bayraktar-logo
["一幅数字插画,展示交通罚单异议文件、一位戴兜帽的人在笔记本电脑前,以及代表土耳其申诉流程的交通标志。"]

如果您在土耳其收到了一张交通罚单,并认为它开具不公或缺乏证据,您并非个例。许多驾驶人都会遭遇电子系统、匿名举报或交警在缺乏充分依据的情况下开出的处罚。对交通罚单提出质疑,是法律赋予那些认为处罚不公或系错误开具的驾驶人的一项权利。

幸运的是,土耳其法律制度允许您通过线下向法院递交材料,或借助 e-Devlet(土耳其公民门户网站)等在线平台,对此类罚单提起申诉。本指南概述了 2025 年在土耳其对交通罚单提起申诉的方法,说明所需的步骤、截止期限和文件,并针对最具争议的条款提供双语(土耳其语-英语)诉状范本。

如何在土耳其对交通罚单提起申诉

第1步:核对通知日期

  • 如果罚单是当面开具的(例如在拦停检查时),计时从开具之日起算。

  • 如果罚单是针对您的车牌开具的(例如通过雷达或 EDS),则以正式送达通知之日为起点。

第2步:计算截止期限

  • 您必须在收到罚单后的15天内提出异议。

  • 如果您因不可抗力(住院、自然灾害、出境禁令等)而错过该期限,您仍可在障碍消除后的7天内提出申请,但必须出示证明文件。

第3步:准备所需文件

  • 一份签署的异议诉状(dilekçe)

  • 您的身份证(或护照)驾驶执照复印件

  • 您的车辆行驶证(ruhsat)复印件

  • 交通罚单通知(处罚记录)以及送达回执(针对基于车牌开具的罚单)

  • 如已缴纳,则提供缴费收据(可选,但有助于退款申请)

第4步:提交您的申请

您可以通过以下方式提出申请:

  • 线下前往您所在管辖区的治安刑事法官处(Sulh Ceza Hakimliği)——即罚单开具地、车辆登记地或驾驶人居住地。

  • 线上通过 e-Devlet > UYAP Vatandaş Portal,使用您的移动签名或电子签名。通过 UYAP 系统提出的线上异议同样具有法律效力。

通过 e-Devlet 提起申诉:分步指南

  1. 登录 www.turkiye.gov.tr

  2. 搜索 "UYAP Vatandaş Portal"

  3. 点击 "Trafik/İdari Para Cezasına İtiraz"

  4. 填写表格并选择相应的法院(Sulh Ceza Hakimliği)

  5. 上传您的诉状及证明文件(建议使用 PDF 格式)

  6. 提交并保存申请编号以备日后查询

📌 重要提示:您必须拥有电子签名或移动签名才能完成该流程。此异议程序也更广泛地适用于土耳其行政罚款的异议与撤销

提出异议的常见理由

  • 超速罚单所在区域没有雷达测速标志

  • 未提供照片或视频证据

  • 由非正式或超出管辖范围的交通检查人员开具的罚单

  • 因车牌或地点错误而误开的罚单

最常见条款的罚款金额(2025)

条款说明金额(土耳其里拉)
51/2-a超速10-30%1,507
51/2-b超速30-50%3,135
51/2-c超速超过50%6,439
53 (1st)酒驾/毒驾(首次违规)6,439
53 (2nd)酒驾/毒驾(第二次违规)8,975
53 (3rd+)酒驾/毒驾(第三次及以上违规)35,040
67/1-d漂移或鲁莽驾驶32,233
78/1-b驾驶时使用手机1,510
23未通过有效车检驾驶1,507
36/3-a无有效驾驶执照驾驶12,977
74/b在人行横道未礼让行人3,135

双语异议诉状范本 – 第36/3-a条

(无有效驾照驾驶 – 12,977 土耳其里拉罚款)

T.C. (…) SULH CEZA HAKİMLİĞİ'NE
致治安刑事法官(……)

İTİRAZ EDEN: [Ad Soyad]
申请人:[姓名]

ADRES: [Adres]
地址:[地址]

