bayraktar-logo
bayraktar-logo
فهم عواقب القيادة بدون رخصة: العقوبات والمشورة القانونية للأجانب في تركيا

إجابة سريعة

بموجب المادة 36 من قانون المرور على الطرق البرية، القانون رقم 2918، بصيغتها المعدلة بالقانون رقم 7574 اعتباراً من 27 فبراير 2026، يُغرَّم من يقود مركبة آلية دون رخصة بمبلغ 40,000 ليرة تركية، ومن يقود أثناء سحب رخصته مؤقتاً أو إلغائها بمبلغ 200,000 ليرة تركية. ويدفع مُشغِّل المركبة الذي سمح بذلك 40,000 ليرة تركية. ولا تنص المادة 36 بذاتها على منع المركبة من السير. ويجوز للأجانب القيادة برخصة أجنبية مدة ستة أشهر من تاريخ الدخول. وبعد وقوع حادث، تدفع شركة التأمين الإلزامي للمتضرر ويحق لها أن تسترد المبلغ من المؤمَّن له.

منذ 27 فبراير 2026 أصبحت القيادة بدون رخصة في تركيا أعلى كلفة بكثير. فالقانون رقم 7574، الذي عدّل قانون المرور على الطرق البرية، أعاد صياغة فقرة العقوبات في المادة 36، واستبدل بالمبالغ القديمة التي كانت تُعاد تقييمها سنوياً مبالغ ثابتة جديدة: 40,000 ليرة تركية للقيادة دون أي رخصة، و200,000 ليرة تركية للقيادة أثناء سحب الرخصة مؤقتاً أو إلغائها. وبالنسبة إلى الأجانب، لا تُطرح المسألة عادةً بصورة واضحة كمراهق يأخذ سيارة العائلة، بل في صور أقل وضوحاً: مقيم ظل يقود برخصة بلده بعد انقضاء مهلة الأشهر الستة بوقت طويل، أو سائح يستأجر دراجة نارية صغيرة بسعة 125 cc في بودروم وهو لا يحمل إلا رخصة سيارة، أو قادم جديد يعير سيارته لصديق يتبين أن رخصته غير صالحة. يشرح هذا المقال القواعد الحالية، والغرامات، ومصير المركبة، وكيفية معاملة السكوترات الكهربائية، ولماذا لا يظهر الخطر المالي الحقيقي في الغالب إلا بعد وقوع حادث، حين تطالب شركة التأمين باسترداد ما دفعته.

1. ما تشترطه المادة 36 من قانون المرور على الطرق البرية

يجعل قانون المرور على الطرق البرية، القانون رقم 2918، رخصة القيادة، sürücü belgesi، شرطاً مسبقاً لقيادة أي مركبة آلية على الطريق العام. وتحظر الفقرة الأولى من المادة 36 أمرين: أن يقود مركبة آلية على الطريق شخص لا يحمل رخصة، وأن يُسمح لمثل هذا الشخص بالقيادة. والتعبير التركي الدارج لهذه المخالفة هو ehliyetsiz araç kullanma، أي القيادة بدون رخصة، وتسري القاعدة نفسها على السيارات والدراجات النارية والدراجات الآلية الخفيفة وأي مركبة أخرى يعدّها القانون آلية.

1.1 من يحق له القيادة

تعدّد الفقرة الثانية من المادة 36 الأشخاص الذين يحق لهم القيادة: حملة الرخص التركية من الفئات المحددة في لائحة المرور على الطرق البرية، وحملة الرخص الصالحة بموجب الاتفاقيات متعددة الأطراف، وحملة رخص القيادة الدولية السارية. ويعني ذلك بالنسبة إلى الأجنبي أن الرخصة الصادرة في الخارج لا تُعد تلقائياً رخصة لأغراض القانون التركي؛ فهي لا يُعترف بها إلا في حدود المعاهدات واللائحة، ومن هنا تأتي قاعدة الأشهر الستة المبينة في القسم 4.

