bayraktar-logo
英语服务的继承律师跨境遗产继承权证明与遗产认证

协助身在海外的受益人主张、过户并保护遗产资产,免除本地繁琐困扰

Bayraktar Attorneys(巴伊拉克塔尔律师事务所)就受土耳其民法与国际私法调整的继承事务,为土耳其及外国客户提供咨询。土耳其的继承涉及严格的规则、程序步骤和时限,必须审慎处理;正确处理才能保护您的权利并避免纠纷。

如果您是外国继承人,在一个语言和法律都陌生的国家处理遗产,本已艰难的时刻更添困难。我们代您承办整个程序,用清晰的英语向您解释每一步,并为您取得依土耳其法律应得的资产。

核心要点

正在处理土耳其的继承事务?

就您的权利和后续步骤,与一位英语服务的继承律师沟通。首次咨询免费,且无任何义务。

土耳其法律下的继承如何运作

土耳其的继承主要受土耳其民法调整,其规定了谁可继承、以何种份额继承,以及遗产如何管理。当遗产涉及国际因素时,国际私法的原则也会适用。

两项特征决定了大多数案件。首先,法律承认法定继承人,例如配偶和子女,在没有有效遗嘱时按固定份额继承。其次,法律通过保留份额(一种强制继承)保护某些继承人,因此一个人不能通过遗嘱随意处分全部财产而使受保护的亲属一无所获。我们会准确说明这些规则如何适用于您的家庭和资产。

继承权证明与遗产认证

在遗产得以过户之前,继承人通常必须以法律认可的方式确认自己的身份。

继承权证明(Veraset Ilami)

这是证明合法继承人身份及其在遗产中份额的文件。它一般可从公证处初级民事法院取得,对外国继承人而言,通常须走法院途径。若没有该证明,银行和土地登记处不会释放或过户被继承人的资产。

遗产认证与遗产管理

土耳其的继承程序要求在法院或公证处完成正式步骤。我们全程代表继承人、遗嘱执行人和遗产管理人,确保遗产按正确顺序处理、各项义务得以履行,并将资产合法分配给有权取得的人。

接受或放弃遗产

遗产可能既有资产也有债务。土耳其法律允许继承人考虑是否接受,或在时限内放弃继承,并对遗产可能资不抵债的情形提供程序。在您采取任何构成接受继承的行动之前,我们会就最稳妥的做法提供建议。

遗嘱、纠纷与保留份额

土耳其法律允许人订立遗嘱,但这一自由受到受保护继承人保留份额的限制。纠纷常常源于遗嘱的效力、生前赠与是否侵蚀了受保护份额,或遗产应如何分割等问题。

我们在继承纠纷中代理双方当事人,尽可能通过协商解决,必要时提起诉讼。常见的诉讼包括撤销遗嘱扣减之诉以恢复被侵害的保留份额,以及关于遗产正确分割的诉请。我们的目标始终是保护您应得的份额,并在情况允许的范围内尽可能高效地解决问题。

跨境遗产与外国继承人

在土耳其继承资产的外国公民,以及在海外拥有资产的土耳其家庭,都会面临额外的复杂性。我们经常处理此类跨境事务。

  • 涉及外国遗嘱或居住在土耳其境外的继承人的遗产
  • 法律冲突问题,即哪一国的法律适用于哪一项资产
  • 位于土耳其的不动产,无论国籍如何,其继承一般适用土耳其法律
  • 外国文件的认可,包括翻译、公证和海牙认证
  • 其他司法管辖区的律师和主管部门协调
  • 将被继承人的房产、银行账户、股份和动产过户给继承人

继承税与资产过户

土耳其的继承可能产生继承与转让税及申报义务。是否应纳税及税额多少,取决于资产类型和继承人的身份。我们就纳税责任、任何免税、申报要求和期限提供咨询,帮助您保持合规、避免罚款。

一旦确定了继承人及其份额,我们即着手办理资产的实际过户。若遗产包含房产,这意味着在土地登记处将产权证登记到继承人名下。由于婚姻和离婚等家庭情况会影响继承权,在相关时我们也会协调家庭法事务。

我们的办理流程(分步)

  1. 免费咨询与遗产审查

    我们了解家庭情况和涉及的资产,说明您在土耳其法律下的权利,并列明各步骤和可能的时间安排。

  2. 确认继承人

    我们取得继承权证明,并收集证明谁是继承人及其份额应为多少的文件。

  3. 遗产管理

    我们办理法院或公证处的遗产认证步骤,处理遗产的各项义务,并为资产过户做好准备。

  4. 解决纠纷

    若存在分歧或遗嘱受到争议,我们通过协商或诉讼保护您的保留份额和应得权益。

  5. 过户与税务

    我们就继承税和申报提供咨询,随后将房产登记,并将银行账户、股份及其他资产释放给继承人。

为何选择 Bayraktar Attorneys

专注服务外国人

我们每天为外国继承人和国际家庭提供服务,全程英语。

跨境经验

我们处理外国遗嘱、法律冲突以及横跨多个国家的资产。

从证明到过户

我们管理整个流程,从继承权证明到将资产登记到您的名下。

谨慎且清晰

我们审慎处理敏感的家庭事务,并在每个阶段让您清楚了解进展。

Nevzat Oğulcan Bayraktar 律师

创始律师 · 伊斯坦布尔律师协会会员。查看简介 →

常见问题

免费咨询

立即预约 15 分钟免费咨询!直接与我们的资深律师沟通,获得清晰的解答和即时的指导。

准备好保障您在土耳其的继承权了吗?

从继承权证明到每一项资产的过户,为您提供保密、英语服务的支持。

本页提供有关土耳其继承与遗产的一般性信息,不构成法律意见。如需针对您具体情况的指导,请联系 Bayraktar Attorneys 预约咨询。