bayraktar-logo
一张横向照片,展示一把木质法官槌搁置在两张200土耳其里拉纸币旁边,象征土耳其的司法费用

了解司法费用和预付款的类型,对于在土耳其处理法律程序的个人和企业至关重要。在这份全面的2025年指南中,我们将详细说明什么是司法费用、其法律依据、如何计算,以及今年在土耳其法院和执行机关应缴纳的具体金额。

什么是司法费用?

司法费用(yargı harçları)是国家为提供公共法律服务而收取的款项。与一般税收不同,这些费用与特定的法律行为相关联,例如提起诉讼或申请强制执行。

根据法律请求的金钱价值,司法费用分为固定费用(maktu)比例费用(nispi)。一些法律学者将费用定义为并非税收的公共应收款,而另一些学者则将其归类为一种特定类型的税收。无论哪种情况,司法费用都是法律程序中必要的财务组成部分。

土耳其司法费用的法律依据

根据《土耳其宪法》第73条第3款的要求,司法费用必须由法律设立和规范。该条款规定,税收、费用及类似的财务义务必须通过法律予以课征、修改或废除。

规范费用的主要法规是第492号《费用法》(Harçlar Kanunu)。司法费用的法律依据还源自:

  • 《民事诉讼法》(HMK)——用于与法院相关的费用

  • 《执行与破产法》(İİK)——用于与执行相关的费用

缴纳司法费用的法律责任

根据土耳其法律,律师不能被要求承担个人责任,代其客户缴纳司法费用或任何法院垫付费用。这些费用必须由客户直接预先缴纳,且该义务不可转让。除非相关方全额缴纳适用的费用,否则法院和执行机关不会处理案件或申请。

司法费用的类型

1. 法院费用

法院费用根据第492号法律进行分类,包括以下几种:

申请费(Başvurma Harcı

在提起案件或提出法律请求时缴纳。

  • 截至2025年

    • 民事和行政法院:885.75 TL

    • 治安法院(Sulh Hukuk):281.80 TL

庭审费(Celse Harcı

当当事人导致休庭时收取:

  • 治安法院固定费用:240.50 TL

  • 比例费用:其他法院为争议金额的0.227%

裁决与判决费(Karar ve İlam Harcı

  • 金钱争议中判定金额的0.6831%

  • 提起诉讼时预先缴纳25%

  • 余款在送达通知后一个月内缴纳

上诉费用

  • 一审上诉(İstinaf)申请:1,683.10 TL

  • İstinaf 裁决与判决费(原告):1,013.90 TL

  • 最高法院(Temyiz)申请:3,033.70 TL

  • Temyiz 裁决与判决费(原告):1,013.90 TL

对于被告,这些费用可能根据上诉金额按比例计算。

勘验费(Keşif Harcı

  • 当法院命令进行现场勘验时收取

  • 2025年金额:4,361.50 TL

变更费(Islah Harcı

  • 在诉讼过程中增加请求金额时产生

  • 按增加金额的0.6831%计算,再除以四

授权委托书费(Vekalet Harcı

  • 在法院提交授权委托书时缴纳

  • 2025年金额:87.50 TL

律师协会印花(Baro Pulu

  • 所有授权委托书上均为强制性

  • 2024年金额:96.00 TL

  • 虽然并不总是计入法院费用,但根据《律师法》属于必需

2. 执行(İcra)费用

在涉及债务催收的法律行动中缴纳执行费用,包括普通执行和加速执行。

类型及2025年费用

  • 申请费:615.40 TL(固定)

  • 预付费(Peşin Harç):请求金额的0.5%

  • 执行费:615.40 TL

  • 查封、交付与出售费:1,445.00 TL

收缴费(Tahsil Harcı

一种根据收款方式和时间确定的比例费用:

  • 在送达通知后、查封前支付的,为4.55%

  • 在查封后、出售前支付的,为9.10%

  • 通过出售收缴的,为11.38%

  • 与特殊金融相关的收缴适用降低的费率

放弃(Feragat)费

  • 当债权人撤回执行时适用

  • 放弃金额的2.27%,通常由债务人支付

监狱费(Cezaevi Harcı

  • 收缴金额的2%

  • 仅适用于债权人

中央追踪费(Merkezi Takip Harcı

  • 在基于订阅的执行中为请求金额的2%

3. 宪法法院个人申请费

  • 2025年金额:5,064.47 TL

2025年司法费用表

类型固定(TL)比例
申请(民事/行政)885.75
申请(治安法院)281.80
庭审费240.500.227%
裁决与判决费0.6831%
İstinaf 申请1,683.10
İstinaf 裁决费1,013.900.6831% / 4(被告)
Temyiz 申请3,033.70
Temyiz 裁决费1,013.900.6831% / 4(被告)
勘验4,361.50
变更0.6831% / 4(就增加金额)
授权委托书费87.50
律师协会印花96.00

诉讼中的预付款

预付款(avans)是原告在诉讼期间为各种程序性费用支付的押金。分为两种类型:

1. 诉讼费用预付款(Gider Avansı

在提起诉讼时需要缴纳:

  • 涵盖送达费用及杂项法院费用

  • 2025年:每一方250 TL + 送达费用

2. 证据预付款(Delil Avansı

  • 涵盖收集证据的费用,例如:

    • 证人或专家费用

    • 文件调取请求

    • 现场勘验

  • 每一方必须为其请求的证据付费

  • 如未支付,相关证据将被视为放弃

费用预付款与证据预付款之间的关键区别

诉讼费用预付款(gider avansı)与证据预付款(delil avansı)之间的关键区别在于其必要性和法律后果。诉讼费用预付款是提起案件所必需的,并受《民事诉讼法》(HMK)第120条规范。

如果未支付该预付款,法院将因缺少程序性要件而驳回诉讼。相比之下,证据预付款并非提起案件所必需,但受HMK 第324条规范,对于证明特定主张至关重要。

如果请求某项特定证据的一方未支付证据预付款,法院将直接认定该方已放弃依赖该证据的权利,并在没有该证据的情况下继续审理。因此,诉讼费用预付款影响整个案件的受理,而证据预付款仅影响特定证据的可采性。

结语

无论您是在土耳其提起诉讼、对裁决提起上诉,还是执行判决,司法费用和预付款都起着关键作用。支付错误或计算失误可能导致驳回或延误。除这些国家费用外,当事人还应了解土耳其的律师费与对方律师费,以及每年的司法休庭期如何影响案件时间安排。特别是对于执行行动,我们关于土耳其债务催收法律程序的指南解释了这些费用如何融入更广泛的流程。

Bayraktar Attorneys(巴伊拉克塔尔律师事务所),我们指导客户走过土耳其法律体系的各个阶段,厘清司法费用,并确保您满足所有程序性要求。让我们在您充分知情并合规的同时,保护您的合法权益。

最新添加的博客