外国国民或居住在境外的土耳其公民经常需要在土耳其办理法律事务，例如房产购买、继承事宜或诉讼代理。当本人无法亲自到场时，签发授权委托书（PoA）便成为最有效的解决方案。
授权委托书是一份法律文件，通过该文件，一方（委托人）授权另一方（受托人）代表其处理法律或财务事务。虽然授予授权委托书的行为是单方的，但其法律关系在性质上属于合同关系。如果您打算专门授权一名律师，请参阅我们关于如何在土耳其向律师签发授权委托书的指南。
凡年满 18 周岁且具备心智行为能力者，均可签发授权委托书。人们通常因健康问题、距离、缺乏法律知识或时间限制而选择授予授权委托书。
在境外签发授权委托书有两种方式：
对于居住在境外的土耳其公民和外国人而言，这是最便捷的方式。必须在线向任意一家土耳其领事馆预约——不存在地域限制。
预约当天，委托人必须亲自到场。受托人无需在场。委托人须携带：
土耳其公民：身份证或护照
蓝卡（Mavi Card）持有人：蓝卡
受托人的全名及土耳其身份证号
外国国民同样可以凭有效护照或身份证在土耳其领事馆签发授权委托书。如果他们不会讲土耳其语，则须有一名宣誓翻译陪同。
重要提示：
自 2019 年 4 月 6 日起，土耳其领事馆签发的授权委托书均以数字方式录入土耳其公证人联合会的数据库。这意味着受托人可以从土耳其境内任何一家公证处即时调取该授权委托书的认证副本，无需等待邮寄送达。
如果无法通过领事馆办理，个人也可以在外国公证机构签发授权委托书，前提是该国是 1961 年 10 月 5 日《海牙认证公约》的缔约国。
在这种情况下：
该授权委托书必须由该国相关主管机关加注海牙认证（Apostille）予以认证。
该授权委托书必须翻译成土耳其语，并在土耳其境内或土耳其领事馆由宣誓翻译予以公证。
如果授权委托书授予对不动产的权利（例如买卖房地产），则必须以该国官方语言并以"法定形式"（regulatory form）拟定，而不仅仅是经过公证。有关此步骤的更多信息，请参阅我们关于土耳其的海牙认证与电子海牙认证的概述。
授权委托书的原件及副本
委托人的护照或身份证
照片（如需要）
海牙认证证书
宣誓的土耳其语译文
在涉及以下情形的授权委托书中：
向律师授权办理离婚，
房地产交易，
车辆出售或银行授权，
须提供委托人的两张生物识别照片，并由公证人粘贴并加盖印章。
不识字的个人可以在两名识字见证人的在场下签发授权委托书，该两名见证人不得与委托人有血缘或婚姻关系。
如果由公司授予授权委托书：
必须附上授权该代表人的董事会决议。
代表人必须提供签字样本（signature circular）的副本。
另请阅读：了解土耳其授权委托书的费用
如果法定监护人希望代表被监护人（例如未成年人或残障人士）签发授权委托书，则该监护令必须首先经土耳其法院承认并执行（通过承认与执行的法律程序）。
是的。受托人必须以委托人的最佳利益行事，遵从指示，并提供透明的报告。根据《土耳其债务法》第 386 条，受托人须就以下情形承担责任：
超越授权范围行事
不当管理资金或资产
未能妥善履行任务
到期：如果规定了期限。
完成：如果是一次性行为（例如出售一处房产）。
撤销（Azil）：委托人可随时凭身份证件向公证处或领事馆申请撤销授权委托书。有关详情，请参阅我们关于土耳其的撤销授权书（Azilname，即撤销授权委托书）是什么的文章。
辞任（İstifa）：受托人可以辞去该职责。
死亡：任何一方死亡时，该关系自动终止。
在境外的土耳其领事馆签发授权委托书时，土耳其公民须出示其官方的土耳其身份证（T.C. Kimlik Kartı）。就此程序而言，土耳其护照不被接受作为替代的身份证明文件。有关其他所需文件的信息或预约事宜，个人须查询相关土耳其领事馆的官方网站，因为各辖区之间的程序和要求可能略有不同。