1.2 ما غيّره القانون رقم 7574 في عام 2026

اعتُمد القانون رقم 7574 في 12 فبراير 2026 ونُشر في الجريدة الرسمية العدد 33181 في 27 فبراير 2026. واستبدلت المادة 9 منه الفقرة الثالثة من المادة 36، ودخلت حيز النفاذ في تاريخ النشر، شأنها شأن جميع أحكام القانون المعدِّل تقريباً. وتبرز من الناحية العملية سمتان. الأولى أن الغرامات أصبحت منصوصاً عليها مباشرة في القانون وبمستوى أعلى بكثير مما كانت عليه. والثانية أن القانون يميز بوضوح بين شخص لم يحمل رخصة قط وشخص كانت لديه رخصة لكنه مُنع من استعمالها، ويعاقب الفئة الثانية بخمسة أضعاف عقوبة الأولى.

2. الغرامات منذ 27 فبراير 2026

العقوبات المقررة في المادة 36 غرامات إدارية، idari para cezası، تفرضها شرطة المرور أو الدرك في المكان. وهي ليست أحكاماً جزائية ولا يترتب عليها سجل جنائي. ويبين الجدول أدناه المبالغ كما ترد حالياً في النص الموحد للقانون رقم 2918.

الحالةالقاعدة الحالية (القانون رقم 2918)
قيادة مركبة آلية دون حمل أي رخصة40,000 ليرة تركية (المادة 36(3)(a))
القيادة أثناء سحب الرخصة مؤقتاً بقرار من محكمة أو نيابة عامة أو سلطات المرور200,000 ليرة تركية (المادة 36(3)(b))
القيادة أثناء إلغاء الرخصة200,000 ليرة تركية (المادة 36(3)(c))
المُشغِّل الذي سمح بأي مما سبق40,000 ليرة تركية، تُحرَّر على لوحة التسجيل (المادة 36(3)، الجملة الأخيرة)
قيادة مركبة خارج فئات رخصتكغرامة مستقلة أقل بموجب المادة 39(2)، تُفرض على المالك أيضاً؛ ويُعاد تقييم مبلغها كل يناير
القيادة برخصة أجنبية خلافاً للمدد والشروط المحددة في اللائحةغرامة مستقلة بموجب المادة 39، تُفرض في كل مرة؛ ويُعاد تقييم مبلغها كل يناير
الدفع خلال شهر من التبليغتخفيض بنسبة 25%؛ ولا يُسقط الدفع الحق في الاعتراض
الاعتراضخلال 15 يوماً من التبليغ أمام قاضي الصلح الجزائي

2.1 القيادة دون أي رخصة على الإطلاق

تسري الغرامة الأساسية البالغة 40,000 ليرة تركية على كل من يقود مركبة آلية دون أن يحمل رخصة يعترف بها القانون التركي. ويشمل ذلك من لم يحصل على رخصة قط، ومن كانت رخصته غير صالحة لأغراض القانون التركي، وبحسب الوصف الذي يعطيه أفراد الشرطة للوقائع، من يحمل رخصة لفئة أخرى من المركبات فقط. ولا تتضاعف الغرامة عند تكرار المخالفة خلال سنة، خلافاً لبعض القواعد الأخرى التي عدّلها القانون رقم 7574، لكن كل توقيف جديد يترتب عليه غرامة جديدة.

2.2 القيادة أثناء سحب الرخصة أو إلغائها

السائق الذي سُحبت رخصته، كأن يكون ذلك بعد محضر قيادة تحت تأثير الكحول، أو بعد بلوغه 100 نقطة جزائية، أو تدبيراً احترازياً أمرت به النيابة العامة، يُغرَّم 200,000 ليرة تركية إذا ضُبط يقود خلال مدة السحب. ويسري المبلغ نفسه إذا كانت الرخصة قد أُلغيت. وتؤكد المادة 118 من القانون رقم 2918 أن السائق الذي يُضبط وهو يقود خلال مدة السحب يُعاقب بموجب الفقرة الثالثة من المادة 36. أما الأسباب التي يجوز بناءً عليها سحب الرخصة فنتناولها في مقالنا عن أسباب سحب رخصة القيادة في تركيا.

