
没有居留许可的外国人使用潜在税号(potansiyel vergi numarası),即由GİB签发的10位数号码。可在dijital.gib.gov.tr上凭护照信息申请;核验失败的(通常是因为从未持该护照入境土耳其),可前往税务所或通过律师申请。居留许可或工作许可持有人使用以99开头的11位数外国人身份号码(自2010年7月1日起为唯一税号)。根据第4358号法律,开立银行账户、办理地契、公证文书和车辆登记均需该号码,但号码本身不产生纳税义务。
几乎每一位在土耳其办理正式事务的外国人,都会在最初几分钟内被问到同一个问题:“您的税号是多少?”银行开户前会问,地契登记处在签署地契前会问,公证处在办理车辆买卖或授权委托书前会问,为进口手机缴费时,税款缴纳页面同样会要求填写。税务局,即Gelir İdaresi Başkanlığı(GİB),现已在其数字税务局网站dijital.gib.gov.tr上向外国人开放申请,而目前流传的许多指南仍在介绍旧版页面。本文说明外国人土耳其税号的现行做法:潜在税号与外国人身份号码的区别,如何在线、在税务所或从境外取得土耳其税号,需要哪些文件,税号有何用途,以及税号何时会转为负有申报义务的正式税务登记。
土耳其税务识别号,即vergi kimlik numarası,是税务机关分配给每个个人或公司的识别号码,其用途并不限于纳税申报。根据1998年4月2日《推广使用税务识别号法》(第4358号法律),公共机构以及从事财政部所指定交易的私人主体,必须登记交易相关人员的税号。第4358号法律第2条还规定,此类交易的一方如没有税号,必须在交易完成前取得。实践中,这意味着税号是金融和法律交易中通用的识别号码。
土耳其公民以其国民身份号码用于此目的。外国人没有国民身份号码,因此系统为其提供两种替代方式:由税务局签发的十位数税号,或由内政部签发的十一位数外国人身份号码。第4358号法律还修改了《公证法》《土地登记法》和《公路交通法》等多部法律,使税号成为公证文书、地契合同和车辆登记中的必填项目。根据第4358号法律第5条,隐瞒税号、就税号作出明知虚假的陈述,或者提交虚假或误导性文件的,构成犯罪,处三个月以上十个月以下监禁。
外国人之所以常常感到困惑,主要是因为有两个不同的号码都可以充当“税号”,而索要税号的人却很少说明指的是哪一个。
潜在税号,即potansiyel vergi kimlik numarası,是为尚无纳税义务的人设立的税号,由税务局向没有土耳其身份号码的外国人签发,共十位数。“潜在”一词体现了它的性质:该号码存在于税务系统中并可识别您的身份,但其本身并不使您成为登记纳税人,也不产生任何申报义务。游客、居住在境外的购房者或外国投资者在取得任何居留许可之前,使用的就是这个号码。银行职员和房产中介通常直接称之为“vergi numarası”。
外国人身份号码,即yabancı kimlik numarası(YKN),是以99开头的十一位数号码。《户籍服务法》(第5490号法律)第8条授权内政部为《外国人与国际保护法》(第6458号法律)适用范围内的外国人分配身份号码,并可应申请,为因任何事务向土耳其公共机构或土耳其驻外使领馆提出申请的外国人分配身份号码。实践中,大多数外国人在获得居留许可或工作许可时会自动取得该号码,号码印在居留许可卡上。
根据刊登于2010年5月22日《官方公报》(第27588号)的《税务识别号总公告》(第4号),自2010年7月1日起,持有外国人身份号码的外国个人在所有交易中只能使用该号码作为税号。税务所签发的十位数号码仅继续适用于没有外国人身份号码的外国人。
| 项目 | 现行规则 |
|---|---|
| 潜在税号 | 十位数,由税务局在线签发或由税务所签发;适用于没有外国人身份号码的外国人 |
| 外国人身份号码(YKN) | 以99开头的十一位数,由内政部依据第5490号法律第8条签发,通常随居留许可或工作许可一并取得 |
