根据《土耳其民法典》第599/1条，被继承人死亡时，继承人依法律的当然效力整体继承遗产。
该遗产包括全部资产与负债，其中包括被继承人在银行中的款项。继承人无需采取任何行动或向任何机关申请，即可继承遗产。
银行中的款项由全体继承人共同共有。因此，要从银行提取继承的款项，全体继承人必须共同行动。如果他们不共同行动，就必须等待遗产的清算。
清算完成后，每位继承人将获得其应得份额的款项。
要在全体继承人配合下从银行提取继承的款项，需要采取以下步骤：
取得继承证明（Veraset Belgesi）：该证明可从公证处或初级民事法院（Civil Court of Peace，Sulh Hukuk Mahkemesi）取得。详情请参见我们关于在土耳其取得继承证明的指南。
前往银行：携带继承证明前往存有款项的银行，并从银行取得一份"无继承关系"（no inheritance relationship）证明函。
提交纳税申报：凭此函，在税务局或在线填写遗产与转让税（inheritance and transfer tax，veraset ve intikal vergisi）申报表并缴纳税款。
取得完税收据：缴税后，取得确认付款的收据。凭此收据返回银行，每位继承人即可按其继承比例提取应得份额的款项。
继承的款项如何分配？被继承人去世后，银行中留存的款项按继承证明中的比例在继承人之间分配。
例如，如果有配偶和三名子女，100,000.00 TL 将如何分配给继承人？配偶的继承份额为 1/4，每名子女的继承份额为剩余部分的 1/3。在此情形下，配偶将获得 25,000.00 TL，每名子女将获得 25,000.00 TL。
如果继承人不共同行动或存在分歧，银行中留存的款项只能通过法律诉讼主张。银行中的款项可通过解散继承共同体之诉（lawsuit for the dissolution of the inheritance partnership，miras ortaklığının giderilmesi davası）取得。
想要从银行提取被继承人款项的一名或多名继承人，必须提起一项"解散继承共同体之诉"。
该诉讼的结果是，银行款项的共同共有被转变为按份共有。银行款项转为按份共有后，每位继承人即可独立于其他继承人进行各自的交易。
解散继承共同体之诉必须向初级民事法院（Civil Court of Peace）提起。在于土耳其出售继承的不动产时也适用类似原则，此时继承人之间的共有关系同样必须予以解决。
如何查明银行中继承的款项？这是继承人最常提出的问题之一。如果不知道被继承人在哪家银行开有账户，有两种方法可供查明：
向土耳其银行协会（Banks Association of Turkey）递交申请书：
这可能需要一些时间，因为土耳其银行协会通常对申请书回复缓慢。
分别向每家银行递交申请书：
分别向每家银行去函可能更快得到结果。不熟悉该制度的外国继承人，也可能会发现查阅外国人如何在土耳其开立银行账户的流程会有所帮助。
要从银行提取继承的款项，必须缴纳遗产与转让税。首先，必须提交遗产与转让税申报表。
申报后，税务局将出具税额核定（tax assessment）。核定出具后，即可缴纳遗产与转让税。这些手续可在税务局或在线办理。
办理从银行提取继承款项的流程可能既复杂又耗时。在Bayraktar Attorneys（巴伊拉克塔尔律师事务所），我们随时准备协助您完成这一流程的每一个步骤。处理范围更广遗产的继承人，可能还需要考虑三份额继承证明。
我们经验丰富的团队能够提供您所需的法律支持与指导，以确保顺利而高效地解决问题。请立即联系我们，讨论您的具体情况，并了解我们能如何为您提供帮助。
