bayraktar-logo
伊斯坦布尔律师协会网站的截图,显示用于核查土耳其持牌律师的 Baro Levhası 律师查询页面。

快速解答

要在土耳其核查律师,请查询baro levhası,即该律师所属律师协会保存的名册。在伊斯坦布尔律师协会网站(istanbulbarosu.org.tr/levha)上,可按登记号码、名字或姓氏查询;结果显示登记号码、姓名、称号、事务所所在区和事务所电话。根据《律师法》(第1136号法律)第35条和第63条,只有登记在律师协会名册上的律师才能代理客户或使用Avukat称号。请拨打名册上的事务所号码,而不是对方提供的号码,并向检察官和律师协会举报假律师。

需要在土耳其聘请律师的外国人,通常是在网上、通过房产中介或经朋友介绍找到律师,然后在从未见过律师事务所的情况下就支付了预付律师费。假律师利用的正是这一空当。有些人编造一个名字,另一些人则冒用真实律师的姓名和登记号码,再附上自己的电话号码、电子邮箱或WhatsApp账号。好消息是,土耳其每一位执业律师都必须登记在某个省级律师协会的名册上,而该名册几分钟就能查询完毕。相关规则载于《律师法》(第1136号法律),其纪律处分章节已由2025年12月24日第7571号法律大幅改写,现明确处罚允许他人使用其身份或在网上持续招揽客户的律师。本文介绍该名册是什么、如何查询、查询结果能证明什么和不能证明什么、如何核查律师合伙企业、外国律师和授权委托书,以及如果您已经上当受骗应当如何应对。

1. 为什么核查律师的登记情况至关重要

1.1 只有登记在册的律师才能从事法律业务

根据第1136号法律第35条,提供法律意见、在法院和仲裁员面前提起诉讼和进行抗辩、跟进法律程序以及为此起草文书,均专属于在律师协会登记的律师。任何具有行为能力的人都可以自行处理自己的案件,但除非登记在律师协会名册上,其他任何人都不得为您从事上述事务。第63条进一步规定,未登记在baro levhası(各律师协会保存的律师名册)上的人,不得为他人准备案件文书、办理执行程序或行使律师的任何权限,也完全不得使用“Avukat”(律师)称号。被停止执业的律师同样适用此规定。

1.2 冒充律师者将承担什么后果

第63条规定,对未经登记而以律师身份执业的任何人,由检察官处以行政罚款;对通过虚假债权转让行使律师权限的人,处一年至三年监禁并处司法罚金。法院、执行办公室和律师协会得知此类行为的,必须向检察官报告。涉及收取钱款的,该行为通常还构成《土耳其刑法》(第5237号法律)规定的诈骗罪,详见下文第10节。然而,一旦您的钱款已被转往国外,这些规定的作用就十分有限,因此核查应当在首次付款之前进行。

2. 谁可以成为律师:执业准入与Baro Levhası

2.1 第3条规定的准入条件

第1136号法律第3条规定了准入条件:具有土耳其国籍;持有土耳其法学院的法学学位(或持有外国法学学位并通过所缺土耳其法律科目的考试);完成实习并取得结业证书;居住在申请人拟加入其名册的律师协会所在区域;以及不存在该法规定的任何执业障碍。第5条将被判犯有诈骗、伪造或背信罪的人等排除在外。国籍条件对外国人而言十分重要:外国国民不能被准入为土耳其律师,这也是第7节所述外国律师规则如此严格的原因。

2.2 执业证书与第8条的作用

是否准予登记入册,由律师协会理事会决定。根据第8条,该决定须在15日内报送全国性统领机构土耳其律师协会联合会,即Türkiye Barolar Birliği(TBB),再报司法部批准;对拒绝决定,可在收到通知后15日内向联合会提出异议。第9条规定,准入仅在律师协会颁发ruhsatname(律师执业证书)时生效,此后当事人方可使用“Avukat”称号。因此,仍在实习的法学毕业生,即stajyer(实习律师),尚不是律师,尽管实习律师也会出现在律师协会的数据库中。

