bayraktar-logo
مستثمرون أجانب يستكشفون الخيارات العقارية في تركيا بإرشاد قانوني من Bayraktar Attorneys.

إجابة سريعة

نعم، يمكن للأجانب شراء العقارات في تركيا، ولكن لمواطني الدول التي يوافق عليها الرئيس التركي فقط، وذلك بموجب قانون السجل العقاري. وتشمل المشتريات المسموح بها الشقق والمنازل والمكاتب والمحال التجارية، وكذلك الأراضي والحقول شريطة تقديم مشروع تطوير معتمد بعد الشراء. وتُطبَّق حدود قصوى للتملك لكل شخص ولكل منطقة، ويحتاج العقار الواقع في مناطق عسكرية أو استراتيجية إلى إذن خاص. وتُقدَّم الطلبات عبر مديرية السجل العقاري أو منصة WebTapu أو بموجب التوكيل الرسمي.

بفضل اقتصادها المزدهر وسواحلها الخلابة وإطارها القانوني الودود للمستثمرين، أصبحت تركيا وجهة عالمية بارزة للاستثمار العقاري. وسواء كنت تبحث عن فيلا على البحر أو شقة في المدينة أو أرض تجارية، فإن شراء العقارات في تركيا بصفتك أجنبياً أمر ميسور إلى حد بعيد — لكنه محكوم بقواعد قانونية صارمة يجب فهمها فهماً كاملاً.

بصفتنا Bayraktar Attorneys، وهو مكتب محاماة رائد متخصص في قانون العقارات الدولي، أعددنا هذا الدليل الشامل استناداً إلى الكتيّب الرسمي الصادر عن المديرية العامة للسجل العقاري والمساحة (TKGM). وهو يبيّن كل ما يحتاج الأفراد والشركات الأجنبية إلى معرفته عن شراء العقارات في تركيا — خطوة بخطوة.

1. الأسس القانونية: من يجوز له شراء عقار في تركيا؟

يجوز للأجانب تملّك العقارات في تركيا بموجب أحكام المادتين 35 و36 من قانون السجل العقاري (القانون رقم 2644). ووفقاً لهذا القانون، يُسمح للأجانب بشراء العقارات فقط إذا كانوا من مواطني الدول التي يقرّها الرئيس التركي، وعددها حالياً 184 دولة. ويتناول عرضنا حول استثمار الأجانب في العقارات في تركيا المشهد القانوني الأوسع بتفصيل أكبر.

ومن المشترين المؤهلين:

  • الأشخاص الطبيعيون الأجانب (الأفراد)
  • الشركات ذات الاستثمار الأجنبي المؤسَّسة في تركيا
  • الشركات الأجنبية فقط حين تجيز ذلك قوانين خاصة (كقطاعات الطاقة والسياحة والصناعة)

2. ما أنواع العقارات التي يجوز للأجانب شراؤها؟

يُسمح للأجانب بشراء:

  • العقارات السكنية (الشقق والمنازل)
  • العقارات التجارية (المكاتب والمحال)
  • الأراضي والحقول (مع مشروع تطوير)

غير أن الأراضي والحقول يجب تقديم مشروع تطوير معتمَد من الحكومة بشأنها خلال سنتين من تاريخ الشراء. وإن لم يحدث ذلك، فقد يتعرّض العقار لـ المصادرة بموجب قوانين التصفية.

3. القيود القانونية على التملّك الأجنبي

يفرض القانون التركي القيود الرئيسية التالية على المشترين الأجانب:

  • الحد الأقصى لمساحة الأرض: 30 هكتاراً (300,000 م²) للشخص الواحد في عموم تركيا.
  • الحد الأقصى على مستوى المنطقة (الحي): يجب ألا تتجاوز الملكية الأجنبية في أي منطقة 10% من إجمالي مساحة الأراضي الخاصة فيها.
  • المناطق الحساسة: العقارات الواقعة في مناطق عسكرية أو أمنية أو استراتيجية تستلزم إذناً خاصاً — أو تكون محظورة تماماً.
  • مناطق الأمن الخاصة: تستلزم موافقة مسبقة من مكتب الوالي المحلي.

وقد يؤدي عدم الالتزام بهذه الحدود إلى التصفية الجبرية للعقار وردّ حصيلة البيع من وزارة المالية.

4. إجراءات التقديم: دليل خطوة بخطوة

كيفية التقديم:

  • مباشرةً في أي دائرة سجل عقاري محلية في تركيا
  • في مكاتب تمثيل سندات الملكية الدولية (كمكتب برلين)
  • إلكترونياً عبر WebTapu أو عبر مركز الاتصال Alo 181

وتُقدَّم الطلبات عادةً من المشتري نفسه أو عبر وكالة (vekâletname) مصدَّقة لدى كاتب العدل. وللاطلاع على شرح إجرائي، راجع دليلنا حول إجراءات شراء العقارات للأجانب في تركيا.

