تواصل معنا موكّل نشير إليه باسم السيد أحمد، وهو من أصل عربي، وكانت والدته تركية.
وعقب الوفاة المؤسفة لأحد أقاربه، وجد السيد أحمد نفسه بحاجة إلى مساعدة قانونية للتعامل مع تعقيدات سحب الأموال الموروثة من حسابات مصرفية متعددة في تركيا.
ونظرًا لالتزامنا بالسرّية بموجب قانون سرّية المحاماة، لا يمكننا الإفصاح عن اسمه الحقيقي أو عن أي تفاصيل محددة.
علم السيد أحمد بمكتبنا للمحاماة، Bayraktar Attorneys، عن طريق ترشيح من معرفة مشتركة سلّطت الضوء على خبرتنا في القانون الدولي وتفانينا في مساعدة الموكّلين الأجانب في تركيا.
وبعد تواصله معنا عبر البريد الإلكتروني، أعرب عن مخاوفه بشأن إجراءات الوصول إلى ميراثه، الذي شمل ما يقارب 1.8 مليون دولار أمريكي من الأموال المصرفية وعقارات تُقدَّر قيمتها بـ 3.7 مليون دولار أمريكي.
عند لقائنا بالسيد أحمد، أصغينا بعناية إلى وضعه وشرحنا له الإطار القانوني الذي يحكم الميراث في تركيا، ولا سيما المادة 599/1 من القانون المدني التركي.
وأكدنا أن التركة، وفقًا للقانون التركي، تنتقل تلقائيًا إلى الورثة دون الحاجة إلى أي إجراء، إلا أنه يجب اتباع إجراءات محددة للوصول إلى الأموال.
حدّد فريقنا الخطوات اللازمة لكي يسحب السيد أحمد الأموال الموروثة من البنك، وهي خطوات تتطلب التعاون مع جميع الورثة الآخرين. وقد فصّلنا الخطوات التالية:
1. استخراج شهادة حصر الإرث (Veraset Belgesi): أرشدنا السيد أحمد إلى كيفية الحصول على هذه الشهادة من كاتب العدل أو من محكمة الصلح المدنية.
2. زيارة البنك: رتّبنا للسيد أحمد اجتماعًا مع البنك للحصول على خطاب “عدم وجود علاقة إرثية”، يؤكد أهليته للتصرف نيابةً عن التركة.
3. تقديم الإقرار الضريبي: بمساعدتنا، أنجز السيد أحمد إقرار ضريبة الميراث والانتقال لدى مكتب الضرائب، مع التأكد من استيفاء جميع المستندات اللازمة.
4. سداد ضريبة الميراث: حرصنا على سداد الضريبة والحصول على إيصال يؤكد الدفع.
5. سحب الأموال: بمجرد اكتمال جميع المستندات، ساعدنا السيد أحمد وسائر الورثة على سحب أنصبتهم من الأموال الموروثة من البنك.
طوال هذه الإجراءات، قدّم فريقنا القانوني للسيد أحمد دعمًا وإرشادًا متواصلين، بما يضمن تنفيذ جميع الخطوات بكفاءة.
وعالجنا بصورة استباقية أي نزاعات محتملة بين الورثة، مع التأكيد على أهمية التعاون للإسراع بسحب الأموال.
وفي حال نشوء خلافات أو تأخير، هيّأنا السيد أحمد لرفع “دعوى حل الشراكة الإرثية” عند الاقتضاء.
ولحسن الحظ، تمكّنا بفضل تدخلنا ووساطتنا من تفادي اللجوء إلى القضاء، مما أفضى إلى إجراءات سحب سلسة.
وفي نهاية المطاف، نجح السيد أحمد في سحب نصيبه من الأموال والأصول الموروثة، بإجمالي كبير بلغ 1.8 مليون دولار أمريكي من البنك و3.7 مليون دولار أمريكي في صورة عقارات.
وقد أعرب عن امتنانه لدعمنا الشامل، الذي مكّنه من اجتياز هذه الإجراءات القانونية المعقّدة بسلاسة.
في Bayraktar Attorneys، نفخر بقدرتنا على مساعدة موكّلين مثل السيد أحمد، عبر تقديم خدمات قانونية مصمَّمة خصيصًا للموكّلين الأجانب الذين يواجهون مسائل الميراث في تركيا.
إذا كنت تواجه وضعًا مشابهًا، فلا تتردد في التواصل معنا اليوم لمناقشة كيف يمكننا مساعدتك في كل خطوة من خطوات الإجراءات.