2.3 律师隶属于哪个律师协会

第66条要求每位律师加入其常驻执业地律师协会的名册;一个省有多个律师协会的,律师加入其中之一。例如,伊斯坦布尔目前有伊斯坦布尔律师协会和伊斯坦布尔第2律师协会。律师一经登记,也可以在土耳其任何地方执业,只要不是常驻性质即可,因此伊斯坦布尔的律师在安塔利亚办理案件完全正常。不正常的是,一个人说不出自己隶属于哪个律师协会。

3. 如何查询伊斯坦布尔律师协会名册

3.1 查询表单

伊斯坦布尔律师协会是全国规模最大的律师协会,在istanbulbarosu.org.tr/levha以“Baro Levhası”为标题公布其名册。表单有四个字段:称号(律师选Avukat,实习律师选Stajyer)、登记号码(至少三位数)、名字和姓氏。填写一个字段即可。核查自称律师的人时,称号请保持为“Avukat”。

3.2 查询结果显示的内容

我们于2026年11月测试该查询功能时,每条结果显示五项信息:登记号码、全名、称号、事务所所在区和事务所电话号码。结果不显示完整街道地址、电子邮箱、网站或准入日期。因此,电话号码和所在区是最有用的信息:如果与您联系的人提供的号码不同,请拨打名册上的号码,询问该律师是否确实在处理您的事务。

3.3 如果查不到该姓名

土耳其字母会造成许多“查无此人”的误判。请先只用姓氏查询,然后分别使用和不使用土耳其字符再试(ı与i、ş与s、ğ与g、ö与o、ü与u、ç与c)。如果仍无结果,请向对方索取其律师协会和登记号码,并按号码查询。依第72条被除名的律师(例如未在律师协会区域内设立事务所或已离开律师行业),或依第135条被吊销执业资格的律师,不应再出现在名册中。如有疑问,请使用律师协会官方网站上的电话号码直接联系律师协会,切勿使用被核查者提供的号码。

核查事项核查方法
此人是律师吗?在其所称律师协会的名册中查询,称号设为Avukat
电话号码是否真实?与名册上显示的事务所电话进行比对
隶属于哪个律师协会?索取律师协会和登记号码,并按号码查询
律师身份证将证件上的姓名、照片和律师协会与名册记录进行比对
伊斯坦布尔律师协会出具的文件使用律师协会的文件验证页面,输入条形码号码
律师合伙企业确认名称以“Avukatlık Ortaklığı”结尾,且每位合伙人均登记在册
外国律师事务所确认其仅就外国法和国际法提供咨询(第44/B条)
授权委托书由公证处或领事馆出具;核查授权范围,如可登录e-Devlet,还可查询公证记录

4. 其他律师协会与土耳其律师协会联合会

每个省级律师协会,从安卡拉、伊兹密尔到安塔利亚和穆拉,都保存着自己的名册,许多律师协会在其网站上提供查询页面,通常位于“Baro Levhası”或“Avukat Arama”栏目下。各律师协会的字段和显示信息各不相同,因此不要认为缺少某项信息(例如电话号码)本身就值得怀疑。土耳其律师协会联合会的官方网站为barobirlik.org.tr,负责印制执业证书和身份证,并接收每一项准入的通知。一个实用提醒:有时被说成是联合会网站的tbb.org.tr,实际上属于土耳其银行协会,而非律师组织。要获得关于某位律师的确切答案,该律师所登记的律师协会的名册仍是首要来源。

5. 登记号码、身份证与律师协会文件

5.1 律师身份证

第9条规定,执业证书和律师身份证由联合会以统一格式印制和颁发,律师身份证属于所有公共和私营机构均予接受的官方身份证件。联合会《律师法实施条例》第13条确认该证件为官方文件。真正的律师没有理由在会面时拒绝出示。伪造此类证件或使用伪造证件的,可依第5237号法律第204条以伪造官方文件罪追诉,处二年至五年监禁。

