bayraktar-logo
تصريح العمل (çalışma izni) للأجانب في تركيا: دليل شامل

في مشهد الأعمال الدولية، يُعدّ الإلمام بتفاصيل تصاريح العمل الخاصة بالأجانب أمراً حاسماً للشركات التي تسعى إلى العمل داخل الحدود التركية.

فهمُ المعايير والاستثناءات وإجراءات التقديم المنصوص عليها في «قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735» أمر أساسي لأصحاب العمل والموظفين الأجانب على حدّ سواء. ويأتي ذلك امتداداً للإطار العام لـ الحصول على تصاريح العمل في تركيا للأجانب.

فهم معايير التقييم الإلزامية

وفقاً للمادة 13 من لائحة تطبيق قانون تصاريح عمل الأجانب، تحكم عدة معايير تقييم إلزامية طلبات تصاريح العمل المقدَّمة للأجانب. ومن أبرز هذه النقاط:

  • حصص التوظيف: يجب على أماكن العمل التي تتقدّم بطلب تصريح عمل أن توظّف خمسة مواطنين أتراك على الأقل. ويمتدّ هذا الشرط ليشمل الشركاء الأجانب، بشرط أن يسري توظيف المواطنين الأتراك على الأشهر الستة السابقة من مدة تصريح العمل البالغة سنة واحدة.
  • الشروط المالية: يجب أن تستوفي أماكن العمل معايير مالية محدّدة، مثل حدّ أدنى من رأس المال المدفوع أو من إجمالي المبيعات، لتكون مؤهلة للحصول على تصاريح العمل.
  • اعتبارات الأجر: يجب أن يتناسب الراتب الشهري المعروض على الموظف الأجنبي مع مهامه ومؤهلاته. ولمهن مختلفة مضاعفات أجرية محدّدة تُحتسب على أساس الحد الأدنى للأجور.
  • شروط خاصة بالقطاعات: تخضع قطاعات معيّنة، مثل الترفيه والتنشيط السياحي والمنشآت الحاصلة على تراخيص، لمعايير إضافية عند تقديم طلبات تصاريح العمل.
  • الاستثناءات: تُعفى فئات معيّنة من الأجانب من بعض معايير التقييم، مثل والدي المواطن التركي أو أبنائه، والمقيمين المرتبطين بزواج من مواطن تركي، وغيرهم.

ويواجه الشركاء الأجانب الذين يطلبون تصاريح عمل شروطاً خاصة بهم. فعلى سبيل المثال، يجوز للشركاء المديرين في الشركات ذات المسؤولية المحدودة ولأعضاء مجالس إدارة الشركات المساهمة التقدّم بطلب تصريح عمل وفق شروط محدّدة ينص عليها قانون التجارة التركي. والإجراءات التفصيلية لـ تصاريح العمل للشركاء الأجانب في الشركات تبيّن هذه الشروط كاملةً.

ويدخل ضمن نطاق الإعفاء من تصريح العمل أعضاءُ مجالس إدارة الشركات المساهمة المؤسَّسة بموجب القانون رقم 6102 غير المقيمين في تركيا، والشركاء غير التنفيذيين في الشركات الأخرى.

كما يُعدّ مقدّمو الخدمات العابرة للحدود الذين يمارسون أنشطة في تركيا لمدة تصل إلى تسعين يوماً خلال مئة وثمانين يوماً معفَين أيضاً من شرط تصريح العمل.

إجراءات تقديم الطلب

يمكن تقديم طلبات تصريح العمل وطلبات الإعفاء منه مباشرة إلى وزارة العمل والضمان الاجتماعي داخل تركيا، أو عبر السفارات والقنصليات العامة التركية في الخارج. وللاطّلاع على شرح عملي خطوة بخطوة، راجع دليلنا حول تقديم طلب تصريح عمل في تركيا.

طلبات تصاريح العمل يجب أن تُقدَّم عن كل أجنبي على حدة، وتُقيَّم خلال 30 يوماً إذا استُكملت جميع المستندات المطلوبة.

إن التعامل مع منظومة تصاريح العمل للأجانب في تركيا يتطلّب فهماً شاملاً للأنظمة القانونية والمتطلبات المالية والشروط الخاصة بكل قطاع. وينبغي على أصحاب العمل أيضاً متابعة معايير تقييم تصاريح عمل الأجانب المحدَّثة وبرنامج التأشيرة التقنية التركية (Turkey Tech Visa).

وبالالتزام بالقواعد المنصوص عليها في قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735 واللوائح ذات الصلة، تستطيع الشركات ضمان الامتثال مع الاستفادة من كفاءات الخبرات الأجنبية للإسهام في الاقتصاد التركي.

للحصول على استشارة قانونية متخصصة ومساعدة في طلبات تصاريح العمل، تواصل مع Bayraktar Attorneys اليوم. دعنا نساعدك على التعامل مع تشعّبات أنظمة التوظيف الدولية.

أحدث المقالات