تصريح الإقامة العائلية هو التصريح الذي يحمله الزوج الأجنبي وأبناء المواطن التركي، أو الأجنبي الحاصل على تصريح إقامة ساري في تركيا. وهو أكثر التصاريح استقراراً في المنظومة وأطولها أثراً: فبعد ثلاث سنوات من الزواج يفتح مسار الجنسية، كما يُحتسب ضمن مدد الإقامة الطويلة الأمد.
وهو أيضاً التصريح الذي ترتبط أكثر شروطه بشخص آخر غير مقدّم الطلب، إذ تقع المتطلبات في معظمها على عاتق الكفيل (الطرف الداعم).
يُمنح التصريح لمدد تصل إلى ثلاث سنوات في كل مرة، ولا يجوز أن تتجاوز مدته مدة تصريح الكفيل نفسه. ومن الناحية العملية كثيراً ما تُمنح الطلبات الأولى لمدة أقصر ثم تُمدَّد عند التجديد، فقِصَر المدة الأولى ليس مؤشراً على وجود مشكلة.
يجب على الكفيل أن يثبت، بصورة إجمالية، ما يلي:
والدخل هو السبب الأشيع لرفض الطلبات، والإخفاق فيه يتعلق بالإثبات لا بالمقدار. فالمعتبر هو الدخل المصرَّح به والموثَّق، وهو ما يوقع كثيراً من الكفلاء العاملين لحسابهم الخاص والأسر التي يفوق دخلها الفعلي الحد المطلوب بكثير لكنه غير موثَّق بالشكل الذي تقبله المديرية.
تُفحَص الطلبات المبنية على الزواج للتأكد من جديّتها، وللسلطات أن تجري تحريات تشمل الانتقال إلى عنوان السكن، سواء عند تقديم الطلب أو بعده. ويُلغى التصريح الذي يُحصل عليه عبر زواج يثبت أنه أُبرم لغرض الحصول عليه، ويتجاوز أثر هذا الثبوت التصريح نفسه بكثير: إذ يؤثر في أي طلب جنسية لاحق وقد يؤدي إلى الترحيل (sınır dışı).
وأحياناً يتعثّر هنا أزواج يعيشون معاً فعلاً، وذلك عادةً بسبب عدم تطابق العنوان المسجَّل مع واقع السكن. وضبط التسجيل قبل تقديم الطلب يمنع معظم هذه المشكلات.
إذا كان الطفل قادماً إلى تركيا وكانت الحضانة مشتركة، فإن موافقة الوالد الآخر صاحب الحضانة لازمة. ويجب على الطفل الحامل لتصريح إقامة عائلية الانتقال إلى نوع آخر من التصاريح عند بلوغه الثامنة عشرة، والاستمرار في الاعتماد على التصريح العائلي بعد ذلك سبب شائع للرفض غير المتوقع عند التجديد.
ينهي الطلاق الأساس الذي قام عليه التصريح، لكنه لا ينهي بالضرورة الحق في البقاء. فالزوج الأجنبي الذي حمل تصريح إقامة عائلية لمدة ثلاث سنوات على الأقل يمكنه التقدّم بطلب تصريح إقامة قصير الأمد بعد الطلاق. وإذا انتهى الزواج بسبب العنف الأسري وثبت ذلك، فلا يُطبَّق شرط السنوات الثلاث. وفي حالة وفاة الكفيل يمكن لأفراد الأسرة التقدّم بطلب تصريح قصير الأمد دون شرط السنوات الثلاث.
وهذه الطلبات مرتبطة بالوقت. فالتصريح لا يبقى قائماً بعد الواقعة التي أنهت الزواج، ومن ثم يجب إجراء التحويل فوراً لا عند موعد التجديد التالي.
ثلاث سنوات من الزواج بمواطن تركي، مع استمرار الرابطة الزوجية وقيام الحياة المشتركة، تفتح مسار الجنسية عن طريق الزواج. كما يُحتسب تصريح الإقامة العائلية ضمن مدد الإقامة التي تدعم الإقامة الطويلة الأمد والتجنّس العادي. ولأن هذه الطلبات اللاحقة تراجع تاريخ التصاريح بكامله، فإن الانقطاعات والفجوات تكون هنا أشد أثراً منها في أي نوع آخر من التصاريح.
الزوج الأجنبي لمواطن تركي أو لأجنبي يحمل تصريح إقامة ساري، إلى جانب الأبناء القُصّر والأبناء البالغين المعالين للكفيل أو لزوجه. وإذا كان للكفيل أكثر من زوجة، فلا يحق إلا لواحدة منهن حمل التصريح.
يُمنح لمدد تصل إلى ثلاث سنوات في كل مرة، ولا يجوز أن يتجاوز مدة تصريح إقامة الكفيل نفسه. وكثيراً ما تكون المدة الأولى أقصر ثم تُمدَّد عند التجديد.
دخل إجمالي لا يقل عن الحد الأدنى للأجور، ولا يقل عن ثلث الحد الأدنى للأجور عن كل فرد في الأسرة، بمن فيهم أفراد الأسرة القادمون. ويجب توثيقه بالشكل الذي تقبله المديرية، وهو مصدر معظم حالات الرفض.
ينتهي الأساس الذي قام عليه التصريح، لكن الزوج الأجنبي الذي حمل تصريح إقامة عائلية لمدة ثلاث سنوات على الأقل يمكنه التقدّم بطلب تصريح إقامة قصير الأمد. وإذا انتهى الزواج بسبب العنف الأسري وثبت ذلك، فلا يُطبَّق شرط السنوات الثلاث. وينبغي تقديم الطلب فوراً لا عند موعد التجديد التالي.
يمكن ذلك. فثلاث سنوات من الزواج بمواطن تركي مع استمرار الرابطة الزوجية وقيام الحياة المشتركة تفتح مسار الجنسية عن طريق الزواج، كما يُحتسب التصريح ضمن مدد الإقامة المعتبرة للإقامة الطويلة الأمد والتجنّس العادي.