5.2 带二维码的文件

伊斯坦布尔律师协会通过电子文件系统出具文件,其“Belge Doğrulama”(文件验证)页面(istanbulbarosu.org.tr/belgedogrulama)可供机构凭土耳其身份号码和条形码号码验证带二维码的文件。如果有人向您发送带条形码的“律师协会证明”,请让您信任的土耳其律师或律师协会本身通过该页面进行验证。无法验证的证明,在被证明真实之前应视为虚假。

6. 律师事务所:Avukatlık Bürosu与Avukatlık Ortaklığı

土耳其律师不能通过普通商业公司执业,我们在为什么土耳其律师不能设立公司制律师事务所一文中对此作了说明。第1136号法律第44条仅允许两种组织形式。在共用办公室中,登记于同一省律师协会的律师共同执业,不具有法人资格,并须在其中一名或多名律师的姓名旁使用“Avukatlık Bürosu”字样。avukatlık ortaklığı,即具有法人资格的律师合伙企业,由登记于同一省的律师设立,仅在律师协会将其载入Baro Avukatlık Ortaklığı Sicili(律师协会的律师合伙企业登记簿)时取得法人资格。其名称须由一名或多名合伙人的姓名加上“Avukatlık Ortaklığı”构成。授权委托书以合伙企业名义出具,合伙企业与其合伙人及受雇律师承担连带责任。

在实践中,这为您提供了两个简单的检验标准。自称“法律公司”“法律咨询有限公司”或类似名称的企业,不是土耳其意义上的律师事务所,不能代表您出庭。而如果某事务所确实使用“Avukatlık Ortaklığı”,其名称中的每位合伙人都应登记在律师协会名册上;您也可以请律师协会确认该合伙企业的登记情况。

7. 外国律师与外国法咨询

由于第3条要求具有土耳其国籍,在其他国家取得资格的律师不能在土耳其法院出庭。第44/B条允许外国律师合伙企业依外国投资规则在土耳其经营,但仅限于依第1136号法律和合伙企业规则设立,且仅就外国法和国际法提供咨询。该限制同样适用于为其工作的土耳其律师和外国律师;其合伙人无须登记在土耳其律师协会名册上,整个安排以互惠为前提。违反上述限制的,依第135条处以纪律罚款,法律规定的金额为20,000至200,000土耳其里拉,并每年重新调整。因此,外国顾问可以合法地解释您本国的法律或协调跨境事务,但任何提交文书、出庭或土耳其法律意见,都必须由登记在土耳其名册上的律师作出。

8. 假律师或骗局的警示信号

8.1 冒充真实律师

最有效的骗局会使用真实律师的姓名和登记号码,因此名册查询会显示查询成功。区别在于联系方式:手机号码、网页邮箱地址或即时通讯账号与名册上的事务所电话不一致。请要求对方在事务所进行视频通话,亲自拨打名册上的号码,如果这位“律师”始终无法在其在律师协会登记的事务所与您见面,就要提高警惕。第51条要求律师在其登记的事务所接受委托并提供法律咨询,除非被特别请往他处。

8.2 付款与沟通方面的危险信号

  • 催促您立即付款,要求汇入国外的个人账户、使用加密货币支付或支付现金且不开收据。《税收程序法》(第213号法律)第236条要求自由职业者就每一笔款项开具收据(serbest meslek makbuzu)。
  • 保证结果,例如“30天内取得国籍”或“稳赢官司”。土耳其律师不得承诺结果,律师费协议必须遵守第163条和第164条关于上限和最低标准的规定,详见我们关于土耳其律师费的指南。
  • 拒绝提供载明工作内容和费用的书面委托函。
  • 主动、反复发送提供法律服务的信息。第55条禁止律师做广告,自第7571号法律施行以来,在网上持续招揽客户已被明确列为予以谴责的事由。
  • 以截图形式发送“法院文件”或“UYAP打印件”,要求支付费用以解冻资金或结案。