2.3 المبالغ تتغير كل يناير

بموجب المادة الإضافية 3 من القانون رقم 2918، تُزاد المبالغ الثابتة الواردة في القانون في بداية كل سنة تقويمية بمعدل إعادة التقييم المعلن بموجب قانون الإجراءات الضريبية. ولذلك تسري الأرقام المذكورة أعلاه على المخالفات المرتكبة في عام 2026؛ وستُحدَّث اعتباراً من 1 يناير 2027، وعلى من يقرأ هذا المقال لاحقاً أن يتحقق من المبلغ الساري.

3. هل تُحجز المركبة؟

يتوقع كثير ممن يبحثون في هذا الموضوع أن تُحجز السيارة أو الدراجة النارية. غير أن المادة 36، بصيغتها المعاد كتابتها في عام 2026، لا تنص على trafikten men، أي منع المركبة من السير لعدد محدد من الأيام، جزاءً على القيادة بدون رخصة. وبهذا تختلف عن أحكام أخرى في القانون نفسه: فقد ربط القانون رقم 7574 سحب الرخصة ومنع المركبة من السير معاً لمدة 60 يوماً بالاستعراض على الدراجات النارية بموجب المادة 66 وببعض مخالفات القيادة الخطرة بموجب المادة 46، لكنه لم يربطه بالمادة 36.

ولا يعني ذلك أن بإمكانك مواصلة طريقك. فبمجرد أن يتثبت أفراد الشرطة من أن السائق لا يحمل رخصة صالحة، يُمنع من مواصلة القيادة، لأن المادة 36 تحظر القيادة ذاتها. وتبين المادة 125 من لائحة المرور على الطرق البرية كيفية التعامل مع المركبات والسائقين الممنوعين من السير: فلا يجوز ترك المركبة في مكان لا تمكن حمايتها فيه، وتُسلَّم إلى موقف مرخص بموجب محضر، ويتحمل المالك أو المُشغِّل أو السائق تكاليف القطر والحفظ. وفي الواقع العملي تُسلَّم المركبة عادةً إلى شخص يحمل رخصة يحضر إلى المكان، ولا تُقطر إلا إذا لم يتوفر أحد. وتسري قواعد مستقلة إذا كانت المشكلة في المركبة نفسها، كعدم وجود تأمين إلزامي أو فحص فني ساري المفعول، وقد يؤدي ذلك إلى منع المركبة من السير لأسباب خاصة به.

4. الرخص الأجنبية وقاعدة الأشهر الستة

بالنسبة إلى الأجانب، فإن أكثر الطرق شيوعاً لفقدان الرخصة الصالحة ليس نقص التدريب، بل انقضاء المدة التي يجوز خلالها استعمال الرخصة الأجنبية.

4.1 ستة أشهر من تاريخ الدخول

تجيز المادة 88 من لائحة المرور على الطرق البرية، بصيغتها المعدلة في 5 يونيو 2020، للأجانب القيادة في تركيا برخصة صادرة في الخارج مدة أقصاها ستة أشهر من تاريخ الدخول إلى البلاد. وبعد انقضاء الأشهر الستة، يجب استبدال الرخصة الأجنبية برخصة تركية قبل أن يتمكن حاملها من مواصلة القيادة. أما المواطنون الأتراك الحاملون لرخصة أجنبية فلهم مدة أطول هي سنتان. ونشرح إجراءات الاستبدال، وقائمة الدول التي تُستبدل رخصها دون امتحان، والرسوم الحالية في دليلنا عن استبدال رخصة القيادة الأجنبية في تركيا.

تحتسب اللائحة المدة من تاريخ الدخول. ولا تبين صراحة كيفية معاملة الخروج والدخول المتكرر، والممارسة غير موحدة، ولذلك لا ينبغي للمقيم الذي يعيش في تركيا بإذن إقامة أن يعتمد على رحلة حديثة إلى الخارج لإعادة احتساب المدة من جديد. وإذا كنت مستقراً هنا وتقود بانتظام، فالسبيل الآمن هو استبدال الرخصة.

