إذا كنت تتساءل الآن: «ما هو الـ numarataj؟»، فقد وصلت إلى المكان الصحيح. يتضمّن هذا المقال كل المعلومات اللازمة للحصول على هذه الوثيقة قليلة الشهرة.
بسبب القواعد واللوائح المتغيّرة باستمرار، قد يصعب تحديد المستندات المطلوبة لـ طلب تصريح إقامة. وسواء كنت تقدّم طلباً جديداً أو طلب تجديد، فعليك تقديم أحدث المستندات التي تطلبها إدارة الهجرة (Göç İdaresi). وكثيراً ما تُطلَب مستندات إضافية إلى جانب المدرَجة في قائمة مستندات الطلب. والـ numarataj أحد هذه المستندات التي لا يعرفها كثيرون، لكن لا تقلق! لندخل في التفاصيل. وإذا كنت لا تزال في مرحلة التخطيط، فإن عرضنا العام عن كيفية الحصول على تصريح إقامة في تركيا يبيّن الإجراءات كاملةً.
وثيقة الـ numarataj هي «وثيقة رقم العنوان» التي تحدّد وظيفة العقار وموقعه الجغرافي الدقيق. وهي المستند الرسمي الذي يبيّن «رقم العنوان» الخاص بمبنى أو قطعة أرض.
في تركيا، يُطلَب على نحو متزايد من المتقدّمين للحصول على تصريح إقامة لأول مرة (وبدرجة أقل عند التجديد) تقديم هذه الوثيقة عند تسجيل عنوانهم بموجب عقد إيجار. (ومن المستندات الأخرى التي كثيراً ما تُطلَب لإثبات السكن: سند الملكية (tapu)، وتأمين الزلازل، وفاتورة الخدمات، وغيرها.)
لذلك من المهم جداً أن تسأل ما إذا كان بإمكان مالك العقار تزويدك بسند الملكية ومرافقتك للحصول على وثيقة الـ numarataj. كما ينبغي أن يوافق المؤجّر على توثيق عقد الإيجار معك في مديرية النفوس المحلية (Nüfus Müdürlüğü) لإتمام تسجيل عنوانك، وأن يزوّدك بنسخ ملوّنة من سند الملكية (tapu) وتأمين الزلازل وأصول فواتير الخدمات.
وإذا رفض المؤجّر المساعدة في استخراج الـ numarataj قبل توقيعك عقد الإيجار، فينبغي أن تعيد تقييم مدى حكمة المضيّ في التعاقد. فقد يُرفض طلب تصريح إقامتك إذا أغفلت تقديم الـ numarataj عند طلبه.
يختلف الحصول على هذه الوثيقة تبعاً لما إذا كان العقار واقعاً في بلدية كبرى (büyükşehir belediyesi) كإسطنبول وأنقرة وإزمير وغيرها. ويمكنك الاطلاع على قائمة هذه المدن الكبرى عبر الرابط المذكور أدناه.
فإذا كان العقار في مدينة كبرى، تُطلَب وثيقة الـ numarataj من قسم «numarataj şefliği» التابع لمديرية الإعمار والتخطيط العمراني (İmar ve Şehircilik Müdürlüğü). أما إذا كان العقار في بلدة صغيرة لا توجد فيها بلدية كبرى، فيمكن مراجعة البلدية المحلية (belediye).
وللحصول على الوثيقة، يجب تقديم خطاب طلب يحدّد العنوان الدقيق، بما فيه المدينة والقضاء والحي ورقم البلوك ورقم القطعة واسم الشارع (il, ilçe, mahalle, ada, parsel, sokak)، إلى جانب الاستخدام المقصود لوحدات المبنى (تجاري أو سكني).
يستطيع تقديم طلب الحصول على وثيقة الـ numarataj كلٌّ من المؤجّرين الحائزين سند ملكية، والمستأجرين الحائزين عقد إيجار، والأطراف الثالثة الحائزة وكالة (vekâletname). وتبسيطاً للأمور (خصوصاً إذا لم يسبق للمالك أن تقدّم بطلب numarataj)، ننصح بأن تطلب من المالك محاولة استخراجها نيابةً عنك. وبادرةً لحسن النية، يمكنك أن تعرض مرافقته، وهو ما قد يوفّر الوقت على كليكما إن قرّر أن تتسلّم أنت الوثيقة بدلاً منه.
يجب أن يكون المبنى أو العقار المطلوب مسجَّلاً في قاعدة بيانات العناوين الوطنية (Mekansal Adres Kayıt Sistemi) المرتبطة بالمديرية العامة لشؤون النفوس والمواطنة. وإن لم يكن كذلك، أجرى قسم numarataj şefliği تحرياً لتحديد الرقم وإدخاله في النظام. وللاطلاع على شرح بديل، راجع دليلنا القانوني للحصول على وثيقة الـ numarataj في تركيا.
ألم تجد بالضبط ما تبحث عنه؟ تواصل معنا لنجيب عن أسئلتك الخاصة بشأن الانتقال إلى تركيا!