المستندات المطلوبة للأفراد:

  • مستند جواز سفر أو هوية وطنية سارية
  • رقم التعريف الضريبي التركي
  • تقرير تقييم (معتمَد من هيئة أسواق المال SPK)
  • وثيقة تأمين ضد الزلازل (DASK) للمنشآت
  • وكالة (vekâletname) في حال التمثيل
  • ترجمات تركية معتمدة لجميع المستندات الأجنبية

5. المشترون من الشركات: الشركات ذات الاستثمار الأجنبي في تركيا

يجوز للشركات المسجَّلة في تركيا التي تبلغ فيها الملكية أو السيطرة الأجنبية 50% أو أكثرتملّك العقارات لاستخدامها ضمن نطاق نشاطها الرسمي، بشرط:

  • A "شهادة الاستثمار الأجنبي» تُقدَّم
  • ويُحصل على إذن من المديرية الإقليمية للتخطيط والتنسيق
  • الحصول على تصريح بشأن المناطق الحساسة من الجهات المعنية (السلطات العسكرية أو الولاية)

6. التكاليف والضرائب في المعاملة العقارية

بند التكلفةالوصف
رسم نقل سند الملكية4% من ثمن البيع المعلن (2% على المشتري + 2% على البائع)
تقرير التقييميختلف الرسم بحسب شركة التقييم، وهو مطلوب بحكم القانون
رسم الصندوق الدوّاررسم إقليمي تطبّقه TKGM
DASK (التأمين ضد الزلازل)إلزامي لجميع المنشآت السكنية والتجارية
رسوم كاتب العدل والترجمةإذا كانت المستندات بلغة أجنبية

ملاحظة: يُحظر حظراً تاماً الإقرار الكاذب بثمن البيع تهرباً من الضرائب، وهو خاضع للتدقيق. كما ينبغي للمشترين المؤهلين مراجعة الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة على شراء العقارات للأجانب، الذي قد يخفّض التكاليف الإجمالية تخفيضاً كبيراً.

7. الجنسية التركية عن طريق الاستثمار العقاري

يجوز للأجانب الذين يشترون عقاراً بقيمة لا تقل عن 400,000 دولار أمريكي، مع تعهد مصدَّق لدى كاتب العدل بعدم بيع العقار لمدة ثلاث سنوات، التقدّم بطلب الجنسية التركية عن طريق الاستثمار. ويشرح دليلنا الشامل للحصول على الجنسية التركية عن طريق الاستثمار الإجراءات كاملةً.

الشروط:

  • أن يكون العقار قد اشتُري بعد 18 سبتمبر 2018
  • تقرير التقييم تؤكّد الحد الأدنى للقيمة
  • إيصالات التحويل المصرفي الخاصة بالمعاملة
  • "شهادة الأهلية» الصادرة عن TKGM
  • يُقدَّم طلب الجنسية لدى مديرية شؤون النفوس والجنسية

أما العقارات المشتراة قبل عام 2017 أو المتعهَّد بعدم بيعها قبل ديسمبر 2018 فهي غير مؤهلة للحصول على الجنسية.

8. انتقال العقار بالميراث إلى الأجانب

يجوز للأجانب أن يرثوا عقارات في تركيا. غير أن:

  • القيود ذاتها المفروضة على التملّك تسري (بحد أقصى 30 هكتاراً، وسقف النسبة على مستوى المنطقة)
  • وإذا تجاوزت الأموال الموروثة الحدود القانونية، وجب على الوارث تصفيتها خلال 12 شهراً وإلا نفّذت الدولة البيع جبراً

مستند مستندات حصر الإرث مطلوبة، وقد يلزم أن تكون مصدَّقة ومترجمة.

9. الوكالات (vekâletname) والمعاملات عن بُعد

يمكن للمشترين الأجانب إتمام المعاملات عن بُعد عبر وكالات مصدَّقة لدى كاتب العدل ومختومة بالأبوستيل. والشروط:

  • يجب أن تكون صادرة في بلد المشتري الأصلي
  • وأن تتضمن صورة شخصية وأن تحدّد صلاحيات إجراء المعاملات العقارية
  • وأن تكون مختومة بالأبوستيل أو مصدَّقة من قنصلية تركية
  • ومرفقة بـ ترجمة تركية معتمدة

10. مكاتب سندات الملكية في الخارج والبيع عن بُعد

لدى تركيا مكاتب دولية لسندات الملكية، كالمكتب في برلين، تتيح للأجانب إتمام عمليات بيع العقارات دون السفر إلى تركيا. واعتباراً من عام 2025، يُتوقع افتتاح 12 مكتباً إضافياً في 10 دول مختلفة.

مثال: يمكن لمقيم في ألمانيا شراء عقار في إسطنبول بإتمام المعاملة لدى دائرة السجل العقاري في برلين.

11. حالات خاصة

  • حاملو البطاقة الزرقاء (الأتراك السابقون): يُعامَلون تماماً كالمواطنين الأتراك — دون أي قيود
  • عديمو الجنسية: يجوز لهم شراء العقارات وفق الشروط العامة، لكن عليهم تقديم بطاقة هوية عديم الجنسية
  • الأراضي التي تشتريها الشركات: فقط للشركات العاملة في القطاعات التي يجيزها القانون صراحةً

لماذا تعمل مع Bayraktar Attorneys؟

في Bayraktar Attorneysنرافق العملاء الأجانب في كل مرحلة من مراحل المعاملة العقارية التركية، بما يضمن:

  • تملّكاً عقارياً سليماً قانوناً
  • الفحص النافي للجهالة والتحقق من سندات الملكية
  • المساعدة في التقييم والامتثال الضريبي
  • دعم طلبات الجنسية
  • صياغة الوكالات والتنسيق مع القنصليات

وسواء كنت تشتري منزل عطلات أو تبني محفظة استثمارية، فإننا نجعل قانون العقارات التركي واضحاً وآمناً وفي متناولك.

هل أنت مستعد للاستثمار في تركيا؟ تواصل مع Bayraktar Attorneys اليوم بشأن بيع العقارات ونقل سندات الملكية

أحدث المقالات