في عالم التقنية السريع التطور اليوم، لا تكتفي شركات البرمجيات بصياغة المستقبل، بل تجد نفسها كذلك أمام مشهد قانوني معقّد. وسواء كنت تبني تطبيقاً، أو تطوّر أدوات ذكاء اصطناعي، أو توسّع منصة برمجيات كخدمة (SaaS)، فإن وجود شريك قانوني متمرّس أمر جوهري لنجاحك واستدامتك.
وفي Bayraktar Attorneys، ومقرّنا إسطنبول، نقدّم استشارات قانونية شاملة مصمَّمة خصيصاً لشركات البرمجيات والتقنية العاملة في تركيا أو التي تتوسّع إليها.
أصبحت تركيا مركزاً متنامياً لتطوير البرمجيات والابتكار وثقافة الشركات الناشئة. فبفضل كفاءاتها الهندسية القوية، وتكاليف التشغيل المعقولة، وموقعها الاستراتيجي بين أوروبا وآسيا، تؤسَّس كثير من شركات البرمجيات في تركيا أو تدير جزءاً كبيراً من عملياتها منها.
غير أن هذه الفرصة تأتي مصحوبةً بتعقيد قانوني. فشركات البرمجيات تتعامل مع العقود، والملكية الفكرية (IP)، والأمن السيبراني، وقوانين حماية المستهلك، وأنظمة العمل، والمعاملات العابرة للحدود، ومسائل خصوصية البيانات، وكلها تستلزم تعاملاً دقيقاً.
يقدّم Bayraktar Attorneys طائفة واسعة من الخدمات القانونية المصمَّمة وفق احتياجات شركات التقنية والبرمجيات، ومنها:
نساعد في إجراءات التأسيس (مثل الشركة المحدودة أو الشركة المساهمة)، وإعداد النظام الأساسي، وضمان الامتثال لمتطلبات قانون التجارة التركي. وإذا كنت مؤسِّساً أجنبياً، فإننا ندعم كذلك تأسيس الشركة عبر وكالة (vekâletname).
من اتفاقيات ترخيص البرمجيات إلى عقود العلامة البيضاء (white-label)، وشروط استخدام خدمات SaaS، واتفاقيات عدم الإفصاح (NDA)، واتفاقيات مستوى الخدمة (SLA)، نصوغ العقود ونتفاوض عليها بما يحمي ملكيتك الفكرية ويقلّل مسؤوليتك. ويمكن لتوحيد هذه الوثائق باستخدام نماذج عقود معدّة جيداً للشركات أن يوفّر الوقت ويخفّض المخاطر.
شفرتك المصدرية وعلامتك التجارية وخوارزميتك وقاعدة بياناتك تحتاج جميعها إلى حماية. ونحن نساعد في تسجيل حقوق المؤلف، ووضع استراتيجية براءات اختراع البرمجيات، وتسجيل العلامات التجارية، وملاحقة التعدي عليها في تركيا.
نقدّم المشورة بشأن الامتثال لقانون حماية البيانات الشخصية التركي (KVKK)، وللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR) بالنسبة للشركات التي تستهدف مستخدمين في الاتحاد الأوروبي. ونُعدّ سياسات الخصوصية وسياسات ملفات تعريف الارتباط واتفاقيات معالجة البيانات. وبالنسبة للبرمجيات التي تعالج بيانات حساسة، نساعد أيضاً في تطبيق إجراءات التدقيق الداخلي والإخطار بما يتوافق مع قرارات مجلس KVKK. ويوضّح دليلنا حول الامتثال للائحة GDPR في تركيا كيفية تداخل هذه الالتزامات.
إذا تعرّضت برمجياتك لاختراق أو تسرّبت بيانات عملائك، نرشدك إلى التزاماتك القانونية، والإخطارات الواجبة لمجلس KVKK، واستراتيجيات الحد من المخاطر. كما نوفّر الدفاع القانوني في التحقيقات الجنائية بموجب قانون العقوبات التركي (TCK) (مثل المواد 243–245). واحرص على الاطلاع على العقوبات المقررة على انتهاكات البيانات الشخصية بموجب KVKK قبل وقوع أي حادثة.
نراجع نموذج عملك لرصد المخاطر القانونية قبل إطلاق المنتج. ويشمل ذلك تقييم مسارات موافقة المستخدم، وتوزيع المسؤولية، ومدى قابلية شروط الخدمة للإنفاذ بموجب قانون حماية المستهلك التركي وأنظمة التجارة الإلكترونية.
بالنسبة للشركات التي تصدّر البرمجيات أو تتعاقد مع شركاء أجانب، نضمن قابلية عقودك للإنفاذ بموجب القانون التركي، ونقدّم المشورة بشأن بنود التحكيم الدولي، والتعرّض الضريبي، ومدفوعات حقوق الامتياز.
نساعد شركات البرمجيات على هيكلة فرقها بما يتوافق مع قانون العمل التركي، ونصوغ عقود العمل واتفاقيات المطوّرين المستقلين، ونقدّم المشورة بشأن بنود عدم المنافسة وعدم استقطاب العاملين. وبالنسبة للتعيينات التقنية من الخارج، كثيراً ما يكون برنامج تأشيرة التقنية في تركيا (Turkey Tech Visa) ومعايير تصاريح العمل المحدَّثة ذا صلة بالموضوع.
هل يمكن أن يرتّب استخدامي للبرمجيات مفتوحة المصدر مسؤولية عليّ؟
هل رخصة المستخدم لديّ قابلة للإنفاذ بموجب قانون حماية المستهلك التركي؟
هل يُسمح لي بنقل بيانات المستخدمين إلى الخارج؟
هل يمكنني إنهاء عمل مطوّر برمجيات لديه صلاحية الوصول إلى الملكية الفكرية؟
هل أحتاج إلى مسؤول امتثال لقانون KVKK؟
هذه هي نوعية الأسئلة الواقعية التي يتعامل معها Bayraktar Attorneys يومياً لعملاء يتراوحون بين شركات ناشئة في مراحلها الأولى وشركات في طور التوسّع وشركات متعددة الجنسيات تعمل في تركيا.
يتمتع محامينا المؤسِّس، Nevzat Ogulcan Bayraktar، بخلفية في القانون الدولي، ويعمل بانتظام مع شركات تقنية في أنحاء أوروبا والخليج وأمريكا الشمالية.
ونحن ندرك الضغوط التنظيمية في البنية التحتية السحابية العابرة للحدود، وعمليات الدمج في مجال التقنيات المالية، ونماذج الأعمال القائمة على التطبيقات. ويقدّم فريق مكتبنا متعدد اللغات خدماته بالإنجليزية والتركية والألمانية والعربية.
نحن لسنا خبراء قانونيين فحسب — بل شركاء استراتيجيون يدركون وتيرة الابتكار. فهيكل التواصل المباشر لدينا، وباقاتنا القانونية المصمَّمة خصيصاً، وخبرتنا العميقة في قانون التقنية التركي، تجعلنا أول جهة تتواصل معها شركات البرمجيات الأجنبية والمحلية في تركيا.
وسواء كنت تطوّر بروتوكول بلوك تشين، أو أداة قائمة على الذكاء الاصطناعي، أو منصة أسواق إلكترونية، أو تطبيقاً للهاتف المحمول — يمكننا المساعدة في حماية حقوقك وضمان امتثالك ودعم مسيرة نموك.