| 哪个号码视为税号 | 持有YKN的,以YKN为准(第4号公告,自2010年7月1日起);否则使用十位数潜在税号 |
| 号码本身产生的纳税义务 | 无;纳税义务仅因应税活动或收入而产生 |
| 在线申请费用 | 数字税务局的申请表没有缴费环节 |
| 常见的首要用途 | 银行账户、地契、公证文书、车辆登记、手机费用缴纳 |
由此表可以得出一个简单的规则:如果您持有土耳其居留许可或工作许可,请提供以99开头的号码;如果没有,则需要申请潜在税号。
最快的途径是通过税务局的数字税务局,即Dijital Vergi Dairesi,在线申请。较早的指南提到的是网址为ivd.gib.gov.tr的互动税务局,即İnteraktif Vergi Dairesi,在数字税务局推出之前,同一服务由该平台提供。刊登于2023年10月7日《官方公报》(第32332号)的一份《税收程序法》总公告,将外国人潜在税号查询列为数字税务局的服务之一。申请本身向公众开放,无需登录。
该页面标题为“Yabancılar İçin Potansiyel Vergi Kimlik Numarası Başvurusu (Potential Tax Number Application for Foreigners)”,位于dijital.gib.gov.tr的外国人栏目下。表格为双语,需要填写:
随后确认所填信息准确无误,并点击“Başvur (Apply)”。系统能够核实您的身份和护照信息的,号码会显示在屏幕上。请立即记下或截图保存。如果日后遗失,数字税务局还提供外国人潜在税号查询服务,无需重新申请。
有两点实用建议可以节省时间。第一,父母姓名和出生地应按入境记录中的写法填写;音译差异,尤其是阿拉伯语、波斯语、俄语或中文姓名的音译差异,是申请失败最常见的原因。第二,该服务的早期版本曾要求上传护照照片页图片(不超过1 MB),因此请备好清晰的扫描件,以备页面要求时使用。
在线系统会将您的数据与国家掌握的身份和护照记录进行比对。实践中,通常只有在您已持所申请的护照入境土耳其的情况下,核验才能成功。如果您从未到访土耳其,或是持旧护照入境的,核验通常会失败,并显示警告“Kimlik ve pasaport bilgilerinizin doğruluğu sağlanamadı”(无法确认您的身份和护照信息的准确性)。伊斯坦布尔省移民管理局2020年11月25日发布的公告称,税务所仅受理已正确填写全部信息但仍收到该警告的人士的现场申请,其他人则一律引导至在线服务。各税务所的做法不尽相同,但您应预料到税务人员会询问您是否已先尝试在线申请。
如果无法通过在线途径申请,可由税务所,即vergi dairesi,签发税号。任何税务所均可签发潜在税号,您无需前往特定区的税务所;不过,日后办理税务登记时,主管税务所将根据您的地址或房产、营业所在地确定。
税务局关于非土耳其居民收入的官方指南指出,个人申请税号须提交经公证的护照复印件,或者提交护照原件及复印件,由税务所自行核证复印件。北塞浦路斯土耳其共和国公民出示身份证即可。实践中,您应携带:
税务人员录入信息后,通常会在当天打印一份载明税号的文件。请将其与护照复印件放在一起,因为银行和地契登记处有时会要求查看。
不在土耳其的外国人可以授权律师代为取得税号。代理人需要持有经公证的授权委托书,其中明确涵盖办理税务所事务和取得税号的权限,并附经公证的护照复印件。授权委托书在境外签署的,须在土耳其领事馆签署,或者在当地公证人面前签署并办理海牙认证(apostille)及经宣誓的土耳其语翻译;我们关于土耳其授权委托书的文章介绍了这两种途径。许多购房者将税号、银行账户和地契过户合并在一份授权委托书中,从而省去多次往返。
