bayraktar-logo
土耳其的并购:优化财务机遇

并购是指一家公司(收购方公司)通过多种方式与另一家公司(目标公司)合并或将其收购的法律交易,这些方式包括股权收购、资产收购或合并,最终导致目标公司的资产、经营及负债的所有权与控制权发生变更。

公司并购的相关事由规定于第6102号《土耳其商法典》(TCC)之中。

渴望在土耳其设立公司吗?欢迎向 Bayraktar Attorneys(巴伊拉克塔尔律师事务所)寻求协助。

土耳其的公司并购如何进行

土耳其的公司并购通常通过以下三种方式进行:

  1. 吸收合并,是指一家公司连同其全部债务与债权被另一家公司收购,被收购公司随之清算并丧失其法律主体资格。
  2. 资产收购,是指一家公司购买另一家公司的全部或部分资产。被收购资产的公司其法律主体资格仍然存续。
  3. 新设合并,是指两家或两家以上公司的法律主体资格终止,并设立一家新公司。

第6102号《土耳其商法典》将合并分为吸收合并与新设合并两类。在公司并购中,完全承继、无需清算即行解散、存续以及合伙人权益保护等概念居于主导地位。

哪些公司可以合并

就公司性质而言,公司并购涉及资本公司;资本公司之间可以合并,若属资本公司、合作社或受让公司,也可与私营企业合并。独资企业在其为独资企业且属被收购主体的前提下,可与资本公司及合作社合并。

此类公司重组是更广泛的土耳其投资管理格局中的关键一环,该领域持续吸引着本地与外国资本。

涉及清算中公司的合并

对于将要进行公司并购的清算中公司而言,并购是可行的,但必须满足特定条件。这些条件是:

  1. 处于清算中的公司必须为受让公司。
  2. 处于清算中的公司尚未开始分配其资产。

在具备上述前提的情况下,清算中公司的并购须向受让公司主营业所所在地的商事登记局出示并提交相关文件后方可进行。

涉及资本亏损公司的合并

已发生资本亏损或负债并希望进行并购的公司,可与拥有权益且能自由留存足够资金以弥补亏损资本,或在必要时弥补破产缺口的公司合并。此种情形的存在须以提交至受让公司总部所在地商事登记局的文件加以证明。

通过尽职调查避免并购交易中的高昂失误

尽职调查是并购中的一项重要程序,因为它有助于收购方公司评估与判断与目标公司相关的潜在风险与机遇,包括其财务与法律负债、资产、合同、经营及其业务的其他方面。

通过开展尽职调查,收购方公司能够识别任何可能影响交易价值或可行性的潜在警示信号或问题,并在交易最终敲定之前采取措施加以应对。这有助于降低风险、减少潜在负债,并确保交易符合收购方公司及其股东的最佳利益。当外国人在土耳其从事房地产投资或其他资产密集型交易时,全面审查同样至关重要。

总体而言,尽职调查是并购流程中的关键组成部分,有助于确保双方对与交易相关的风险、机遇与义务有清晰的理解,并有助于为所有相关各方确保圆满的结果。

完成合并:程序与登记

合并协议的形式、订立与实质内容,其经股东大会的通过,以及应当编制的合并报告,都是进行并购时需要考量的方面。这些内容详见第6102号《土耳其商法典》的相关条款。

在公司并购中,注册会计师还必须对可能发生所有权变更的财产与权利进行估值。在经审计的公司中,此项判断可由审计师作出。

参与并购的各公司管理机构在作出合并决定后即着手登记这些决定,被转让公司经登记而解散。合并经此登记后即产生法律效力。在合并决定登记的同时,收购方公司注册所在地的商事登记局会将被转让公司的不动产登记、船舶登记、知识产权登记,以及在类似登记机关登记的货物与权利,通知相关登记机关。

在公司并购中,某些交易被予以豁免,从而使企业在特定情形下能够加快并购进程。这些条件及其适用对象详见第6102号《土耳其商法典》第155条与第156条。

保护债权人与员工

为保障参与公司并购的各企业的债权及其员工权益,若参与合并的公司在法律生效后三个月内提出请求,受让公司须为其债权提供担保。参与合并的企业通过在《土耳其商事登记公报》上刊登三次为期7天的公告,以及在其网站上刊登公告,将其权利告知债权人。稳健的税务筹划,借助土耳其专业税务服务解决方案的协助,也有助于高效地架构这些交易。

因此,企业合并这一概念涵盖了公司收购问题,而最相关的参考依据即为第6102号《土耳其商法典》。然而,公司并购作为当今商业生活的重要组成部分,从这些交易之初相关协议的订立,到向商事登记机关申报公司的最新状况,都需要专精于并购领域的律师或律师事务所提供法律协助。这是一个不容忽视的重要环节。

相关文件

turkeys-mergers-and-acquisitions-optimizing-financial-opportunities (1).pdf
上传时间: 20 June 2025

最近添加的博客