仅在2025年上半年，土耳其就新增了超过500万宗执行案件，根据司法部的官方数据，正在进行的执行和破产案件总数已超过2300万宗。
这一急剧上升凸显了土耳其长期存在的一个现实：越来越多的个人和企业无力或不愿偿还债务。但这不仅仅关乎财务困境，它还反映了更深层次的文化和历史模式。
虽然不断上升的通货膨胀、利率以及疫情后的紧缩政策是明显的诱因，但土耳其日益加剧的债务危机揭示了一个更严重的问题：商业信任薄弱，法律执行往往被作为第一步而非最后手段来依赖。
在2025年1月1日至4月15日之间，执行法院新增了超过891,000宗案件。尽管政府在2022年推出了一项债务减免计划，以免除低于2,000土耳其里拉的小额债务，但新案件的数量并未出现有意义的下降。事实上，数字已经回到了特赦前的水平，甚至有所超过。所有执行案件中，超过80%与无需诉讼的小额债权索赔有关，即所谓的ilamsız takip（无判决执行）。这表明在土耳其，人们拖延付款直到采取法律行动的现象已变得多么普遍。
近年来，尤其是过去十年的恶性通货膨胀，促使土耳其许多个人依赖通货膨胀会侵蚀其债务实际价值的预期来拖延偿债。随着土耳其里拉相对于美元等较强货币持续贬值，这形成了一种心态，即推迟还款成为一种财务上理性的策略。
然而，随着利率如今达到历史高位以及政府采取坚决措施应对这种行为，使用结构合理的合同比以往任何时候都更为重要。在商业协议的法定上限内选择较高的利率并以外币起草合同，是抵御通货膨胀和降低延迟付款相关风险的有效策略。了解正确的工具，从最终催款函到正式的债务追讨程序，可能决定是收回应收账款还是将其核销。
要理解这一模式，我们需要回顾历史。土耳其是一个承载着奥斯曼帝国遗产的国家，这个文明以其军事实力而非强大的贸易实践闻名。相比之下，荷兰、英国以及后来的美国等国家建立了以合同为基础的经济，信任和法律执行通过商法得以发展。而土耳其则以侧重权威和权力而非私营企业责任的方式发展起来。
即使在今天，许多土耳其企业主仍相信他们可以通过谈判或社会压力来解决纠纷，而非坚守严格的法律协议。不幸的是，这意味着外国投资者面临更大的风险，当他们在没有可执行合同的保护和适当构建的法律关系的情况下进入商业合作、贷款协议或房产交易时。
在许多西方国家，违反合同通常会迅速导致法律后果。然而在土耳其，一些当事方可能会无视其责任，直到法院强制其采取行动。即便到那时，他们也可能拖延或试图规避程序。如果没有清晰且拟定完善的合同，收回你应得的款项可能变得几乎不可能。如果债务人对债权提出异议，了解如何处理付款令异议对于保持执行程序顺利进行至关重要。
因此，在 Bayraktar Attorneys（巴伊拉克塔尔律师事务所），我们建议所有外国个人和公司以有法律依据的谨慎态度在土耳其经商：
准备符合土耳其法律的有力的双语合同。了解公司在土耳其需要哪些合同是一个明智的起点。
纳入违约金条款、担保以及有担保的债务机制
确保在需要时合同经过公证或加盖时间戳
在房产交易中，在土地登记处添加批注以保障投资者权利
如果交易对手陷入破产，外国债权人还应熟悉土耳其破产法及其提供的保护。
尽管土耳其持续实现现代化并吸引全球投资，但商业纪律和债务责任方面的文化差距依然显著。那些期望在付款和执行方面获得欧洲式可靠性的外国人来到土耳其后，往往以失望告终。
不要抱有侥幸心理。在一个法律执行往往是唯一可靠解决方案的国家，拥有强有力的法律保护并非奢侈品，而是必需品。
我们 Bayraktar Attorneys 为在土耳其经商的国际客户提供前瞻性的法律支持。无论您是在放贷、开展合资企业还是收购房产，我们的团队都会确保您的利益从第一天起就受到合同保护并在法律上可执行。