8.3 掮客与“追款”骗局

第48条规定,以收取费用或利益为条件向律师介绍客户的人,以及利用此类中间人的律师,处六个月至一年监禁。外国人会在法院、警察局和遣返中心外遇到这类掮客。另一种骗局针对已经损失钱款的人:某位“律师”或“追款机构”承诺在预先付费后追回资金。真正的律师会先索取材料,说明切实可行的选择,并以书面形式约定费用。

9. 核查授权委托书

9.1 形式

根据《民事诉讼法》(第6100号法律)第76条,律师必须在每一案件中提交由公证人制作或认证的授权委托书原件,或经律师认证的副本。第1136号法律第56条赋予此类经律师认证的副本以官方副本的效力,认证一份并不存在的授权委托书副本的,处三年至六年监禁。如果您身在国外,授权委托书须在土耳其领事馆或当地公证人面前签署并办理海牙认证;我们关于土耳其授权委托书的文章介绍了相关步骤。

9.2 授权范围

签署前请仔细阅读授权范围。第6100号法律第74条列明了律师只有在明确授权下才能实施的行为,包括和解、放弃诉讼请求和免除对方责任。根据《土耳其债务法》(第6098号法律)第504条,代理人未经特别授权,不得转让不动产或在不动产上设定负担、进行赠与或提供保证。一份“诉讼”授权委托书如果同时授权出售您的公寓或收取所有款项,就应当引起质疑。

9.3 核验与撤销

可登录e-Devlet的人,可以使用公证人联合会的“Kişi Vekaletnameleri Sorgulama”(个人授权委托书查询)服务,查看以其名义登记的授权委托书;公证文书也可以通过公证人联合会的文件验证服务进行核验。根据第6098号法律第512条,您可以随时撤销委托,但撤销时机不当的,须承担赔偿责任。具体程序见我们关于azilname:撤销授权委托书的指南。

10. 如果您已经受骗,应当怎么办

10.1 刑事控告

《刑事诉讼法》(第5271号法律)第158条允许以书面或口头方式向共和国总检察院或警方提出控告;在国外实施、但须在土耳其追诉的犯罪,也可以向土耳其驻外使领馆报案。根据第5237号法律第157条,诈骗罪处一年至五年监禁;第158条规定,在自由职业者滥用他人对其的信任、或利用公共职业组织作为工具等情形下,刑罚提高至三年至十年,三人以上共同实施的,刑罚进一步加重。我们关于在土耳其提出诈骗控告的指南说明了需要携带的材料。如果检察官决定不予起诉,您可以在收到通知后两周内向刑事治安法官提出异议(第173条);案件一经提起,您可以作为参加诉讼的一方加入(第237条)。

10.2 向律师协会投诉与纪律程序

如果对方是真实律师,收了您的钱却什么也没做,请以书面形式向投诉时该律师所登记的律师协会投诉(第139条)。理事会最迟须在一年内作出决定(第141条);对不启动程序的决定,投诉人可在收到通知后15日内向联合会理事会提出异议(第142条),对纪律委员会的决定,可在30日内向联合会纪律委员会提出异议(第157条)。根据第159条,自行为发生之日起已满三年的,除非理事会已经受理该事项,否则不得启动程序;满四年半后不得再作出处罚,但该行为同时构成追诉时效更长的犯罪的除外。律师在执行职务过程中实施的犯罪,须经司法部许可方可调查(第58条),详见我们关于土耳其对律师的调查与起诉的文章。

纪律处分(第135条)含义
Uyarma(警告)书面通知其今后更加审慎行事
Kınama(谴责)书面认定存在过错;包括允许他人使用律师身份和扣留客户款项
Para cezası(罚款)法律规定为20,000至200,000土耳其里拉,每年重新调整,缴纳给律师协会
İşten çıkarma(停止执业)禁止执业三个月至两年
Meslekten çıkarma(吊销执业资格)收回执业证书,并从名册中除名

10.3 追回钱款

纪律处分决定不会责令退款。追回钱款需要依第6098号法律第49条提起损害赔偿之诉或请求返还律师费,在债务人隐匿财产或无固定住所时,通常还会依《执行与破产法》(第2004号法律)第257条申请预防性扣押。请尽快行动,保留每一条信息、每一张收据和每一笔银行转账记录,并委托在刑事法律服务方面经验丰富、能够同时推进刑事和民事途径的律师处理案件。关于如何更全面地选择律师,请参阅我们关于在土耳其寻找讲英语的律师的指南。

11. 常见问题

11.1 没有土耳其身份号码可以查询baro levhası吗?

