
与土耳其公民结婚的外国公民只要满足特定的法律条件,即可在土耳其申请居留许可。除了提供结婚证明(例如结婚证书和家庭登记记录)外,该婚姻还必须获得土耳其当局的正式承认。一旦确立这一点,外籍配偶即可申请有效期为三年的居留许可。
居留许可申请首先要填写一份居留声明表。该表格必须以电子方式或用打字机填写,不得手写。表格应包含护照信息,并须附上一张近期照片。
该表格可以下载并双面打印;如果直接从移民局领取,则只需填写正面页。
申请人必须携带护照原件及其复印件。只要申请人仍合法处于土耳其境内,即使签证期限已过期,也可以提出申请。
三张近期的彩色生物识别照片
结婚证明(结婚证书或配偶身份证件的复印件)
申请时双方配偶必须均在场
有效护照及其复印件
填写完整的居留声明表
本文还回答了一些常见问题,例如:
结婚多久才能成为土耳其公民?
需要哪些文件?
申请在哪里提交?
公民身份办理流程需要多长时间?
如果土耳其籍配偶去世会怎样?
主要法律框架是第 5901 号《土耳其公民法》。根据第 5 条,土耳其公民身份可通过出生取得,也可在此后取得。与土耳其公民结婚属于后一类,并进一步受第 16 条的规范,该条列明了通过婚姻取得公民身份的条件。如需更深入地了解这些依据,请参阅我们的外籍配偶完整法律指南。
另请阅读:外国人在土耳其结婚指南
至少 3 年的婚姻
与土耳其公民结婚并不会自动授予公民身份。外籍配偶必须已结婚至少三年,且在申请时婚姻仍须持续存在。
作为一个家庭共同生活
夫妻双方必须同居并维持家庭生活。这将通过内政部和当地警方的调查加以核实。
不得从事违背婚姻统一性的活动
外籍配偶不得参与与婚姻制度相抵触的活动(例如,为卖淫提供便利)。
不得对国家安全或公共秩序构成威胁
申请人不得对国家安全或公共秩序构成风险,包括与犯罪组织、恐怖主义有关联,或正在接受刑事调查。
如果土耳其籍配偶在申请过程中去世,则免除同居要求。如果婚姻以撤销告终而外籍配偶是出于善意行事的,则公民身份不会被撤销。
如果申请人居住在土耳其,申请须提交至省人口与公民事务局;如果身在国外,则提交至土耳其领事馆。申请可由本人提出,也可通过特别授权的律师提出。对于未成年人或缺乏法律行为能力的个人,申请必须由父母或监护人提出。
申请表(可在人口事务局网站上获取)
护照及其经公证的土耳其语翻译
民事登记记录的经公证的土耳其语翻译
土耳其籍配偶的人口登记记录
结婚证书复印件
两张生物识别照片(须在过去 6 个月内拍摄)
申请费缴纳证明
土耳其境内的有效居留许可(如适用)
任何刑事法院判决的核证副本(如适用)
有律师协助:通常为 6 个月至 1 年
无律师协助:可能长达 2 年
申请必须由本人或通过律师提交;不接受邮寄申请。
申请可能因不符合法律条件或由内政部酌情决定而被驳回。如被拒绝,申请人可在收到决定之日起 60 天内提起诉讼。
结婚不足 3 年
未同居
有犯罪背景或正在接受调查
虚假或欺诈性婚姻
此状态意味着省人口事务局已完成调查,并已将申请转交内政部进行最终批准。此时,申请人应等待最终决定。
通过出生(血统或出生地) — 请参阅我们关于出生取得土耳其公民身份的指南
通过主管机关的决定
通过收养
通过行使选择权
通过例外情形(例如投资者或具有特殊利益的人士) — 我们关于通过投资取得土耳其公民身份的指南对此有所介绍
公民身份服务的律师费必须符合土耳其律师协会的年度最低收费标准。总费用取决于案件的复杂程度以及所包含的服务。
另请阅读:持旅游签证可以在土耳其结婚吗?
在 Bayraktar Attorneys(巴伊拉克塔尔律师事务所),我们在居留许可和公民身份申请流程的每一个阶段为土耳其公民的外籍配偶提供协助。
无论您目前已与土耳其公民结婚,还是计划与土耳其公民结婚,我们都会确保完全遵守土耳其法律,并致力于防止在您申请期间或之后出现任何法律纠纷。