bayraktar-logo
在土耳其对发票提出异议:企业法律指引

在土耳其,根据《土耳其商法典》(TCC)被视为商人所带来的后果十分重大,其中一项后果规定在 TCC 第 21/2 条中。根据该条款,如果自收到发票之日起 8 天内未对发票内容提出异议,则视为该发票内容已被接受。这一推定可以被推翻,但它具有重大的法律分量。

如何对商业发票提出异议

《土耳其商法典》并未就如何对发票提出异议给出明确的指示。因此,对发票提出异议并没有固定的格式。

对发票提出异议的方式

  1. 经公证的异议函
  2. 安全电子签名
  3. 电报
  4. 带回执的挂号信
  5. 拒收发票或将其退回

值得注意的是,如果在 8 天期限内提出,口头异议也是允许的。此外,在此期限内提起诉讼可作为提出异议的证据。

根据 TCC 第 18/3 条对发票提出异议

关于如何根据 TCC 第 18/3 条对发票提出异议,法学界存在一些争论。根据第 18/3 条,商人之间与违约、合同解除或退出合同相关的通知或警告,必须通过公证、挂号信、电报,或使用安全电子签名的注册电子邮件系统作出。

一些学者认为,当双方均为商人时,必须使用这些指定方式之一来对发票提出异议。另一些学者则认为,当双方均非商人时,使用这些指定方式并非强制性的。

然而,主流观点主张,对发票提出异议不受第 18/3 条所列特殊形式的约束,因为法律并未为对发票提出异议规定任何特定形式。值得注意的是,根据判例,只有商人才须遵守发票异议程序,而对消费者并不施加此类期限或要求。

对发票提出异议的后果

如果收件人在规定期限内对发票提出异议,举证责任将转移至发票的开具方。开具方必须证明该发票是按照合同条款开具的。

如果收件人对整张发票金额提出异议,则应将原始发票退还给发出方。如果仅对其中一部分提出异议,仍需就未提出异议的部分付款,以避免产生利息。

未对发票提出异议的后果

根据 TCC 第 21/2 条,未在规定期限内对发票提出异议即意味着接受其内容。然而,要使这一推定适用:

  • 开具方必须是从事商业活动的商人,例如销售商品、提供服务或获取利益。
  • 双方(开具方和收件人)必须是

收件人是否也必须是商人仍存在争议,一些学者认为这一要求并非必要。尽管如此,主流的法律解释认为,正如既有的法院判例所支持的那样,TCC 第 21/2 条应主要适用于商人。对于消费者对发票提出异议,并未施加特定的时限。

拒收发票的权利

如果某人收到一张不公平或非法开具的发票,其有权通过对发票提出异议来拒收该发票。收件人必须自收到发票之日起 8 天内行使这一权利。此类问题往往伴随更广泛的合同分歧一同出现,而清晰的公司合同模板可以减少产生争议的空间。

对电子发票提出异议

电子发票,包括商业电子发票(e-fatura)和基础电子发票(temel e-fatura),都可以通过税务管理局门户网站提出异议。对于基础电子发票,没有"拒收"按钮,因此可以通过 TCC 第 18/3 条规定的方式提出异议,例如公证、挂号信、电报或安全电子签名。如果您仍在搭建开票系统,我们关于如何申请 e-Arşiv 发票的指南介绍了基础知识。

对于商业电子发票,提供带数字签名的"拒收"按钮。也可以通过上述方式提出异议。对电子发票提出异议的时限为自收到之日起 8 天。请注意,关于真实性的争议与开具或使用虚假发票的犯罪是两回事,后者根据 VUK 第 359 条承担刑事处罚。

结论

在土耳其对发票提出异议涉及各种法律上的细微之处,尤其是在电子发票方面。对于商人和消费者而言,理解围绕发票异议的程序和义务,对于保护各自的权利和利益至关重要。如果您有任何疑问或在应对这些复杂问题时需要法律协助,我们的事务所 Bayraktar Attorneys(巴伊拉克塔尔律师事务所) 随时为您提供专业指导与支持。

最近添加的博客