İTİRAZA KONU TUTANAK: Trafik Denetleme Şube Müdürlüğü'nün …/…/… tarihli, MA Seri, … Sıra Numaralı Trafik İdari Para Cezası Karar Tutanağı
异议所涉记录:交通稽查支队于 …/…/… 开具的、MA 系列、序号 … 的交通行政罚款决定记录

TUTANAK TARİHİ: …/…/…
记录日期:…/…/…

TEBLİĞ TARİHİ: …/…/…
送达日期:…/…/…

İTİRAZ KONUSU:
36/3-a maddesine dayanarak kesilen 12.977 TL tutarındaki cezanın iptali talebidir.
异议事项
这是对根据第36/3-a条开具的12,977土耳其里拉罚款请求撤销的申诉。

AÇIKLAMALAR:
Müvekkil adına kayıtlı … plakalı araca, … tarihinde 36/3-a gerekçesiyle ceza yazılmıştır. Ancak belirtilen tarihte araç kullanımda değildi. Ayrıca tutanakta herhangi bir somut delil bulunmamaktadır.
说明
就登记在申请人名下、车牌号为 … 的车辆,于 … 日以第36/3-a条为由开具了罚单。然而,该车辆在所述日期并未使用,且记录中亦无任何具体证据。

HUKUKİ NEDENLER: Karayolları Trafik Kanunu ve ilgili mevzuat
法律依据:土耳其《公路交通法》及相关法规

SONUÇ VE TALEP:
Cezanın iptaline karar verilmesini arz ederim.
请求
我谨请求撤销该罚款。

Tarih: …/…/…
日期:…/…/…

İtiraz Eden / 申请人
İmza / 签名


双语异议诉状范本 – 第74/b条

(未礼让行人 – 3,135 土耳其里拉罚款)

T.C. (…) SULH CEZA HAKİMLİĞİ'NE
致治安刑事法官(……)

İTİRAZ EDEN: [Ad Soyad]
申请人:[姓名]

ADRES: [Adres]
地址:[地址]

İTİRAZA KONU TUTANAK: Trafik Denetleme Şube Müdürlüğü'nün …/…/… tarihli, MA Seri, … Sıra Numaralı Trafik İdari Para Cezası Karar Tutanağı
异议所涉记录:交通稽查支队于 …/…/… 开具的、MA 系列、序号 … 的交通行政罚款决定记录

TUTANAK TARİHİ: …/…/…
记录日期:…/…/…

TEBLİĞ TARİHİ: …/…/…
送达日期:…/…/…

İTİRAZ KONUSU:
74/b maddesi kapsamında 3.135 TL olarak kesilen cezanın iptali talebidir.
异议事项
这是对根据第74/b条开具的3,135土耳其里拉罚款请求撤销的申诉。

AÇIKLAMALAR:
Cezaya konu yerde, olay anında herhangi bir yaya mevcut değildi. Ayrıca kamera görüntüsü veya görsel delil sunulmamıştır. Bu nedenle cezanın hukuka aykırı olduğunu düşünmekteyim.
说明
在罚单所涉地点,事发当时并无行人在场。亦未提交任何监控录像或影像证据。因此,我认为该罚款缺乏法律依据。

HUKUKİ NEDENLER: Karayolları Trafik Kanunu ve ilgili mevzuat
法律依据:土耳其《公路交通法》及相关法规

SONUÇ VE TALEP:
Cezanın iptaline karar verilmesini arz ederim.
请求
我谨请求撤销该罚款。

Tarih: …/…/…
日期:…/…/…

İtiraz Eden / 申请人
İmza / 签名

常见问题

我可以不缴纳罚款就提起申诉吗? 可以。缴费并非提出异议的前提条件。不过,如果您在缴费后胜诉,可以申请退款。

如果异议被驳回怎么办? 那么罚款即成为终局,如已逾期,您可能需要支付诉讼费用和利息。如需进行更高层级的救济,请参阅我们关于对土耳其终审法院判决提起上诉的指南。

是否必须聘请律师? 不是,但如果案件涉及复杂问题或金额较大,强烈建议聘请律师。当罚款源于交通事故时,事故报告表的查询与申诉流程可能也与之相关。

如需法律代理,或希望由我们为您起草诉状,请联系 Bayraktar Attorneys(巴伊拉克塔尔律师事务所)

最近添加的博客