4.2 المادة 39 أم المادة 36؟

يتضمن القانون رقم 2918 حكماً خاصاً بهذه الحالة. إذ تنص الفقرة الأخيرة من المادة 39 على أن من يقود برخصة حصل عليها في الخارج خلافاً للمدة والشروط المحددة في اللائحة يُغرَّم في كل مرة. وهذه الغرامة أقل بكثير من مبلغ 40,000 ليرة تركية المقرر في المادة 36، ويُعاد تقييمها سنوياً. ولا يطبق أفراد الشرطة الحكم الصحيح دائماً، وقد اطلعنا على محاضر حُررت بموجب المادة 36 بحق مقيمين أجانب كانت رخص بلدانهم أصلية تماماً لكنها تجاوزت المدة فحسب. وإذا حدث ذلك، فإن الوصف القانوني للمخالفة سبب مشروع للاعتراض، كما هو مبين في القسم 10.

4.3 رخص القيادة الدولية

تعترف المادة 36(2) برخصة القيادة الدولية ما دامت سارية، لكنها ترجمة لرخصتك الوطنية وليست حقاً مستقلاً في القيادة. فهي لا تمدد مدة الأشهر الستة بالنسبة إلى المقيمين، ووفقاً لتعليمات المديرية العامة لشؤون السكان والمواطنة بشأن إجراءات الرخص، لا تُستبدل الرخص الدولية ذاتها برخص تركية. احتفظ دائماً بالرخصة الوطنية مع الرخصة الدولية.

5. الدراجات النارية والدراجات الآلية الخفيفة وفئة الرخصة الخاطئة

تشهد المناطق السياحية تدفقاً مستمراً من القضايا المتعلقة بسياح ومقيمين جدد يقودون دراجات صغيرة ودراجات نارية مستأجرة. ولذلك تستحق قواعد فئات الرخص معرفة تفصيلية.

5.1 فئات المركبات ذات العجلتين

تحدد المادة 75 من لائحة المرور على الطرق البرية الفئات. فالفئة M تشمل الدراجات الآلية الخفيفة، motorlu bisiklet، التي يعرّفها القانون رقم 2918 بأنها مركبات لا تتجاوز سرعتها القصوى 45 km/h، ولا تتجاوز سعة أسطوانتها 50 cc إذا كانت تعمل بمحرك احتراق. وتشمل الفئة A1 الدراجات النارية حتى 125 cc و11 kW، والفئة A2 الدراجات النارية حتى 35 kW، والفئة A جميع الدراجات النارية. وبموجب المادة 85 من اللائحة، تخوّل رخصة السيارة من الفئة B قيادة الفئة M أيضاً، فيجوز لحامل رخصة السيارة قيادة دراجة آلية خفيفة بسعة 50 cc، لكن لا يجوز له قيادة دراجة نارية بسعة 125 cc.

5.2 طريق عام 2024 من الفئة B إلى الفئة A1

منذ التعديل المنشور في 10 فبراير 2024، يجوز لحامل رخصة الفئة B قيادة الدراجات النارية من الفئة A1 داخل تركيا، باستثناء الاستعمال التجاري، لكن بشرط أن يكون قد حمل رخصة B سارية مدة لا تقل عن سنتين، وأن يستوفي الشروط الصحية الخاصة بالمركبات ذات العجلتين، وألا تكون رخصته قد سُحبت خلال السنوات الخمس السابقة، وأن يُتم التدريب العملي والامتحان للحصول على شهادة A1، التي تُسجَّل بعد ذلك في نظام الرخص. ولا يكفي مجرد حمل رخصة سيارة مدة سنتين، وهذا الطريق متاح من خلال النظام التركي وحده. فرخصة السيارة الأجنبية، حتى لو كانت ضمن مدة الأشهر الستة، لا تمنح حقوق الفئة A1.

5.3 القيادة خارج فئة رخصتك

تحظر المادة 39(2) من القانون رقم 2918 قيادة المركبات الخارجة عن الفئات التي تشملها رخصتك، وتفرض غرامة على السائق وعلى المالك الذي سمح باستعمال المركبة معاً. غير أن الفرق بين عدم حمل أي رخصة وحمل رخصة من فئة خاطئة يكاد يزول لأغراض التأمين: إذ تتحدث شروط التأمين الإلزامي وشروط التأمين الشامل كلاهما عن الرخصة "المطلوبة بموجب التشريعات ذات الصلة"، كما هو مبين في القسم 8.

