البطاقة الزرقاء (Mavi Kart) وثيقة تُمنح بموجب قانون الأوراق ذات القيمة، وتُصرف للأشخاص الذين وُلدوا مواطنين أتراكاً ثم فقدوا الجنسية التركية بحصولهم على إذن بالتخلي عنها من الإدارة، وكذلك لفروعهم حتى الدرجة الثالثة.
وباستثناء حقوق معيّنة مقصورة على المواطنين الأتراك، يواصل حاملو البطاقة الزرقاء التمتع بجميع الحقوق الأخرى شأنهم شأن المواطنين الأتراك. كما وُفّرت لهم بعض التيسيرات فيما يتعلق باستعادة الجنسية التركية. وإذا رغب حامل البطاقة الزرقاء المستوفي للشروط في العودة إلى الجنسية التركية ورُفض طلبه، كان له الحق في رفع دعوى إدارية ضد الجهة مصدرة القرار.
وإذا كان الشخص مواطناً تركياً ويعتزم الحصول على جنسية دولة أخرى مع الاحتفاظ بالجنسية التركية، فإنه يخضع لأحكام ازدواج الجنسية. أما إذا كان يعتزم اكتساب جنسية دولة أخرى عن طريق الحصول على إذن بالتخلي عن الجنسية التركية، فعندئذ يبرز مفهوم البطاقة الزرقاء. وللاطلاع على نظرة أوسع، يمكنك أيضاً قراءة دليلنا الشامل للإقامة في تركيا بالبطاقة الزرقاء (Mavi Kart).
وللحصول على إرشاد متخصص، تفضّل بزيارة خدمة طلب الجنسية التركية لدينا.
حاملو البطاقة الزرقاء هم أشخاص فقدوا الجنسية التركية بحصولهم على إذن بالتخلي عنها. وبهدف الحفاظ على رابطة الولاء بينهم وبين الدولة، يُسمح لهم بالاستفادة من جميع الحقوق الممنوحة للمواطنين الأتراك، باستثناء الحقوق المدرجة أدناه.
وهذه الحقوق، مع استثناءاتها، منصوص عليها في المادة 28 من قانون الجنسية التركية رقم 5901. ووفقاً لهذا الحكم، يتمتع حاملو البطاقة الزرقاء بجميع الحقوق الأخرى الممنوحة للمواطنين الأتراك، باستثناء الحقوق التالية:
وعلاوة على ذلك، يستفيد فروع حاملي البطاقة الزرقاء حتى الدرجة الثالثة من هذه الحقوق أيضاً. غير أنه يتعيّن على هؤلاء الفروع إثبات صلة القرابة التي تربطهم بحامل البطاقة الزرقاء بالمستندات.
ولأن فقدان حق أداء الخدمة العسكرية مصدر قلق متكرر، ينبغي لمزدوجي الجنسية أيضاً الاطلاع على دليلنا حول الإعفاء من الخدمة العسكرية في تركيا لمزدوجي الجنسية.
ترد الشروط العامة لاكتساب الجنسية التركية في المادة 11 من قانون الجنسية التركية رقم 5901. وبناءً عليها، يجب على الأجانب الراغبين في اكتساب الجنسية التركية دون الاستناد إلى سبب خاص أن يستوفوا الشروط التالية:
وتنص المادة 13 من القانون نفسه على أن حاملي البطاقة الزرقاء الذين حصلوا على إذن بالتخلي عن الجنسية معفون من شرط الإقامة في تركيا مدة معيّنة لأجل استعادة الجنسية التركية.
ومن ثم، فإن شرط الإقامة المتصلة في تركيا لخمس سنوات سابقة على تاريخ الطلب لا يُؤخذ في الاعتبار بالنسبة لحاملي البطاقة الزرقاء الراغبين في العودة إلى الجنسية التركية. غير أنه يظل عليهم استيفاء سائر الشروط المحددة. وقد يجد من يوازنون بين الاحتفاظ بوضع البطاقة الزرقاء والعودة إلى الجنسية الكاملة فائدةً في مقالنا حول تخلّي حاملي البطاقة الزرقاء عن الجنسية التركية أو عودتهم إليها .
أبناء حاملي البطاقة الزرقاء الذين فقدوا جنسيتهم تبعاً لوالديهم يمكنهم، عند استيفاء الشروط المنصوص عليها في التشريع، استعادة الجنسية التركية مع والديهم. وبعبارة أخرى، وُضع تنظيم مستقل يمكّن هؤلاء الأبناء — الذين لا يمكن أن تُنسب إليهم أي إرادة في فقدان الجنسية — من استعادة الجنسية التركية.
وبناءً عليه، يستطيع الأبناء الذين فقدوا الجنسية التركية تبعاً لوالديهم استعادتها بعد بلوغهم سن الرشد باستعمال حق الاختيار (seçme hakkı) خلال ثلاث سنوات. وتجدر الإشارة إلى أنه لا يلزم في هذه الحالة استيفاء الشروط الأخرى لاكتساب الجنسية ولا الحصول على موافقة الوزارة.
أما من لم يستعمل حق الاختيار خلال ثلاث سنوات من بلوغه سن الرشد، فيظل بإمكانه اكتساب الجنسية التركية عن طريق الاكتساب دون اشتراط الإقامة، أسوةً بحاملي البطاقة الزرقاء. ومن ثم يخضع هؤلاء الأبناء للقواعد نفسها المطبّقة على حاملي البطاقة الزرقاء بعد مضي ثلاث سنوات على بلوغهم سن الرشد.
الجنسية ثمرة الرابطة القائمة بين الفرد والدولة عبر رابطة المواطنة. ولذلك يعود للدولة تحديد ما إذا كانت هذه الرابطة ستُنشأ وبأي شروط. ومع أن الإدارة تتمتع بسلطة تقديرية في اتخاذ قراراتها، فإن عليها أيضاً التزامات متنوعة يجب أن تتقيّد بها.
وخلاصة القول إن قرار قبول أو رفض طلب الجنسية الصادر عن الوزارة، في حالة حاملي البطاقة الزرقاء الراغبين في العودة إلى الجنسية التركية، يُعدّ قراراً إدارياً. فإذا رُفض طلبهم، كان لهم الحق وأتيحت لهم الفرصة لرفع دعوى إلغاء ضد الوزارة مصدرة القرار. وإذا لم تنجح هذه الدعوى أيضاً، جاز لمقدّمي الطلبات في نهاية المطاف النظر في الطعن في الأحكام القضائية النهائية أمام المحكمة الدستورية.
هل أنت مستعد لاستعادة جنسيتك التركية أو تحتاج إلى مساعدة بشأن البطاقة الزرقاء؟ فريقنا من المحامين ذوي الخبرة في Bayraktar Attorneys هنا لمساعدتك. وسواء كنت تواجه التعقيدات القانونية لاستعادة الجنسية أو تحتاج إلى إرشاد بشأن طلب البطاقة الزرقاء، فنحن إلى جانبك.
تواصل معنا اليوم لحجز استشارة، ودعنا نقدّم لك حلولاً قانونية متخصصة مصمّمة وفق احتياجاتك. فحقوقك تهمّنا، ونحن ملتزمون بحمايتها في كل خطوة. لا تنتظر؛ اتخذ خطوتك الآن ودع Bayraktar Attorneys يكون شريكك القانوني الموثوق.
