bayraktar-logo
外国公民专科与本科学历申请所需文件

希望在土耳其获得其国外专科或本科学历认可的外国公民,必须向高等教育委员会(YÖK)提交一套特定的文件。以下清单列出了学历等同(denklik)申请所需的全部材料,以及针对特殊情况的重要提示。如需了解该流程的更多背景信息,请参阅我们关于在土耳其办理文凭等同认证时需注意的要点以及等同证书签发程序的指南。

专科与本科学历申请所需文件

  • 在线等同预申请表完成在线预申请后,必须打印申请表并签字,然后附入申请文件中。
  • 同意声明必须从我们的网站(https://denklik.yok.gov.tr/)完整填写同意声明表并签字,然后附入申请文件中。
  • 由国籍所属国家签发的身份证件复印件,或显示个人身份信息的护照页复印件。
  • a) 申请等同认证的文凭或毕业证书原件,b) 申请等同认证的文凭或毕业证书的、经土耳其公证机构或土耳其领事馆核证的土耳其语翻译原件
  • a) 正式成绩单(包括高等教育期间修读的所有课程、学分学时和取得的成绩),b) 经土耳其公证机构或土耳其领事馆核证的成绩单(包括高等教育期间修读的所有课程、学分学时和取得的成绩)的正式土耳其语翻译
  • a) 对于从欧盟成员国取得的文凭,需提供文凭补充说明原件,b) 对于从欧盟成员国取得的文凭,需提供经土耳其公证机构或土耳其领事馆核证的文凭补充说明的正式土耳其语翻译对于无法提供欧盟成员国文凭补充说明者,必须从相关高等教育机构或该国主管部门取得一份说明此情况的文件。
  • a) 显示从另一所高等教育机构转移课程的正式成绩单,b) 经土耳其公证机构或土耳其领事馆核证的、显示从另一所高等教育机构转移课程的成绩单的正式土耳其语翻译
  • a) 对于隶属某高等教育机构但在另一国家运营的机构所颁发的文凭,需提供由该外国机构运营所在国签发的认可或等同证书,b) 对于隶属某高等教育机构但在另一国家运营的机构所颁发的文凭,需提供经土耳其公证机构或土耳其领事馆核证的认可或等同证书的正式土耳其语翻译
  • a) 对于由土耳其作为缔约方的国际组织下设立的高等教育机构所颁发的文凭,需提供由该机构运营所在国主管部门签发的认可或等同证书,b) 对于由土耳其作为缔约方的国际组织下设立的高等教育机构所颁发的文凭,需提供经土耳其公证机构或土耳其领事馆核证的认可或等同证书的正式土耳其语翻译
  • 证明双重国籍申请人在其学习期间曾在其求学国家居住的文件。
  • 高等教育期间使用的护照中显示入境和出境日期及已办理签注页面的页面复印件
  • 说明申请对国外专科、本科及硕士文凭进行认可或等同认证之理由的书面声明
  • 证明已缴纳申请费的收据
  • 如果授课语言与申请人的母语不同,需提供该授课语言的语言能力证明

如果考试由 ÖSYM 主办,则必须提交显示至少 60 分的 ÖSYM 考试成绩的验证码,或显示 ÖSYM 认可的语言能力考试(YDS 或同等考试)中相应分数的成绩验证码。

  1. 在认可/等同认证申请过程中所要求的全部文件的彩色复印件(包括护照的所有页面)。

提示 1:如果在提交等同认证申请后需要上述未列出的任何附加文件,高等教育委员会可要求提供进一步的信息和文件。

提示 2:对于在 2020-2021 和 2021-2022 学年(疫情期间)从国外高等教育机构健康相关专业毕业的申请人,必须提交以下文件:

  1. 由该机构出具的、证明已完成实习培训并注明面授与线上培训所占比例的正式文件
  2. 该文件的核证副本及其经土耳其公证机构或土耳其领事馆核证的正式土耳其语翻译,必须与申请文件一并提交。

提示 3:从北塞浦路斯土耳其共和国(TRNC)的高等教育机构毕业的申请人在申请时应考虑相关模块中提供的信息。

提示 4:以彩色制作并打印、但没有手写签名和印章/全息图/水印的数字文凭、成绩单或文凭补充说明,将不予接受。

一旦您的学历获得认可,您可能还需要安排您的移民身份。外国学生应查阅学生居留许可申请的分步流程,其他人则可参阅我们的外国公民居留许可申请综合指南

最近添加的博客