
在土耳其处理兵役义务可能十分复杂,尤其对于双重国籍者以及存在正当健康顾虑的人而言。
在Bayraktar Attorneys(巴伊拉克塔尔律师事务所),我们为因国籍或医疗原因寻求兵役免除的客户提供专业的法律支持。本文概述了基本的法律框架、申请程序和文件要求。
对于持有多重国籍的个人,其兵役免除程序受《关于兵役的第7179号法律》和《兵役征募条例》管辖。
根据现行法律,在其拥有公民身份的国家之一已完成兵役的个人,如果土耳其与该国之间存在双边协议,可在土耳其申请免除。目前,此类协议仅与以下国家/地区存在:
突尼斯
北塞浦路斯土耳其共和国(TRNC)
在这些国家/地区完成的兵役,可在土耳其被认可用于免除目的。
取得土耳其公民身份的外国国民(通过血统入籍者除外),将根据其入籍时的年龄和教育状况进行评估。取得公民身份的途径在此很重要,包括通过与土耳其公民结婚而取得的公民身份。
在取得土耳其公民身份之前,曾在其原籍国服过兵役或被视为已完成兵役的个人,可能获得免除。
除后来基于血统取得公民身份者外,凡能证明在取得土耳其公民身份之前已完成大量兵役或在其国籍国服过兵役,且在其公民身份的出生年、月、居住地被登记之后年满二十二(22)岁或以上者,均被认定为已服兵役。对于这些人,免除程序无需等待其向常规兵役机构提出申请即可办理。
21岁或以下者,在入籍时其兵役义务可延期两年。在延期期满时,将根据当时的征募周期重新审查其资格。
⚠️ 注意:个人必须提交原始文件,包括由宣誓翻译人员出具的经认证的土耳其语译文以及公证批准。否则,其申请将不予受理。
如果日后发现任何提交的文件系伪造,该个人将面临法律追诉。在免除过程中,会正式向所有申请人告知这一点。任何曾逃避服役的人也应了解在土耳其何种情形构成逃避兵役以及相关罚款。
曾丧失土耳其公民身份后又重新取得的人,不按入籍公民对待。其兵役义务根据其丧失公民身份时的状态处理。
根据第5901号法律第42条取得土耳其公民身份的北塞浦路斯土耳其共和国(TRNC)公民,被视为入籍的土耳其公民并据此进行评估。
外国护照或身份证(原件及复印件)
土耳其身份证,以及(如有)土耳其护照(原件及复印件)
2张护照尺寸照片
兵役证明的原件及经认证的土耳其语译文
现居外国的居住证明(居住证明文件)
任何其他要求提供的文件
由于外国记录与土耳其记录上的姓名必须完全一致,双重国籍者有时需要在其文件被接受之前先在土耳其办理姓名变更。
医疗免除的法律依据同样载于第7179号法律和《兵役征募条例》。
申请人必须依照其现居国家的法律,在该国的官方医疗机构接受体检。检查结果,包括化验、报告和X光片,必须翻译成土耳其语并通过土耳其领事馆提交。
这些文件随后由土耳其国防部下属的军事卫生服务总局审核。最终决定依据适用于土耳其武装部队、宪兵队和海岸警卫队的健康能力条例作出。有关就医渠道的更多信息,请参阅我们关于外国人在土耳其获得医疗服务的指导。
一旦国防部完成其评估,相关的土耳其驻外机构(领事馆或大使馆)将向申请人通知结果。
免除申请书(附一份复印件)
土耳其身份证和护照(原件及复印件)
由境外全科医生或医院出具的最新医疗报告和文件
所有医疗文件的原件及经认证的土耳其语译文
如病情明显可见,则提供全身照片
由当地州立医院的两名医生填写并签署的“最终体检表”(如该国法律允许)
3张护照尺寸照片
💡 注意:申请必须向对申请人工作或居住地区具有管辖权的土耳其领事馆提出。
在Bayraktar Attorneys,我们深谙土耳其兵役免除法律的复杂之处。无论您是双重国籍者还是存在与健康相关的顾虑,我们的团队都能确保您的免除流程得到高效、合法且个性化的处理。
立即联系我们,预约法律咨询,迈出解决您在土耳其兵役义务的第一步。