترحيل بحق الأجانب الذين يشكلون تهديداً للنظام العام أو الأمن العام، وتستند إدارة الهجرة أحياناً إلى حوادث العنف لهذا الغرض. وإذا ثبت الدفاع المشروع، فإن قرار البراءة أو عدم الملاحقة هو أقوى رد على مثل هذا القرار. ويشرح مقالنا عن قرارات الترحيل في تركيا كيفية الطعن في قرارات الترحيل، وتصف صفحة خدمات القانون الجزائي لدينا كيف نتولى ملفات الإيذاء والدفاع المشروع لموكلينا الأجانب، بمن فيهم من عادوا بالفعل إلى بلدانهم.
نعم. تنص المادة 25(1) من القانون رقم 5237 على أنه لا عقاب على الأفعال المتناسبة اللازمة لرد اعتداء غير مشروع على حقوقك أو حقوق غيرك.
هو المصطلح التركي التقليدي للدفاع المشروع، ويسمى في قانون العقوبات حالياً meşru savunma؛ أما nefsi müdafaa فتعبير أقدم للمفهوم نفسه.
لا. تشمل المادة 25(1) أيضاً الاعتداء المؤكد الوقوع، فيجوز لك التصرف ضد معتدٍ يوشك بوضوح على توجيه الضربة.
نعم. تشمل المادة 25(1) الحقوق العائدة إلى الغير، بالشروط ذاتها التي تحكم الدفاع عن النفس.
نعم، لكن بالقوة المتناسبة فقط. فإلحاق أذى جسدي جسيم لحماية شيء متواضع القيمة يُعد عادة تجاوزاً.
القوة المستعملة بعد انتهاء الاعتداء ليست دفاعاً مشروعاً. ومع ذلك قد تخفف المحكمة العقوبة للاستفزاز غير المشروع بموجب المادة 29 إذا تصرفت بدافع غضب سببه الاعتداء.
بموجب المادة 27(2)، لا عقاب إذا نتج التجاوز عن انفعال أو خوف أو هلع يمكن عذره؛ والمحكمة هي التي تقرر ما إذا كان الهلع مفهوماً في الظروف القائمة.
بموجب المادة 27(1)، تنال عقوبة الصورة غير العمدية للجريمة مخفضة بمقدار يتراوح بين السدس والثلث، بشرط أن تكون الصورة غير العمدية معاقباً عليها.
لا يفرض النص هذا الواجب، لكن المحاكم تنظر فيما إذا كان ثمة مخرج آمن وسهل عند تقدير الضرورة والتناسب.
الدفاع المشروع يرد اعتداءً غير مشروع من شخص؛ أما حالة الضرورة بموجب المادة 25(2) فتتفادى خطراً جسيماً ومؤكداً، غالباً بالإضرار بشخص ثالث بريء، وتشترط عدم وجود وسيلة أخرى للحماية.
المدعي العام أولاً، ويجوز له إغلاق الملف بقرار عدم ملاحقة؛ وإذا أُحيلت القضية إلى المحاكمة، تقرر المحكمة الجزائية ذلك وتقضي بالبراءة بموجب المادة 223(2)(d) من القانون رقم 5271.
لا. بموجب المادة 64 من القانون رقم 6098، لا يُسأل من يتصرف دفاعاً مشروعاً عن الضرر الذي يلحق بشخص المعتدي أو ماله.
لك الحق في الاستعانة بمحامٍ وفي التزام الصمت بموجب المادة 147 من القانون رقم 5271؛ وفي قضايا الدفاع المشروع يكون للإفادة الأولى وزن كبير، ولذلك يكون من الأحكم عادة انتظار المحامي.
يمكن ذلك إذا اعتبرتك الإدارة تهديداً للنظام العام بموجب المادة 54(1)(d) من القانون رقم 6458، ولهذا تكون للحصول السريع على قرار بالبراءة أو بعدم الملاحقة قيمة كبيرة.
لا. لم يعدّل القانونان رقم 7571 ورقم 7589 المادتين 25 و27 من القانون رقم 5237، وإن كان القانون رقم 7571 قد غيّر عقوبات الإيذاء غير العمدي في المادة 89.
يتطلب الدفاع المشروع بموجب المادة 25(1) من قانون العقوبات التركي اعتداءً غير مشروع على حق للمدافع أو لغيره، واعتداءً واقعاً حالاً أو مؤكد الوقوع أو التكرار، ودفاعاً لازماً ومتناسباً في ضوء الظروف القائمة في تلك اللحظة. وإذا تُجووزت الحدود، فإن المادة 27 تقرر إما عدم العقاب إذا نتج التجاوز عن انفعال أو خوف أو هلع يمكن عذره، وإما عقوبة مخفضة للجريمة غير العمدية؛ وإذا أخفق الدفاع كلياً، فإن الاستفزاز غير المشروع بموجب المادة 29 قد يخفف العقوبة مع ذلك. وتُكسب هذه القضايا أو تُخسر بالأدلة التي تُجمع في الأيام الأولى: تسجيلات الكاميرات، والتقارير الطبية، والشهود، وإفادة أولى مدروسة.
إذا تعرضت لاعتداء في تركيا وتواجه الآن شكوى أو تهمة إيذاء أو مشكلة تتعلق بالهجرة بسبب ذلك، فبإمكاننا حفظ الأدلة، وحضور إفادتك مع مترجم، وعرض دفاعك أمام المدعي العام والمحكمة. ولمناقشة وضعك بسرية، تواصل مع فريقنا القانوني.