6. السكوترات الكهربائية والدراجات الكهربائية

يعرّف القانون رقم 2918 السكوتر الكهربائي، elektrikli skuter، بأنه مركبة تُقاد وقوفاً لا تتجاوز سرعتها القصوى 25 km/h. ولا تُشترط رخصة قيادة، لكن المادة 37 تحدد سن 15 حداً أدنى لراكبي السكوترات الكهربائية والدراجات الكهربائية، وتشترط أن يكونوا لائقين بدنياً وذهنياً. وتضيف لائحة السكوتر الكهربائي، المنشورة في الجريدة الرسمية العدد 31454 في 14 أبريل 2021، القواعد التالية في المادة 5:

  • عدم السير على الطرق السريعة أو الطرق بين المدن أو الطرق التي يتجاوز حد السرعة فيها 50 km/h؛
  • عدم السير على الجزء المخصص للمركبات حيث يوجد مسار أو حارة مستقلة للدراجات؛
  • عدم السير على ممرات المشاة، وألا يسير أكثر من سكوترين جنباً إلى جنب في حارة واحدة؛
  • عدم نقل ركاب، وعدم حمل أحمال سوى الأغراض الشخصية المحمولة على الظهر؛
  • عدم التشبث بالمركبات الأخرى، وعدم أداء حركات استعراضية، وعدم القيادة بيد واحدة إلا للإشارة؛
  • عدم الوقوف بطريقة تعيق المشاة أو الأشخاص ذوي الإعاقة أو حركة المرور؛
  • ضوء أمامي أبيض، وضوء خلفي أحمر وعاكس، وجرس أو منبه يُسمع على بعد 30 متراً.

كما تُلزم المادة 5(3) من اللائحة الراكبين بالتقيد بالقانون رقم 2918 عموماً، فتسري عليهم قواعد السرعة والكحول والإشارة الحمراء. ومنذ 27 فبراير 2026، تحظر المادة 46 من القانون رقم 2918 صراحةً القيادة على ممرات المشاة وتفرض على ذلك غرامة قدرها 5,000 ليرة تركية، وتخصص مسارات الدراجات وحاراتها للدراجات الهوائية والسكوترات الكهربائية. وتضع سلطات النقل المحلية في بعض المدن حدود سرعة أدنى للسكوترات المشتركة، فتحقق من القواعد المحلية. وثمة تغيير آخر مقرر: اعتباراً من 1 يناير 2027، ستشير المادة 103 إلى السكوترات الكهربائية بدلاً من الدراجات الآلية الخفيفة، مما يعني أن راكبي الدراجات الآلية الخفيفة لن يُتركوا للقواعد العامة للمسؤولية، بل سيخضعون لقواعد المسؤولية الخاصة بالمركبات الآلية.

7. السماح لشخص آخر بالقيادة

لا تحظر المادة 36 القيادة بدون رخصة فحسب، بل تحظر السماح بها أيضاً. والشخص الذي يُغرَّم هو işleten، أي مُشغِّل المركبة، وهو في أغلب الحالات المالك المسجل، وتُحرَّر الغرامة البالغة 40,000 ليرة تركية على لوحة التسجيل. ومن الحالات النموذجية والد يسمح لابنه البالغ 17 عاماً بالتدرب على طريق هادئ، وصاحب عمل يسلّم شاحنة الشركة الصغيرة لعامل جديد دون التحقق من رخصته، ومقيم أجنبي يعير سيارته لصديق زائر صدرت رخصته في بلد لا يُعترف برخصه.

ولا تقتصر المخاطر التي يتعرض لها المُشغِّل على الغرامة. فبموجب المادة 85 من القانون رقم 2918، يُسأل المُشغِّل عن الوفاة والإصابة والضرر الناجم عن تشغيل المركبة، ويُسأل عن خطأ السائق كما يُسأل عن خطئه الشخصي. وإذا تسبب السائق غير المرخص في حادث، جاز للمتضرر أن يطالب المُشغِّل وشركة التأمين الإلزامي، ويجوز لشركة التأمين بعد ذلك الرجوع على المُشغِّل، كما هو مبين أدناه. ولهذا السبب بالذات تتحقق شركات تأجير السيارات من الرخص؛ ولمعرفة ما يجوز لها قانوناً أن تطلبه من العميل الأجنبي، راجع مقالنا عن استئجار سيارة في تركيا للأجانب.