可以。伊斯坦布尔律师协会的查询只要求填写登记号码、名字或姓氏,无需登录或身份号码。

11.2 伊斯坦布尔律师协会的查询结果显示什么?

显示登记号码、全名、称号(律师或实习律师)、事务所所在区和事务所电话号码;不显示电子邮箱或完整的事务所地址。

11.3 律师是真实的,但电话号码不同,我该怎么办?

在付款或发送文件之前,拨打名册上的事务所号码,询问该律师是否在处理您的事务,因为冒用真实律师的身份是一种常见骗局。

11.4 在伊斯坦布尔登记的律师可以在其他城市为我代理吗?

可以。根据第1136号法律第66条,登记在册的律师可以在土耳其任何地方执业,只要不是常驻性质即可。

11.5 实习律师(stajyer)是律师吗?

不是。准入仅在依第9条颁发执业证书时生效,因此实习律师不能使用“Avukat”称号。

11.6 外国律师可以在土耳其法院代理我吗?

不可以。根据第3条,准入须具有土耳其国籍;根据第44/B条,外国律师合伙企业只能就外国法和国际法提供咨询。

11.7 “法律咨询”有限公司是律师事务所吗?

不是。律师只能单独执业、在共用办公室执业或通过在律师协会登记的“Avukatlık Ortaklığı”执业,且只有登记在册的律师才能提供法律意见或代理客户。

11.8 如何核查律师合伙企业?

其名称必须以“Avukatlık Ortaklığı”结尾,每位合伙人都应登记在律师协会名册上,且律师协会保存着该事务所必须载入的合伙企业登记簿。

11.9 律师应该给我开收据吗?

应该。第213号法律第236条要求自由职业者(包括律师)就收到的每一笔款项开具serbest meslek makbuzu。

11.10 应向哪里举报假律师?

依第5271号法律第158条向共和国总检察院或警方举报,同时向其名称或成员被冒用的律师协会举报。

11.11 我可以在国外投诉吗?

可以。在国外实施、但须在土耳其追诉的犯罪,可以向土耳其驻外使领馆报案,土耳其的律师也可以凭授权委托书代您提出控告。

11.12 向律师协会投诉有期限吗?

自行为发生之日起超过三年的,除非理事会已经受理该事项,否则不得启动纪律程序;满四年半后不得再作出处罚,但该行为同时构成追诉时效更长的犯罪的除外。

11.13 律师协会会退还我的钱吗?

不会。律师协会只能作出纪律处分;要求退款需要提起民事诉讼,或在刑事诉讼中提出请求。

11.14 如何查看我出具过哪些授权委托书?

可登录e-Devlet的,可以使用公证人联合会的“Kişi Vekaletnameleri Sorgulama”服务;否则可询问制作该文书的公证人。

12. 结语

根据第1136号法律,土耳其的每一位律师都必须登记在律师协会名册上,且只有登记在册的律师才能提供法律意见、代理客户或为客户起草法律文书。花几分钟查询律师协会名册,拨打名册上显示的事务所号码,查看律师身份证,并仔细阅读授权委托书,就能挡住大多数针对外国人的骗局。如果已经出了问题,刑事控告、律师协会投诉和民事索赔各有其期限,应当立即着手。

如果您希望在签字前请我们核查某位律师、某家律师事务所或某份授权委托书,或在向事后证明并非律师的人付款后需要采取行动,我们的法律团队可以审查相关文件,并说明土耳其法律下可供选择的途径。

最近添加的博客