对于尚未前往土耳其的人士,现实可行的途径有三种。第一种是由持有授权委托书的律师办理,如上文第4.2节所述。第二种是通过土耳其驻外使领馆:第5490号法律第8条允许应申请,为因办理事务向土耳其外交和领事机构提出申请的外国人分配外国人身份号码,而根据第4号公告,外国人身份号码即可作为税号使用。某一领事馆是否提供此项服务以及要求哪些文件,因馆而异,因此请在预约前先与领事馆联系。
第三种途径是通过银行。税务局指南指出,外国客户无法提供税号的银行、中介机构和托管机构,可以填写税务局2003年11月7日总函(第48244号)所附的“外国人税务识别号申请表”,连同客户文件一并发送至伊斯坦布尔博阿兹奇(Boğaziçi)税务所,为客户批量取得税号。该途径主要面向通过土耳其银行持有金融工具的外国投资者,并非每家银行都会将其用于普通零售账户。
银行属于第4358号法律纳入税号制度的机构之一,实践中,外国人没有税号,任何土耳其银行都不会为其开户。因此,没有居留许可的访客通常先取得潜在税号(往往当天即可办妥),然后携带护照、税号文件和地址证明前往银行网点。银行还会适用自身的客户尽职调查规则,因此部分网点会要求提供收入证明或开户理由等补充文件,非土耳其居民的开户申请能否获批,由银行自行决定。我们关于外国人如何在土耳其开立银行账户的文章详细介绍了这些要求。
如果您日后取得居留许可,请将以99开头的号码提供给银行,以便更新客户记录。在已经持有外国人身份号码的情况下,仍以旧的潜在税号持有银行账户,是转账被拒、网上银行被冻结以及税务申报信息不一致的常见原因。
在土耳其,外国人没有税号就无法签署地契。经第4358号法律修订的《土地登记法》(第2644号法律)第26条规定,双方当事人的税务识别号应与其身份信息一并记载于官方契据中。地契费也以该号码缴纳。
税号只是整个案卷中的一项。买方的国籍必须是第2644号法律第35条允许取得不动产的国籍,须遵守该条规定的面积限制,地契登记处还会要求提供其他文件;买方不懂土耳其语的,需要翻译;买方本人不在场的,需要授权委托书。完整流程见我们的指南外国人在土耳其购买房地产的程序。根据我们经办交易的经验,有一点实用建议:确保税号记录中的姓名与护照逐字一致,因为地契登记处会进行比对,即使缺少一个中间名也可能导致预约延误。
如果您将房产出租,税号就成为您就租金收入纳税的纳税人识别号。税务局面向非土耳其居民房东的2026年指南指出,2025年度租金收入申报表应于2026年3月1日至3月31日期间提交,可通过税务代表提交;没有税务代表的,须先在房产所在地税务所办理登记后提交。
访客购买的预付费线路通常以护照登记,一般不需要税号。当您希望在初始期限届满后继续使用从境外带来的手机时,税号才变得重要。数字税务局的进口手机缴费页面要求填写“T.C. / Yabancı Kimlik Numarası”,即土耳其身份号码或外国人身份号码,并为两者都没有的人士直接链接到潜在税号申请页面。
自2026年7月2日起,登记本身只能通过国家在线服务门户e-Devlet完成,外国人须使用外国人身份号码和e-Devlet密码登录。因此,仅持有潜在税号的短期访客应在缴纳登记费之前,先确认整个流程能否完成。期限、2026年费用以及e-Devlet操作步骤,详见我们关于在土耳其登记进口手机的文章。
没有税号,公证人无法办理大多数事务。《公证法》(第1512号法律)要求在公证文书(第84条)、认证批注(第92条)和公证笔录(第101条)中载明当事人的税号。这涵盖授权委托书、车辆买卖、经公证的租赁合同以及宣誓声明。
就车辆而言,《公路交通法》(第2918号法律)第20条要求车主在购车或清关后三个月内申请登记,并连同条例所列文件提供其税务识别号。没有居留许可的外国人能否以本人名义为车辆办理土耳其牌照登记,是由车辆登记规则调整的另一个问题,因此请在付款购车前先行核实。自带车辆入境的外国人请阅读我们关于土耳其外国牌照车辆的文章。
