لم تعد الحيوانات في القانون التركي مجرّد أموال مملوكة بصورة مطلقة؛ فقانون حماية الحيوانات رقم 5199، المعدَّل عام 2021، جرَّم إيذاء الحيوانات أو قتلها عمداً بوصفه جريمة عامة لا مجرد اعتداء على ملكية خاصة، وألزم البلديات والقائمين على الرعاية الخاصة بتوفير معاملة إنسانية ومأوى. ويتجه الفقه والقضاء التركيان تدريجياً نحو الإقرار بوضع وسيط للحيوانات بين الشخص والشيء، على غرار إصلاحات قانونية في ألمانيا وسويسرا.
على مدى قرون، عُوملت الحيوانات في القانون بوصفها أشياء، أي أموالاً مملوكة، لا بوصفها ذواتٍ، أي أشخاصاً قادرين على اكتساب الحقوق. وقد نشأ هذا النهج من حاجة الإنسان إلى استخدام الحيوانات وتملّكها والسيطرة عليها، وهي نظرة متجذّرة بعمق في أنظمة القانون المدني التقليدية، ومنها النظام التركي.
غير أنّ التقدّم العلمي الذي أثبت أنّ الحيوانات كائنات حسّاسة قادرة على الشعور بالألم والانفعال قد أفضى إلى إعادة نظر عالمية في وضعها القانوني. وتتطوّر الأنظمة القانونية تدريجياً لتعكس هذا الوعي المتنامي، وتركيا ليست استثناءً من ذلك.
ومن الأمثلة على ذلك:
قانون حماية الحيوانات رقم 5199 (المعدَّل في عام 2021)، الذي جرّم أفعال إيذاء الحيوانات أو قتلها عمداً، مصنّفاً هذا السلوك بوصفه جريمة عامة، لا مجرّد اعتداء على ملكية خاصة.
معايير جديدة تُلزم البلديات والقائمين على الرعاية من القطاع الخاص بتوفير معاملة إنسانية ومأوى.
لوائح بيطرية ولوائح خاصة بالخيول تتجاوز قواعد الملكية الأساسية، مع التشديد على التزامات الرفق بالحيوان.
يقوم القانون الخاص التركي، شأنه شأن كثير من أنظمة القانون المدني، على تمييز جوهري بين الأشخاص (الذين يمكنهم اكتساب الحقوق وتحمّل الواجبات) و الأشياء (التي لا يمكنها ذلك). وقد جرت العادة على إدراج الحيوانات ضمن الفئة الثانية.
غير أنّ هذا النموذج الثنائي لم يعد كافياً لاستيعاب المسائل القانونية والأخلاقية المعقّدة المحيطة بالحيوانات. وقد بدأ فقهاء القانون والمحاكم في استكشاف فئات وسيطة، تُقرّ بأنّ الحيوانات كائنات حيّة ذات وضع فريد يقع في منزلة بين الذات والشيء.
المسؤولية في قضايا إيذاء الحيوانات أو إساءة معاملتها
انتقال الحيوانات بالميراث
المعاملات التجارية المتعلقة بالحيوانات (مثل تربية الخيول أو مبيعات دور تربية الكلاب)
نزاعات الحضانة في قضايا الطلاق التي تشمل الحيوانات الأليفة
وكثيراً ما تتداخل هذه المسائل مع مفاهيم أوسع للملكية في تركيا، مثل حقوق الملكية المشتركة والتزاماتها، وذلك عندما تكون الحيوانات مملوكة على الشيوع أو تنتقل ضمن تركة.
سبق أن عدّلت بعض الأنظمة القانونية الأوروبية (مثل ألمانيا وسويسرا) قوانينها المدنية كي تنصّ صراحةً على أنّ الحيوانات ليست أشياء. ومع أنّ هذه النصوص قد تبدو رمزية، فإنّها تمهّد الطريق أمام تغييرات جوهرية في كيفية معاملة الحيوانات في كلٍّ من القانون الخاص والقانون الجنائي.
وتركيا، وإن لم تتواءم بعدُ مع ذلك بشكل كامل، تُظهر مؤشرات واضحة على سيرها في الاتجاه نفسه. وتعكس الإصلاحات القانونية تحوّلاً في النموذج الفكري يمكن أن يؤثّر قريباً في مجالات متنوّعة مثل قانون رياضات الفروسية، والمسؤولية البيطرية، والاستثمار في البنية التحتية لرعاية الحيوان، وغير ذلك.
يرتبط هذا النقاش أيضاً بالوضع القانوني لموضوعات أخرى جديدة وغير مألوفة، مثل الأجنّة والذكاء الاصطناعي وحتى جثامين البشر بعد الوفاة. وتدفع هذه الأمثلة المحاكم والمشرّعين إلى التفكير بمزيد من التمعّن في مَن أو ما الذي يمكن أن تكون له حقوق قانونية.
سواء كنت بصدد استيراد حصان سباق، أو إدارة ملجأ للحيوانات، أو إطلاق نشاط تجاري متعلق بالحيوانات الأليفة، أو كنت تواجه نزاعاً بشأن الرفق بالحيوان أو المسؤولية، فإنّ التعامل مع قانون الحيوان المتطوّر في تركيا يتطلّب إرشاداً قانونياً محدّثاً. وإذا كنت بصدد اقتناء حصان، فإنّ الدليل الكامل لشراء حصان في تركيا يستعرض الخطوات العملية، كما ينبغي لأصحاب الحيوانات الأليفة مراجعة القواعد المتعلقة بـجوازات سفر الحيوانات الأليفة والامتثال القانوني قبل نقل الحيوان إلى بلد آخر.
في Bayraktar Attorneys، نقدّم خدمات قانونية مصمّمة خصيصاً لأجل:
المستثمرين الأجانب في الصناعات المتعلقة بالحيوانات
المقيمين الأجانب الذين يملكون حيوانات أليفة أو خيولاً
التقاضي بشأن إيذاء الحيوانات أو إساءة معاملتها
مسائل الخطأ المهني البيطري أو التراخيص أو الامتثال
اتصل بنا للحصول على استشارة وللبقاء في طليعة التطورات القانونية التي تصوغ الحقوق والمسؤوليات المتعلقة بالحيوانات في تركيا.
