bayraktar-logo
طاولة خشبية تعرض أكواماً من الأوراق النقدية بالدولار الأمريكي إلى جانب مطرقة قاضٍ ومستندات مالية، ترمز إلى إجراءات تحصيل الديون القانونية في تركيا.

آخر تحديث: 10 أكتوبر 2026

إجابة سريعة

في التنفيذ العادي دون حكم، المهلة العامة للدفع أو الاعتراض سبعة أيام من التبليغ (المادتان 60 و62). أما التنفيذ بموجب الأوراق التجارية فله مهلة دفع عشرة أيام وبعض الطعون خمسة أيام وفق المادة 168. يجب فحص أمر الدفع وقواعد حساب المهل.

يتوقف تحصيل الديون في تركيا على المستند المثبت للدين ونوع إجراءات التنفيذ وصحة تبليغ أمر الدفع. ولا توجد مهلة واحدة تنطبق على جميع أوامر الدفع.

مهل الدفع والاعتراض

  • التنفيذ العادي دون حكم: المهلة العامة للدفع والاعتراض هي سبعة أيام من التبليغ. يُقدَّم الاعتراض إلى دائرة التنفيذ، ويجب التصريح بالاعتراض على التوقيع صراحةً (المادتان 60 و62 من قانون التنفيذ والإفلاس).
  • التنفيذ بموجب الأوراق التجارية: تنص المادة 168 على عشرة أيام للدفع وخمسة أيام لبعض الطعون، ومنها الاعتراض على الدين أو التوقيع، أمام محكمة التنفيذ. وتختلف وسيلة الطعن وآثارها عن التنفيذ العادي.

هذه مهل قانونية بالأيام وليست قاعدة عامة من «خمسة أيام عمل». وفق المادة 19، لا يُحتسب يوم التبليغ في المهل المحددة بالأيام؛ وإذا صادف اليوم الأخير عطلة رسمية امتدت المهلة إلى يوم العمل التالي. يجب فحص أمر الدفع وقواعد التبليغ قبل حساب المهلة.

الإجراءات بعد الاعتراض

يوقف الاعتراض المقدم في موعده إجراءات التنفيذ العادي محل الاعتراض بوجه عام. وعلى الدائن اختيار الإجراء المناسب:

  • دعوى إبطال الاعتراض (itirazın iptali): تجيز المادة 67 رفعها خلال سنة من تبليغ الاعتراض إلى الدائن. وتُحدَّد المحكمة المختصة بحسب العلاقة القانونية، وليست دائماً المحكمة المدنية الابتدائية.
  • رفع الاعتراض (itirazın kaldırılması): تنظم المادة 68 طريقاً مختلفاً أمام محكمة التنفيذ، عادةً خلال ستة أشهر من تبليغ الاعتراض، عند توافر المستندات المطلوبة قانوناً. ولا يتطابق مع دعوى إبطال الاعتراض.

تختلف أحكام تنفيذ الأحكام والإجراءات الخاصة. كما أن الاعتراض في التنفيذ بموجب الأوراق التجارية لا يترتب عليه تلقائياً الأثر نفسه للاعتراض العادي.

هل التعويض الإضافي بنسبة 20% تلقائي؟

لا. تنص المادة 67 على تعويض لا يقل عن 20% عند تحقق شروطه القانونية وطلب الطرف الآخر. وقد يتعلق باعتراض المدين غير المبرر أو بإجراءات الدائن غير المحقة المقترنة بسوء النية. ولا يكفي الفوز بالدين الأصلي وحده لإثبات جميع شروط التعويض. راجع دليل التعويض بنسبة 20%.

المستندات والتكاليف والتحصيل

قد تشمل الأدلة العقود والفواتير وسجلات التسليم وكشوف الحساب والمراسلات والإقرار بالدين والأوراق التجارية. تختلف رسوم المحاكم والتنفيذ بحسب مبلغ المطالبة والإجراء، وتُقيَّم أتعاب المحاماة بصورة منفصلة وفق الجدول المعمول به والاتفاق. لا توجد حزمة رسوم موحدة بالدولار لجميع الملفات.

لا يضمن الحكم أو أمر التنفيذ تحصيل المبلغ فعلياً؛ فالأصول والديون الأخرى والإعسار والتدابير المتاحة عوامل مؤثرة.

المصادر القانونية

معلومات عامة، حُدِّثت في 10 أكتوبر 2026. يجب تقييم الإجراءات والمواعيد وفق تفاصيل كل ملف.

أحدث المقالات