8. الحوادث بدون رخصة: العواقب التأمينية

كثيراً ما تكون الغرامة أصغر جزء من الكلفة. فحين يتسبب سائق غير مرخص في حادث، تتصرف وثيقتا التأمين الرئيسيتان بشكل مختلف، لكن أياً منهما لا تحمي من قاد المركبة أو من سمح بقيادتها.

8.1 التأمين المروري الإلزامي يدفع للمتضرر ثم يسترد ما دفعه

يجب على كل مُشغِّل أن يحمل تأمين المسؤولية الإلزامي للمركبات، zorunlu trafik sigortası، بموجب المادة 91 من القانون رقم 2918. وتنص المادة 95 على أن الأسباب التي تجيز لشركة التأمين رفض الدفع أو تخفيضه لا يُحتج بها في مواجهة المتضرر، فيُدفع للمتضرر حقه. ثم يجوز لشركة التأمين أن تسترد ما دفعته من المؤمَّن له بقدر ما كان العقد يجيز لها رفض الدفع. وهذا هو حق الرجوع، rücu. ويدرج البند B.4(b) من الشروط العامة لتأمين المسؤولية الإلزامي للمركبات، ضمن أسباب الرجوع، الحادث الناجم عن قيادة المركبة من قبل شخص لا يحمل الرخصة المطلوبة بموجب التشريعات ذات الصلة، أو انتهت صلاحية شهادته، أو سُحبت رخصته مؤقتاً أو نهائياً. وينص البند نفسه أيضاً على أنه لا يجوز لشركة التأمين تأخير الدفع للمتضرر بسبب وجود أسباب الرجوع. وقد تبلغ مطالبات الأضرار الجسدية مبالغ كبيرة جداً، ومطالبة الرجوع دين مدني يمكن تنفيذه على أموال المُشغِّل في تركيا.

8.2 التأمين الشامل لا يغطي مركبتك أنت

يغطي التأمين الشامل للمركبات، kasko، الأضرار التي تلحق بالمركبة المؤمَّن عليها نفسها. ويستثني البند A.5.4 من الشروط العامة للتأمين الشامل للمركبات البرية الأضرار التي تقع أثناء استعمال المركبة من قبل شخص لا يحمل الرخصة المطلوبة بموجب التشريعات ذات الصلة. وبعبارة أخرى، على مالك السيارة التي تضررت أثناء قيادة صديق غير مرخص لها أن يتوقع رفض المطالبة. وتسري مبادئ مماثلة على الكحول، وهو ما نتناوله في مقالنا عن المسؤولية التأمينية في الحوادث المرتبطة بالكحول.

8.3 ماذا يعني ذلك للسائق الأجنبي

قد يعتقد السائح الذي يغادر البلاد أن مطالبة الرجوع لن تلاحقه أبداً. والواقع أن شركات التأمين تتابع الرجوع أمام المحاكم التركية، وأن الأحكام قابلة للتنفيذ على الأموال الموجودة في تركيا، وأن المقيم الذي يملك عقاراً أو حساباً مصرفياً أو راتباً هنا معرض للخطر بالكامل. ومغادرة تركيا لا تُسقط الدين، وقد تعيده إلى الواجهة عودةٌ لاحقة أو بيعُ عقار أو حسابٌ مصرفي هنا.

9. المسؤولية الجزائية بعد الحادث

القيادة بدون رخصة ليست في حد ذاتها جريمة جزائية في تركيا. لكن الوضع يتغير إذا أصيب أحد أو توفي. فالإيذاء بالإهمال يُعاقب عليه بموجب المادة 89 من قانون العقوبات التركي، القانون رقم 5237، بالحبس من أربعة أشهر إلى سنتين أو بغرامة قضائية، مع التشديد إذا كانت الإصابة جسيمة، والقتل بالإهمال بموجب المادة 85 بالحبس من سنتين إلى ست سنوات. وإذا توقع السائق النتيجة لكنه لم يردها، فإن المادة 22(3) تعدّ ذلك bilinçli taksir، أي الإهمال الواعي، وتزيد العقوبة بمقدار الثلث إلى النصف.