其他常见用途包括水电燃气等公用事业开户、保险单、通过银行支付的租赁押金、作为股东设立公司,以及在数字税务局缴纳各类费用和罚款。
一旦取得居留许可,或取得根据《国际劳动力法》(第6735号法律)第12条可替代居留许可的工作许可,您将获得以99开头的外国人身份号码。自此之后,不应再使用潜在税号。雇主将以该99号码申报您的工资和社会保险费,同一号码还可用于登录e-Devlet以及需要登录的税务服务。我们的土耳其居留许可指南说明了该号码何时签发。
两份记录并不总会自动合并。第4号公告早已要求已有税务记录的外国人将其外国人身份号码告知税务所;实践中,以潜在税号购房或开户的人士常常发现名下有两份独立记录。请携带居留许可卡和载明旧号码的文件前往税务所,要求将两份记录进行匹配;然后更新银行、地契登记处以及公证处或公司的相关记录。
持有税号并不意味着您就是纳税人。纳税义务,即mükellefiyet,指已登记并负有申报和缴纳义务的身份,它源于应税活动或收入,而不是源于号码本身。外国人常见的触发情形包括:
纳税义务记录一旦建立,您就须遵守申报期限,逾期申报可能被处罚,从事经营活动的还须履行记账义务。预计会出现上述任何情形的外国人,应在首次申报前就居民身份和避免双重征税协定寻求专业意见。我们的税法团队为外国客户办理税务登记、租金收入申报以及与税务所之间的争议。
它是税务局向没有土耳其身份号码的外国人签发的十位数税号,用于在银行、房产、公证及其他交易中识别当事人身份,不产生任何纳税义务。
不是。潜在税号为十位数,由税务机关签发;外国人身份号码为十一位数,以99开头,由内政部签发,通常随居留许可一并取得。
不需要。根据第4号公告,自2010年7月1日起,您居留许可上的外国人身份号码即为您在所有交易中使用的税号。
在dijital.gib.gov.tr上填写“外国人潜在税号申请”表,录入护照和家庭信息;系统核验通过后,号码会立即显示在屏幕上。
通常是因为未曾持该护照入境土耳其,或所填姓名与入境记录不一致;此时请前往税务所现场申请。
护照及其复印件,或经公证的护照复印件,以及您的地址;税务所会对照原件核证复印件。
可以,可通过持有经公证授权委托书的律师办理,在某些情况下也可通过土耳其领事馆或您的开户银行办理。
数字税务局的在线申请没有缴费环节;只有在使用公证人、翻译或律师服务时才会产生费用。
不是。只有在存在应税活动或收入时,例如经营业务或须申报的租金收入,才会产生申报义务。
需要。第2644号法律第26条要求在地契合同中记载双方当事人的税号。
不能。银行还要求提供税号,不过访客通常可以在前往网点前,当天取得潜在税号。
可使用数字税务局的外国人潜在税号查询服务,或持护照请任何一家税务所代为查询。
您应开始使用以99开头的号码,并请税务所匹配两份记录,然后更新银行及其他机构的记录。
该号码并非按固定期限签发;如果您换领了新护照,请要求税务所更新记录,而不要申请第二个号码。
外国人的土耳其税号,要么是税务局签发的十位数潜在税号,要么是居留许可和工作许可持有人使用的、以99开头的十一位数外国人身份号码;自2010年7月1日起,后者是其持有人唯一有效的税号。护照已用于入境土耳其的,可在数字税务局在线取得潜在税号;否则可在税务所或通过律师办理,某些情况下也可通过领事馆或银行办理。第4358号法律将该号码作为开立银行账户、办理地契、公证文书和车辆登记的前提条件,但在出现经营活动或须申报的收入之前,号码本身不产生任何纳税义务。
我们最常遇到的问题并不在于取得号码,而在于之后的事项:同一人名下有两份记录、姓名不一致导致地契预约受阻,以及从未申报的租金收入。如果您需要在抵达前取得税号,希望在取得居留许可后匹配记录,或已收到税务所的来函,请联系我们的法律团队。
本文引用的文件,可免费下载。
Potential Tax ID Number for Foreigners in Turkey下载