يبدأ تحصيل الديون في تركيا بأمر أداء رسمي (ödeme emri) يُبلَّغ إلى المدين عن طريق دائرة التنفيذ، ويمنحه مهلة قانونية قصيرة للسداد أو لتقديم اعتراض رسمي. وإذا اعترض المدين، يرفع الدائن دعوى لإزالة الاعتراض واستئناف التنفيذ، وحيث يُرفع الاعتراض يمنح القانون التركي تعويضاً إضافياً على أصل الدين. كما يتتبّع المحامون الذمم المستحقة للمدين لدى الغير ويُخطرونهم بتحويل المدفوعات.
قد يكون تحصيل الديون في تركيا أمراً صعباً، خاصة للأفراد والشركات الأجنبية غير الملمّة بالنظام القانوني التركي. ونحن في Bayraktar Attorneysنقدّم خدمات قانونية شاملة للعملاء الدوليين لمساعدتهم على استرداد الديون غير المسددة عبر استراتيجيات تنفيذ فعّالة.
نبدأ بفهم تفاصيل قضيتك تحديداً، ثم نقدّم عرض خدمات قانونية مفصّلاً بصيغة PDF مصمّماً وفق وضعك. غير أن العملاء في كثير من المسائل العاجلة يطلبون تقديراً سريعاً. ولتلك الحالات نقدّم تقييمات أولية تساعدك على اتخاذ قرارات مستنيرة دون تأخير.
الخطوة القانونية الأولى في تحصيل الدين في تركيا هي إرسال أمر دفع (ödeme emri) رسمي إلى المدين. ويتم ذلك عن طريق دائرة التنفيذ (icra dairesi)، التي تمنح المدين 5 أيام عمل إما لسداد المبلغ المستحق وإما لتقديم اعتراض رسمي.
ومقابل هذه الخدمة، نتقاضى عادةً أتعاباً قانونية ثابتة قدرها 1,000 دولار أمريكي. إضافة إلى ذلك، هناك رسوم حكومية لرفع الملف تبلغ نحو 700 دولار أمريكي، وهي تغطي التكاليف الرسمية لبدء إجراءات التنفيذ. وتشبه هذه المرحلة إنفاذ المطالبة عبر إجراءات التنفيذ الخاصة بالشيكات المرتجعة والسندات الإذنية.
أجرنا القياسي بالساعة هو 200 دولار أمريكي، غير أننا في معظم قضايا استرداد الديون نسعى إلى تقديم أتعاب ثابتة تحقيقاً لوضوح التكلفة.
أتعاب النجاح تُحدَّد بعد تقييم القدرة المالية للمدين. ففي تركيا، من الشائع أن يماطل المدينون في السداد أو يحاولوا التهرب من التزاماتهم.
ولمواجهة ذلك، يُجري فريقنا عمليات تحرٍّ عن الخلفية وتحليلاً لشركاء العمل لتتبّع أي مستحقات قد تكون للمدين لدى أطراف ثالثة. وإذا وُجدت مثل هذه المستحقات، نرسل إخطارات قانونية إلى تلك الأطراف الثالثة لتوجيه المدفوعات إلى موكّلنا. وكثيراً ما تكون هذه الاستراتيجية فعّالة في تسريع التحصيل. كما أن إرسال إنذار نهائي بالسداد قبل الشروع في التنفيذ الرسمي يمكن أن يعزز موقفك أيضاً.
ونرحّب بمناقشة هيكل أتعاب النجاح ونحرص على الوصول إلى ترتيب عادل يتوافق مع مسار التحصيل الفعلي.
يقدّم المدينون أحياناً اعتراضات خلال مهلة الرد البالغة 5 أيام لتأخير التنفيذ. ومن الادعاءات الشائعة إنكار الدين، أو إنكار التوقيع، أو الدفوع الإجرائية. ولمزيد من التفاصيل حول موقف المدين في هذا الشأن، راجع دليلنا حول كيفية الاعتراض على أمر الدفع في تركيا.
وفي هذه الحالة، نوصي برفع دعوى إلغاء الاعتراض (itirazın iptali davası). وأتعابنا القانونية عن إدارة هذه المرحلة تبلغ عادةً 2,000 دولار أمريكي، وتشمل التمثيل أمام المحكمة والمتابعة. أما الرسوم الحكومية والمصاريف فتبلغ نحو 500 دولار أمريكي.
وإذا نجحت الدعوى في إلغاء الاعتراض، فإن القانون التركي يمنح تعويضاً إضافياً بنسبة 20% من أصل الدين. فعلى سبيل المثال، في مطالبة بقيمة 96,000 دولار أمريكي، قد تحصّل ما يصل إلى 19,200 دولار أمريكي إضافية كتعويض. تعرّف على المزيد حول قاعدة التعويض الإضافي بنسبة 20% في قانون التنفيذ التركي.
إذا لم يعترض المدين، أو إذا ألغت المحكمة الاعتراض، تستمر إجراءات التنفيذ من خلال الحجز على الأموال. ويمكننا طلب الحجز على:
أرصدة الحسابات المصرفية
العقارات المملوكة للمدين
المركبات المسجّلة
سائر الأموال المنقولة أو غير المنقولة
ومن خلال إجراء تنفيذي سريع ومستند إلى أساس قانوني متين، هدفنا هو تأمين السداد في أقصر وقت ممكن.
يثق العملاء الأجانب بمكتبنا بفضل:
هيكل أتعاب شفّاف
فهم عميق لإجراءات التنفيذ في تركيا
إجراءات استراتيجية مثل استهداف مسؤولية الأطراف الثالثة
إتاحة التواصل بلغات متعددة والتمثيل الكامل دون حاجة العميل إلى التواجد في تركيا
ويكتسب ذلك أهمية خاصة بالنظر إلى المخاطر القانونية التي يواجهها الأجانب في بيئة التنفيذ في تركيا.
إذا كنت تفكر في اتخاذ إجراءات قانونية ضد شخص أو شركة تركية تخلّفت عن السداد، فبإمكاننا إرشادك من الخطوة القانونية الأولى وحتى التنفيذ الكامل. اتصل بنا اليوم لطلب عرض رسمي مصمّم وفق مطالبتك.