ولا يحسم عدم وجود الرخصة بذاته مسألة المتسبب في الحادث؛ إذ يُقدَّر الخطأ من الوقائع، عادةً من خلال محضر الحادث ورأي الخبير. لكنه قد يؤثر في تقدير مدى حرص السائق، ويُفقده كثيراً من التعاطف الذي ربما كانت المحكمة ستبديه. ويتوقف الإيذاء بالإهمال بموجب المادة 89(1) على شكوى، ويخضع للمصالحة بموجب المادة 253 من قانون الإجراءات الجزائية، القانون رقم 5271، مما قد يؤدي إلى تسوية متفق عليها مع المتضرر. ويشرح مقالنا عن محاضر الحوادث وكيفية الطعن فيها الوثائق التي يقوم عليها هذا التقدير.

10. الدفع والاعتراض والعواقب بالنسبة إلى الأجانب

يجب دفع الغرامة المفروضة بموجب المادة 36 خلال شهر من التبليغ. ويستحق الدفع خلال هذه المدة تخفيضاً بنسبة 25% بموجب المادة 17(6) من قانون المخالفات، القانون رقم 5326، ولا يُسقط الدفع الحق في الاعتراض. ويُقدَّم الاعتراض إلى sulh ceza hakimliği، أي قاضي الصلح الجزائي، خلال 15 يوماً من التبليغ بموجب المادة 27 من القانون نفسه. ومن الأسباب الواقعية للاعتراض: الوصف القانوني الخاطئ (تطبيق المادة 36 حيث تسري المادة 39)، أو معاملة رخصة أجنبية صالحة على أنها غير صالحة خطأً، أو الخطأ في هوية السائق، أو تحرير غرامة على المُشغِّل في حين أنه لم يسمح فعلاً باستعمال المركبة. ونشرح الإجراءات في دليلنا عن الاعتراض على مخالفة مرورية في تركيا.

ومنذ 27 فبراير 2026، تنص المادة 115 من القانون رقم 2918 أيضاً على أن الغرامات المرورية المفروضة على الأجنبي التي لم تُحصَّل قبل مغادرته تُحصَّل عند دخوله تركيا في المرة التالية، وأن الدخول يُرفض إذا تعذر تحصيلها. والغرامة المرورية ليست سبباً للترحيل بموجب المادة 54 من قانون الأجانب والحماية الدولية، القانون رقم 6458، لكن الحادث الذي يؤدي إلى قضية جزائية، أو المخالفات الجسيمة المتكررة، قد يؤثر في نظرة السلطات إلى ملف الإقامة أو الجنسية. وإذا بدأ تحقيق جزائي، فمن المستحسن الحصول على المشورة مبكراً من فريق القانون الجزائي لدينا قبل الإدلاء بأي إفادة.

11. الأسئلة الشائعة

11.1 ما غرامة القيادة بدون رخصة في تركيا في عام 2026؟

تبلغ 40,000 ليرة تركية بموجب المادة 36(3)(a) من القانون رقم 2918 بصيغتها المعدلة بالقانون رقم 7574، وتُدفع مع تخفيض بنسبة 25% خلال شهر.

11.2 ماذا لو كانت رخصتي مسحوبة مؤقتاً وقدت رغم ذلك؟

الغرامة 200,000 ليرة تركية، وهي نفس غرامة القيادة برخصة ملغاة.

11.3 هل ستحجز الشرطة سيارتي؟

لا تنص المادة 36 على منع المركبة من السير لمدة محددة، لكن لن يُسمح لك بمواصلة القيادة، وإذا لم يتوفر سائق مرخص يتسلم المركبة فقد تُقطر إلى موقف على نفقتك.

11.4 هل يدفع المالك غرامة أيضاً؟

نعم. يُغرَّم المُشغِّل الذي سمح لشخص غير مرخص بالقيادة 40,000 ليرة تركية تُحرَّر على لوحة التسجيل.

11.5 كم من الوقت يمكنني القيادة برخصتي الأجنبية؟

يجوز للأجانب القيادة مدة أقصاها ستة أشهر من تاريخ الدخول بموجب المادة 88 من لائحة المرور على الطرق البرية؛ ويجب بعد ذلك استبدال الرخصة.

