![["展示一名土耳其律师与一名政府官员专业互动的象征性画面，代表为在土耳其的外国人提供的法律协助。"]](/assets/blog-img/165fefc7-8426-4bad-8762-5d69fceb1ee4_why-foreigners-in-turkiye-need-a-lawyer..jpg)
在土耳其办理法律或行政手续的外国人，在与公共机构打交道时常常遇到障碍。许多人反映，当他们独自行动时，会被公职人员忽视或轻视。
然而，当您由持牌的土耳其律师代理时，同样的这些机构会变得更加积极配合、乐于协助。这并非偶然，而是直接源于土耳其法律的规定。
根据第1136号律师法第2条第3款，土耳其所有的公共机构和公职人员依法必须协助律师履行其职业职责。
"Yargı organları, emniyet makamları, diğer kamu kurum ve kuruluşları ile kamu iktisadi teşebbüsleri, özel ve kamuya ait bankalar, noterler, sigorta şirketleri ve vakıflar avukatlara görevlerinin yerine getirilmesinde yardımcı olmak zorundadır."
译文：
"司法机关、执法机关、其他公共机构和企业、公共经济机构、私营及公有银行、公证处、保险公司和基金会，均有义务协助律师履行其职责。"
这意味着，当律师索取文件、要求查阅案卷，或就某项行政程序寻求说明时，公职人员必须予以配合。
由于语言障碍、缺乏法律知识，或政府工作人员的偏见态度，外国人常常在行政事务中举步维艰。遗憾的是，外国人被忽视或被误导的情况并不少见。
然而，一旦律师持正式授权书介入，情况便会改变。公职人员会意识到，他们所面对的是一位精通法律、且其职权受法律保护的专业人士。这通常会带来：
更快速、更准确的信息
获取原本可能被拒绝提供的文件
即时预约或优先处理
减少被任意拒绝的可能性
在委任代理人之前，值得先了解在土耳其授予授权书的费用。
这一义务的重要性在一项具有先例意义的国务委员会（Danıştay）第一庭裁决（案号：2002/26，裁决号：2002/52）中得到强调。法院裁定，拒绝律师提出的与其职责相关的信息请求是违法的，并且与《律师法》相抵触。
这项裁决保护律师免受行政阻力，也间接保护了那些依靠律师代为行事的外国人。
一名外国公民的土耳其银行账户在未经事先通知的情况下被冻结。当他试图自行解决时，银行以模糊的内部政策为由，拒绝透露详情。
然而，一旦该客户将授权书授予一名土耳其律师，银行立即披露了原因：一项与税务问题相关的误解，而律师在48小时内便予以解决。
法律效力：律师有权获取您无法获取的信息和文件。
更快解决：行政拖延显著减少。
防止滥权：律师能够识别并针对违法决定采取行动。
语言与法律专长：他们熟悉土耳其法律和官方程序。
您也可以查阅我们关于与在土耳其讲英语的律师合作以获得专业法律代理的指南。这些保护还因土耳其的律师—当事人保密特权规则而得到强化，这些规则可确保您的沟通内容保密。
如果您是居住在土耳其或在此经商的外国公民，身边有一位土耳其律师不仅仅是有帮助而已。在许多情况下，这是绝对必要的。
法律强制要求公职人员协助律师，而这一保护不适用于没有代理的个人。这项法律特权可能会带来决定性的差别，确保您在土耳其的事务得到正确、高效且合法的处理。
在Bayraktar Attorneys（巴伊拉克塔尔律师事务所），我们专注于代理外国个人和企业，确保您的权利在每一步都受到保护。
