Bayraktar Attorneys（巴伊拉克塔尔律师事务所）在土耳其代理外国个人和企业处理破产、强制执行与债务催收事务。我们既代表追讨欠款的债权人，也代表面临强制执行的债务人，在语言和程序陌生、令人困惑的诉讼过程中为您全程指引。
土耳其的强制执行与破产程序形式严格、讲求时效。期限很短，异议必须以正确方式提出，一个环节的疏漏都可能让您败诉。我们负责办理各项申报、对接相关部门并出庭，并全程以英语让您了解每一阶段的进展。
无论您是被拖欠款项，还是被人追讨债务，及早采取正确的行动都至关重要。我们的强制执行团队为双方提供代理，从收到第一份通知到追偿到位或化解纠纷，全程管理每一起案件。
我们在强制执行与破产领域为您提供全方位支持：
土耳其的债务催收按既定程序通过执行局进行。具体程序取决于您的债权依据，一开始就选对程序可避免拖延和费用。
对于一般的未清偿债务，您无需先行起诉即可启动强制执行。执行局会送达付款令，若债务人提出异议，程序将暂停，直至您通过执行法院消除该异议。申报与后续跟进均由我们办理。
若您已持有法院判决或同等执行依据，强制执行的力度更强，因为普通异议不能仅凭其本身就使执行停止。我们借助这一程序迅速推进至查封和变现。
支票、本票和汇票适用更快捷的专门程序。债务人提出异议的理由仍然有限，但时间表更为紧凑。我们能高效地就这些票据申请强制执行。
当债务人仍不付款时，执行局可对债务人的资产采取措施。债权正是在此环节转化为实实在在的追偿。
主要步骤和手段包括：
当企业无力偿还债务时，处理方式便从针对个别债权的强制执行转向集体程序。破产通常适用于商人和公司，它将债务人的资产归集起来，供全体债权人共同受偿。作为替代方案，由法院监督的重整，即concordato，允许陷入困境但仍具存续能力的企业向其债权人提出方案，一经批准即可避免清算。我们为债权人提供如何保护并证明其债权的建议，并就重整是否为切实可行的途径，为债务人公司提供咨询。
如果您是被追讨的一方，您并非束手无策，但期限很短且不容宽宥。付款令通常可通过在期限内提出异议加以抗辩，针对不当、已过时效或已清偿的债权也有相应的抗辩理由。我们会评估债务是否有效，在执行局或法院提出正确的异议，并在通过协商比对抗更有利于您时，争取达成和解或还款安排。
外国债权人和债务人常常涉及分布在多个国家的资产、合同或交易对手。我们为身处海外的客户在土耳其追偿债务，在可行时就外国判决的承认与执行提供建议，并与您在其他司法管辖区的律师协调配合。其中大部分工作可凭授权委托书远程办理；若债务源于融资交易，我们会与银行与金融团队协同工作。
我们了解事实经过，审查债务背后的相关文件，并为您列明各项选择、可能采取的程序，以及时间安排和费用。
我们选择正确的强制执行或抗辩程序，无论其依据是判决、一般债务、支票或本票，还是抵押。
我们向执行局启动程序、送达付款令，并在期限内处理任何异议或答复。
我们推进查封、拍卖或抵押权实行以追偿债务，或在更有利时争取达成和解或还款安排。
我们确保所得款项支付给您，处理任何相互竞合的债权人主张，并在债务人无力清偿时就破产或重整提供建议。
我们每天为外国债权人和债务人提供代理，全程英语服务。
我们既追讨债务，也为债务人抗辩，因此深知双方各自的考量。
强制执行时间紧迫，我们确保每一环节都不遗漏。
我们的目标是让钱款进入您的账户，而不仅是纸面上的胜诉。
Nevzat Oğulcan Bayraktar 律师
本页提供有关土耳其破产与强制执行法的一般性信息，不构成法律意见。如需针对您具体情况的指导，请联系 Bayraktar Attorneys（巴伊拉克塔尔律师事务所）预约咨询。