11.6 هل تُعامل القيادة بعد الأشهر الستة كالقيادة دون رخصة؟

الحكم الخاص هو المادة 39 من القانون رقم 2918، وغرامتها أقل بكثير، وإن كان أفراد الشرطة يطبقون أحياناً المادة 36، ويمكن الطعن في هذا الوصف عند الاعتراض.

11.7 هل يمكنني قيادة دراجة بسعة 125 cc برخصة سيارتي؟

ليس برخصة سيارة أجنبية؛ فرخصة B التركية لا تشمل الدراجات النارية بسعة 125 cc إلا بعد سنتين وإتمام تدريب وامتحان A1 المضافين في عام 2024.

11.8 هل يمكنني قيادة دراجة آلية خفيفة بسعة 50 cc برخصة سيارة؟

نعم، بموجب المادة 85 من لائحة المرور على الطرق البرية تشمل رخصة B أيضاً الفئة M الخاصة بالدراجات الآلية الخفيفة.

11.9 هل أحتاج إلى رخصة لقيادة سكوتر كهربائي؟

لا، لكن يجب ألا يقل عمرك عن 15 عاماً وأن تلتزم بلائحة السكوتر الكهربائي، بما في ذلك حظر السير على الأرصفة ونقل الركاب والسير على الطرق السريعة.

11.10 هل سيدفع التأمين إذا تعرضت لحادث وأنا أقود بدون رخصة؟

تدفع شركة التأمين الإلزامي للمتضررين لكن يحق لها استرداد المبلغ من المؤمَّن له، ويستثني التأمين الشامل الأضرار التي تلحق بمركبتك أنت.

11.11 هل القيادة بدون رخصة جريمة؟

لا، إنها مخالفة إدارية، لكن الحادث الذي يسبب إصابة أو وفاة يُلاحق بموجب المادتين 89 أو 85 من قانون العقوبات التركي.

11.12 هل يمكنني الاعتراض على الغرامة؟

نعم، خلال 15 يوماً من التبليغ أمام قاضي الصلح الجزائي، والدفع مع التخفيض لا يمنع الاعتراض.

11.13 ماذا يحدث إذا غادرت تركيا دون أن أدفع؟

منذ 27 فبراير 2026، تُحصَّل الغرامات المرورية غير المدفوعة المفروضة على الأجنبي عند دخوله التالي، ويُرفض الدخول إذا لم تُدفع.

11.14 هل ستؤثر الغرامة في إذن إقامتي؟

الغرامة المرورية ليست إدانة جزائية ولا سبباً للترحيل بذاتها، لكن الغرامات غير المدفوعة وقضايا الحوادث قد تعقّد الطلبات اللاحقة.

12. الخاتمة

أصبحت قيادة سيارة أو دراجة نارية دون رخصة صالحة في تركيا تُعاقب الآن بغرامة قدرها 40,000 ليرة تركية، ترتفع إلى 200,000 ليرة تركية إذا كانت الرخصة مسحوبة مؤقتاً أو ملغاة، ويدفع المُشغِّل الذي سمح بالاستعمال 40,000 ليرة تركية أخرى. ولا تحجز المادة 36 بذاتها المركبة، لكن السائق يُوقف في المكان. والفخاخ المعتادة بالنسبة إلى الأجانب هي مهلة الأشهر الستة للرخص الأجنبية، والفرق بين رخصة السيارة وفئات الدراجات النارية، والاعتقاد بأن التأمين سيغطي الحادث. وهو لن يغطيه: فشركة التأمين الإلزامي تدفع للمتضرر ثم تلاحق المؤمَّن له، والتأمين الشامل يستثني الضرر كلياً.

إذا فُرضت عليك غرامة بموجب المادة 36، أو تعرضت لحادث دون رخصة صالحة، أو تواجه مطالبة رجوع من شركة تأمين، فينبغي مراجعة الوصف القانوني للمخالفة والوضع التأميني على وجه السرعة، لأن مهلة الاعتراض لا تتجاوز 15 يوماً. ولمناقشة ملفك، تواصل مع فريقنا القانوني.

أحدث المقالات