外国股东无需身在土耳其即可解散土耳其公司。决议在境外公证人面前签署并依1961年海牙公约办理认证，再由土耳其的宣誓译员翻译并经土耳其公证人认证，然后提交商业登记处。或者，股东向土耳其律师出具经海牙认证的授权委托书，由律师出席股东会、签署决议并办理登记。公司股东还须提供显示签署权限的最新登记摘录。
土耳其公司的解散始于股东的决定，而对大多数外资公司而言，股东并不在土耳其。《商法典》也不要求他们在场。法律要求的是一份商业登记处能够接受的决议，而在境外产生这样一份决议有两种方式。
股东——个人，或母公司的授权签署人——在本国签署解散决议。该文件要在土耳其获得承认，需要：
登记处随后收到附有经认证原件的土耳其语译文。若股东为公司，还需一份经海牙认证的补充文件：最新的登记摘录或存续证明，显示签署人在签署之日有权代表公司。
对多数客户而言更为实际的方式，是在境外以同样的公证加海牙认证形式签署一份授权委托书，授权土耳其律师出席股东会、投票赞成解散、签署会议记录与登记文件并任命清算人。此后的一切均在土耳其完成，无需股东再提供任何文件。在境外土耳其领事馆签署的授权委托书完全无需海牙认证，因为领事馆行使土耳其公证人的职能。
授权委托书必须具体。土耳其的登记处和公证人会拒绝未明确写明公司名称及各项行为——解散、清算、任命清算人、登记与税务申报——的概括授权。我们以土耳其语和英语对照起草文本，使境外公证人能够确认签署人所签内容，土耳其登记处也无需另行翻译外文即可阅读。
上述每一种情况都意味着再一轮签署和快递，通常耗时三到六周。一次把文件做对，是我们在清算这一阶段所提供的主要价值。若同一股东还需要就其他土耳其事务——房产、居留、诉讼——出具授权委托书，可以用一份文件一并覆盖；参见我们关于在境外出具授权委托书的一般指南。
不需要。您可以在境外签署决议并办理公证和海牙认证，或向土耳其律师出具具体的授权委托书，由律师出席会议并代为签署。
登记处要求由土耳其的宣誓译员翻译并经土耳其公证人认证。境外作出的译文通常不被接受。
文件改由该国的土耳其领事馆认证，以代替海牙认证。其余步骤相同。
有效。土耳其领事馆行使土耳其公证人的职能，在那里签发的授权委托书可直接在土耳其使用，无需海牙认证或翻译。
必须写明公司名称并列明各项行为：出席股东会、投票赞成解散、任命清算人，以及办理登记、税务和银行手续。概括授权会被拒绝。
